Das UMIZ, das Ungarische Medien- und Informationszentrum in Unterwart, hat auch in diesem Sommer wieder am vom Land organisierten „Lesesommer Burgenland” teilgenommen. Das Team von UMIZ4KIDS hat außerdem einen Fotowettbewerb mit dem Titel „Ich lese mit meinem Lieblingstier mein Lieblingsbuch“ ausgeschrieben. Die Fotos werden im Oktober bei der Präsentation des neuesten mehrsprachigen Kinderbuchs im Kulturhaus in Unterwart ausgestellt.
Die Burgenländischen Bibliotheken veranstalten seit Jahren das Leseförderungsprogramm „Lesesommer Burgenland“, bei dem alle Volksschulkinder einen Leserausweis erhalten, mit dem sie zwischen Juni und September für jedes ausgeliehene und gelesene Buch einen „Lesesommer“-Stempel bekommen. Die Bibliothek des UMIZ nimmt jedes Jahr im Sommer an dieser Aktion teil und hat auch in diesem Jahr wieder mit verschiedenen Programmen die Kinder zum Lesen motiviert.
Das Ungarische Medien- und Informationszentrum lud seine treuen Bücherwürmer zudem ein, am Fotowettbewetb teilzunehmen. Hierbei galt es, originelle Fotos zum Thema „Ich lese mit meinem Lieblingstier mein Lieblingsbuch“ einzusenden. Es galt dabei einen Bezug zu dem im Herbst erscheinenden sechssprachigen Jubiläumsband des UMIZ herzustellen. Das Werk wird am 17. Oktober 2025 in Unterwart und am 21. Oktober 2025 in Steinamanger präsentiert. Die beiden Dichter László Devecsery und Imre Lutter haben über 100 Tiergedichte verfasst, die vom Ungarischen ins Deutsche, Burgenland-Kroatische, Warter Ungarische, Hianzische und in Romanes übersetzt wurden. An die 500 Kinder haben wunderschöne und einzigartige Illustrationen dazu angefertigt.
Am Fotowettbewerb nahmen Kinder, Jugendliche, Erwachsene und Pensionisten teil. Wer kein Haustier hatte, griff zur lustigen Handpuppe oder einem Plüschtier. Das UMIZ4KIDS-Team bedankt sich bei allen, die mitgemacht haben und gratuliert allen recht herzlich. Die Bilder der zum Jubiläumsband zeichnenden Kinder und Fotos vom Lesen werden bei der Buchpräsentation im Kulturhaus Unterwart gezeigt.
Text, Fotos: UMIZ
Akár ez is tetszhet
