Az UMIZ4KIDS csapata március elején több burgenlandi oktatási intzéménybe elvitte a mesekönyvmozi programot. Óvodások és kisikolások ismerkedtek magyar, német és burgenlandi horvát nyelven a könyvsorozat történeteivel. Az UMIZ beszámolója a programról.
Az alsóőri UMIZ, Magyar Média- és Információs Központ 2010 óta többnyelvű gyermekkönyveket ad ki. A népszerű UMIZ4KIDS sorozat, amelynek első huszonnégy kötete megtalálható a www.umiz4kids.at oldalon, idén októberben ünnepli 15. évfordulóját. Március elején Dowas Katalin, a könyvek szerkesztője, Kelemen László intézményvezető és Schachinger Gerald asszisztens több oktatási intézményt is meglátogatott, hogy bemutassa a 43. és 46. „Kitti, a kistojás”, illetve „Zsuzsi, a kisbárány” című köteteket.
A pinkóci népiskolában és óvodában kezdték, majd az UMIZ4KIDS csapata az újhegyi népiskolába látogatott. A következő kedden az alsóőri óvodára és az incédi oktatási kampusz meglátogatására került sor. A német, magyar és burgenlandi horvát nyelvű könyveket interaktívan dolgozták fel. A két történetet számtalan plüssfigurával, színes kendőkkel és kézi bábokkal dramatizálták. Zsuzsi, a kisbárány, aki egy zivatar után elvesztette nyáját, rengeteg állatot keresett fel, és a szitakötő segítségével tért vissza anyjához. Kitti, a kistojás, kiesett a fészekből, és útja során sok élénk színt szerzett, amit aztán megosztott testvéreivel. A lányok és fiúk nagyon élvezték a meséket, dalokat és mondókákat.
Ezúton szeretnénk megköszönni és dicséretünket kifejezni a pedagógusok elkötelezettségéért. Itt név szerint is megemlítjük őket: pinkóci népiskola: Jandrisits David igazgató, Omischl Martin tanár, pinkóci óvoda: Jandrisevits Hildegard óvodavezető, Heitzer Hanna és Csencsits Carmen pedagógusok, újhegyi népiskola: Knor Karl igazgató, Staudinger Roswitha tanárnő. Vendég felolvasók voltak Wagner Marijana és Hajszan Siegfried a HKD – Horvát Kulturális Egyesület részéről. Alsóőri óvoda: Schlaffer Michaela óvodavezető, Gaal Zita óvónő, Hetfleisch Barbara és Nika Christina segítők. Pinkóci képzési kampusz: Erdődi Verena óvodavezető, Eberhardt Michaela, Golacz Anja, Gager Silvia, Lang Gabi óvónők, Nagl-Omischl Ester tanárnő. Radits Bernadette óvónő és Arth Elfriede volt igazgatónő felolvasóként szerepeltek.
A következő többnyelvű képeskönyvmozira március 28-án, pénteken 15.30-kor a felsőőri Munkáskamara (AK) könyvtárában kerül sor. Természetesen a felolvasás is három nyelven lesz, a kis húsvéti tojás története után pedig a könyvtárban a húsvéti nyuszi ajándékait lehet majd megkeresni. Minden könyvmolyt és szüleiket, nagyszüleiket, barátaikat szeretettel várjuk.
Szöveg, fotók: UMIZ
Akár ez is tetszhet
