Első alkalommal várta betlehemkészítő műhelyfoglalkozásra a kicsiket és nagyokat az Magyar Média és Információs Központ UMIZ4KIDS csapata november 22-én az alsóőri Öreg iskolában. A kézműves programot Franz Tattyrek okleveles betlehemkészítő mester és felesége vezette. A délelőtt az Alexandriai Szent Katalin templomban ért véget: az egyénileg alkotott, egyedi elképzelés alapján készült jászolokat Gáspár Adalbert alsóőri plébános megáldotta, közös énekléssel zárult a kreatív program.
Az UMIZ4KIDS vendége, Franz Tattyrek 2021-ben szerzett oklevelet az Osztrák Betlehemrajongók Szövetségénél (Verband der Krippenfreunde Österreichs). A betlehemkészítés számára nem csupán mesterség, hanem hivatás, amely a restaurálástól a tervezésen át az egyedi megrendelések teljesítéséig számos kedves feladatot jelent. Felesége évtizedek óta társa a gyűjtőmunkában, együtt keresik a megfelelő mohát, kérget, szalmát és a különféle, apró díszítő elemeket. Elsősorban természetes anyagokkal dolgozik. Minden munkája kézzel készült, megismételhetetlen darab. Először vezettek workshopot Alsóőrött.
A nyugdíjas mesterember kezdésként rövid történelmi áttekintést adott. Beszámolt arról, hogy a karácsonyi betlehem felállításának tradícióját Assisi Szent Ferenc és rendtársai indították el Itáliában a 13. század folyamán. A szokás a 15–16. századra az egész keresztény kultúrkörben elterjedt, jelenleg is népszerű. „Ez a mai közösségépítő program arról is szólt, hogy belül már készülődünk a közelgő karácsonyra. A szent családnak és a kis Jézusnak építettünk betlehemet azért, hogy a hagyományt őrizzük, fenntartsuk. Az alkotások a karácsonyfa alá vagy mellé kerülnek, az ünnep hangsúlyos elemeként, díszeként. Okleveles betlehemkészítőként az a misszióm, hogy minden otthonba eljuttassak egy betlehemet, amely emlékezteti az embereket az ünnepre, a hitre.”
„A gyerekek nagyon kreatívak. Annak ellenére, hogy az összes ugyanazt a témát dolgozza fel, végül mindegyik másképp néz ki az egyedi ötletek, a fantáziadús díszítések miatt.” – összegezte a tapasztalatokat a mesterember. Dowas Katharina kétnyelvű óvodapedagógus, az UMIZ4KIDS főszervezője szerint minden évben fontos, hogy a karácsony valódi üzenete megérkezzen. „Nem a vásárlás, nem az ajándékhalmozás adja az ünnep lényegét, hanem az a közös élmény, amelyben a családok együtt idézik fel a kis Jézus születésének történetét. 1968 óta minden évben megtartjuk a Nagykarácsony éccakája című pásztorjátékot. A gyerekeket ilyenkor énekekkel, versekkel és hagyományos dalokkal készítjük fel, hogy megértsék, miről szól a karácsony.” – fejtette ki az óvodapedagógus.
A nagy múltú hagyomány azonban idén új elemmel bővült: először szervezett betlehemkészítő műhelyt az egyesület. „Szerettük volna, hogy otthon kitegyék, csodálják nap, mint nap, és együtt beszélgessenek róla: ki Szűz Mária, miért született kis Jézus, kik a pásztorok, hogy hívják a három királyt. Így a történet nem csak elhangzik, hanem a gyerekek a saját kezükkel festett, dekorált figurák segítségével akár el is játszhatják.” – zárta Dowas Katharina.
Thetis Yoshitake-Kedl évek óta lelkes résztvevője az UMIZ-eseményeknek. Zenepedagógusként fontosnak tartja, hogy Burgenland soknyelvű közegében a fiatalok megismerjék egymás kultúráját. „Gyerekeim óvodáskoruktól kezdődően kapcsolódnak be a kétnyelvű foglalkozásokba, elsőként a fiam kezdte, ő már 15 éves, a lányom folytatja. A 21. században érték többnyelvűen felnőni. Burgenland arról nevezetes, hogy több népcsoport él itt: a német mellett van mód magyarul, horvátul és roma nyelven tanulni, megismerni egymás kultúráját, értékeit, ez ma már a békés egymás mellett élés elengedhetetlen feltétele. Úgy látom, a pluralizmus nem elvont fogalom, hanem mindennapi valóság: a kulturális sokszínűséget az efféle programokkal valóban megtapasztalhatjuk.”
A részvevők között több olyan család is akadt, akik számára kiemelten fontos a kétnyelvű nevelés és a hagyományok továbbadása. Szöllősi Mónika Kőszegfalváról érkezett többedmagával az alsóőri eseményre. „Gyakran veszünk részt burgenlandi rendezvényeken, sváb településen élünk. Szeretnénk, hogy kisfiam kétnyelvűen nőjjön fel. Most 5 éves, kétnyelvű nemzetiségi óvodába jár. Csodálatos volt ezzel a programmal elkezdeni az adventet.”
Pataki Mihály hat éve él családjával Felsőőrött. Nyolcéves kislányával közösen kézműveskedtek. „Fontos számunkra, hogy megőrizzük magyarságunk, hiszen magyarok vagyunk.”
A vendégek megtekinthették Dr. Osztovits Otto Szent Mártonról szóló kiállítását, valamint egy különleges képeslapgyűjteményt magyar mesekönyvek illusztrációival. Az adventre hangoló kézműves programon összesen tizenhárom betlehemi jászol készült el egyedi értelmezésben. Óvodások, kamaszok, szülők, nagyszülők szorgoskodtak együtt. A délelőtt az Alexandriai Szent Katalin templomban zárult, ahol Gáspár Adalbert alsóőri plébános megáldotta a betlehemeket.
Gáspár Adalbert szerint a betlehemkészítés a hétköznapi ember számára misztérium. „A csoda megfoghatóvá válik. A figurák – a szamár, a bárány, a pásztorok, a háromkirályok, az összes szereplő – mind azt az üzenetet hordozzák, hogy a szeretet, a család és az egymás iránti felelősség időtlen értékek: két ember szereti egymást, közösen szeretik gyermeküket – ez Jézus születése idején és ma is ugyanolyan fontos. A fiatalok számára különösen fontos, hogy a hittanban tanult történetek itt plasztikus formában jelennek meg, könnyebben befogadhatóak, így sokkal közelebb kerülnek hozzájuk. Ez egy szép módja az ünnepvárásnak, hiszen kétkezi, kreatív munkával szívből jön létre a végeredmény.” – értékelt a bencés szerzetes.
A kétnyelvű műhelyfoglalkozás indította el az adventi időszakot, egyszerre volt hagyományápolás, közösségépítés és ünnepvárás. A szervezők további adventi rendezvényekkel is készülnek: decemberben lesz Mikulásvárás, pásztorjáték és egy adventi délután képeskönyv-vetítéssel, karácsonyi ajándék készítéssel.
Fotók: UMIZ, Gombás Mónika
Akár ez is tetszhet
