„Gróf Erdődy-féle Iparművek és a Vasvörösvári uradalom” címmel tudományos igénnyel készült, kétnyelvű kötet jelent meg a gróf Erdődy család 19–20. századi gazdasági tevékenységéről. A vasvörösvári uradalom ipari és mezőgazdasági fejlesztéseire fókuszáló könyvet az alsóőri Magyar Média- és Információs Központ (UMIZ) kiadásában május 9-én mutatták be az őriszigeti/Siget in der Wart községteremben számos helyi érdeklődő és a témában jártas kutató, helytörténész jelenlétében.
A Karl Kraus által jegyzett kötet a térség történetének egy eddig kevésbé kutatott, de annál jelentősebb fejezetét tárja fel: a gróf Erdődy család gazdasági és infrastrukturális szerepét a 19–20. századi Őrvidék életében. A szerző mintegy nyolc éven át végzett kutatómunkát, amelynek eredményeképpen egy forrásértékű, tudományos igényességgel készült könyv született. A gazdagon illusztrált kiadvány közel ötszáz levéltári irat alapján íródott, a felhasznált dokumentumok túlnyomó többsége hazai és osztrák levéltárakból – többek között Bécsből, Budapestről, Szombathelyről és Kismartonból/Eisenstadt – származik, átfogó képet ad a vidék gazdaságtörténetéről.
A magyar nyelvű fordítást Kelemen László, az UMIZ intézményvezetője végezte, aki a bemutatón elmondta, hogy a gróf Erdődy család gazdasági örökségét eddig ilyen átfogó módon nem dolgozta fel senki. „Nem csupán egy több éven át, szenvedéllyel végzett, elkötelezett adatgyűjtés eredményét tarthatjuk a kezünkben, hanem egy egyedülálló, hiánypótló forrásművet, amely azért is jelentős, mert kétnyelvű kiadásban készült el, így kiszolgálja a magyar és német nyelvű közönséget, továbbá gazdagítja a népcsoporti örökséget.” – hangsúlyozta az intézményvezető, aki részletezte, hogy a most megjelent könyv folytatása a korábbi kiadványnak. „A szerző nemcsak könyvet írt a gróf Erdődy család egyik tagjáról, hanem több tudományos cikket is publikált Burgenlandban, illetve Magyarországon is. Ezúttal gazdasági szempontok alapján vizsgálódott a témában: a gróf Erdődy-féle iparművekről – amely később részvénytársasággá alakult -, és a vasvörösvári uradalomról szól a gazdagon illusztrált, értékes anyag. Az egyesület számára külön öröm, hogy Karl második könyvét mi adhatjuk ki.”
A gróf Erdődy család történelmi és gazdasági jelentősége kiemelkedő, tagjai az iparosítás és a mezőgazdaság modernizációjának úttörői voltak, a régió gazdasági fejlődésében rendkívüli szerepet vállaltak. Nemcsak Vasvörösváron, hanem például Északkelet-Magyarországon, a Felvidéken és Horvátországban is rendelkeztek birtokokkal. Az arisztokrata család köztiszteletnek örvendett az őrvidékiek körében. A helyiek jól ismerték őket, gróf Erdődy Tamás hintóját például az Alsóőri Otthon múzeum őrzi.
Karl Kraus, az alsóőri Magyar Média- és Információs Központ Hely- és Régiótörténeti Bizottságának tagja, polgári foglalkozása szerint kereskedő. Vasvörösváron/Rotenturm an der Pinka nőtt fel, gyerekként sokat játszott az egykori Erdődy-birtokon. Nagymamája sokat mesélt neki a korábbi időkről, ezek ragadtak meg emlékeiben olyannyira, hogy kedvenc időtöltésévé vált a téma iránti kutatás, hobbi helytörténésznek vallja magát.
Karl Kraus a könyvbemutatón kiemelt néhány fontos részt a kötetből. Mesélt az elektromosság bevezetésének folyamatáról, amelyet az Erdődyek kezdeményeztek először 1906-ban Pinkafőn, majd Kismartonban, végül Vasvörösváron. 1911-től kezdődően közvilágítás működött a településen, ez jelentős mérföldkőnek számított az akkori vidéki környezetben. A folytatásban – 1915-ben – Nagyszentmihályon/Großpetersdorf és Jobbágyiban/Jabing is létesült áramhálózat. Erdődy György a Királyi Mezőgazdasági Kamara tagjaként saját gépészeti találmányaival is hozzájárult a mezőgazdaság fejlődéséhez. Egyik legismertebb újítása – egy trágyakocsi – ma már kordokumentumnak számít és múzeumi tárgy. Kísérletezett, miként lehet hatékonyabb a mezőgazdaság, hogyan teremhet minőségibb, több termés. Fia, Erdődy István vitte tovább a családi hagyományt, az elődökhöz hűen szintén produktívan közreműködött az iparosításban. Építtetett gőzmalmot, ahol turbinákat használt, és fűrészüzemet is alapított. 1917-ben bekövetkezett halálával erős gazdasági társaságot hagyott utódjaira.
Az első könyv gróf Erdődy Tamásról szól, ezt csak német nyelven adták ki, azonban a szombathelyi Szülőföld Kiadó jóvoltából megjelenik majd a magyar fordítása is. Ez a kötet már kétnyelvű, a további kiadások ugyancsak olvashatóak lesznek magyarul és németül. Ennek nem csupán az az oka, hogy az UMIZ-nak küldetése a magyar nyelv és kultúra ápolása, hanem az is, hogy az Erdődyek – ahogy a nemesi származásúak általában – önmagukat is többnyelvűként aposztrofálták. A rendezvényen elhangzott: a téma első része jelent most meg, az anyag második felének előkészítése folyamatban van, amely előreláthatólag év végén, jövő év elején kerülhet nyomdába. A sorozat hozzájárulhat a régió gazdaságtörténetének pontosabb megértéséhez, valamint az ipari fejlődés helyi vonatkozásainak feldolgozásához.
Fotók: Gombás Mónika
