Pinguine, Eisbären und Braunbären besuchten den Märchennachmittag des UMIZ4KIDS in der Alte Schule in Unterwart. Das dreisprachige Programm ließ bei Klein und Groß keine Langeweile aufkommen. Ziel war die Förderung des Lesens.
Das Ungarische Medien-und Informationszentrum Unterwart lud am Dienstag, den 4. Feber 2025 zu einem fröhlichen, mehrsprachigen, interaktiven PINGUINNACHMITTAG mit kreativem Ausklang in die Alte Schule Unterwart ein. Das UMIZ4KIDS-Team bestehend aus Institutsleiter Ladislaus Kelemen, Kindergartenpädagogin Katharina Dowas, Mária Kiss, Laura Betz, Gyöngyi Binder, Valerie Dowas, Höfler Katalin und Marijana Wagner und Siegfried Hajszan vom kroatischen Kulturverein HKD empfingen die Gäste und luden sie zu einem Rundgang in der größten ungarischsprachigen Bibliothek Österreichs ein.
Danach startete der dreisprachige Nachmittag mit einem Willkommenslied und dem Kennenlernen verschiedener Tiere. Alle Kinder wurden ins Geschehen einbezogen, durften eine Bildkarte ziehen, das Tier benennen und es auf dem himmelblauen Buch in der Raummitte platzieren. Dabei wurden die Begriffe nicht nur auf Deutsch, Ungarisch und Burgenland-Kroatisch besprochen, die Anwesenden lernten auch einfache Kinderlieder. Anschließend durften alle der unterhaltsamen sowie lehrreichen Geschichte von Pingu, dem kleinen Pinguin lauschen.
Hajszan Siegfried war als Brummbär verkleidet und las den kroatischen Teil, Gyöngyi Binder das Ungarische, Katharina Dowas die deutschen Passagen. Marijana Wagner war als Pinguin verkleidet und half beim Umsetzen der Geschichte und bezog mit ihrer charmanten Art alle ins Geschehen ein. Zum Schluss wurde noch das Kreisspiel vom Pinguin August Fridolin gespielt und jeder konnte sich in einen Pinguin oder Eis- bzw. Braunbären verwandeln. Als Dankeschön erhielten die Kinder als Leseanimation ein Bilderbuch geschenkt, was bei allen große Begeisterung hervorrief.
Zur Stärkung wurden alle ans Buffet gebeten. Inzwischen wurde alles für den kreativen Teil des Programms hergerichtet. Die vielen tüchtigen Bücherwürmer konnten mit ihren Eltern bzw. Großeltern Pinguine, Schneemänner oder Eisbären basteln. Der Kreativität war keine Grenzen gesetzt. Das UMIZ freut sich, dass so viele nette Menschen am mehrsprachigen Nachmittag teilgenommen haben und hofft auf ein Wiedersehen bei einer der vielen weiteren Veranstaltungen, die für dieses Jshr geplant sind. Ziel ist es, die Lesefreude der Jüngsten zu wecken, ihnen einen positiven Zugang zur Welt der Bücher zu vermitteln und dies in mehreren Sprachen, um zur Förderung der Volksgruppen im Burgenland beizutragen. Dies war am Pinguinnachmittag sicher gelungen, da alle mit leuchtenden Augen, mit einem Buch und ihren Bastelkunstwerken in der Hand die Bibliothek verließen. Das Umiz4kids-Team wünscht frohe Lesestunden und weitere schöne Winternachmittage.
Text: Katharina Dowas, Fotos: Ladislaus Kelemen
Akár ez is tetszhet
