A bécsi Pygamlion Színházban teltház előtt mutatta be évzáró előadását a Kicsi Svung. Az “A só” című egyfelvonásos élőszereplős darab a Grimm-fivérek meséje alapján készült, amit az alkotók a korábbi évekhez hasonlóan most is közös műhelymunkával hoztak létre, beleértve a jelmezek és a díszletek tervezését és elkészítését. A gyerek színtársulatot Bajka Kinga Csengele és Pongrácz Zsófi segítette a próbáktól a világot jelentő deszkákig.
Harmadszorra tartott bemutatót, vagyis 3 éve működik a Bécsi Magyar Iskolában a Svung Bécsi Magyar Színház gyermek tagozata. A szereplők között bőven akad olyan, aki már a legelső bemutató óta a színjátszó szakkör lelkes tagja. Ilyen például Méhes Margaréta, aki a tavalyi évadra nyáron unaloműzésből megírt szövegkönyvével érkezett. Az akkori bemutatóról itt írtunk bővebben. Az idei előadást is számos próbamunka előzte meg. Minden hétfő délután 16:30-tól 18:00-ig próbáltak a gyerekek. Csengele és Zsófi mindketten drámapedagógiát tanultak, jól tudják, hogy a színjátszás mennyire fontos nemcsak azok számára, akik most ismerkednek a magyar nyelvvel, hanem azoknak is, akik anyanyelvi szinten beszélik ezt az olykor nyelvtörő nyelvet.
Minteh Sophia, aki a darabban a hirtelen haragból rossz döntést hozó uralkodó szerepét kapta, elmondása szerint designer szeretne lenni, ha felnő. Nagyon szívesen jár a Kicsi Svung próbáira, és az előadás végén lelkesen mesélte el a szövevényes történetet:
Létezik egy királyság, ahol az uralkodónak három lánya van. Egyszer megkérdezte őket, mennyire szeretik őt. A legkisebb királykisasszony azt mondta, annyira szereti, mint a sót. Az uralkodónak nem tetszett ez a válasz, ezért elküldte a lányt. A száműzött királykisasszony egy erdőbe tévedt, ahol egy kedves tündér befogadta egy kis kunyhóban. Itt találkozott egy királyfival, akinek az volt a küldetése, hogy sót szerezzen, mert a királyságban elfogyott a só. A tündér segített a királykisasszonynak ötlettel, hogy hogyan térhetne vissza a palotába. A királykisasszonnyal együtt a só is visszatért, és a herceg megérkezésével a boldogság is helyreállt az egész királyságban.
A színjátszást csak elkezdeni nehéz, vagyis a színpadhoz vezető úton az első lépést nehéz megtenni, de ahogy Margaréta édesanyja, Tóth Fanni Erzsébet mesélte, az ő családjukban ez az út már a nagypapától indul. Az amatőr (vagyis szabadidőben, hobbiból vagy közösségi élményként játsszó) színészkedés náluk szinte családi hagyomány, így nem csoda, hogy Margaréta kishúga, Fridus is évről évre részt vesz a Kicsi Svung próbáin és előadásaiban, bár elmondása szerint egyáltalán nem szeretne színész lenni, ő csak megy a nagytesó után. A mostani előadásban Minteh Sophia, Kiss Emília, Méhes Margaréta, Padelkar Sophie, Perdelwitz Szudoczky Anna Sophia, Kiss Lucia, Méhes Frida, Ertl Emília, Bogyor Zaya Nia és Minteh Jamal szerepeltek.
Benkó-Padelkar Katalin, a száműzött legkisebb hercegnőt alakító Padelkar Sophie édesanyja, az előadás után elmondta, hogy szerinte a csapat rengeteget fejlődött. A tavalyi előadáshoz képest a gyerekek sokkal hangosabban és tisztábban beszéltek a színpadon. Sophie is csak otthon tudja az anyanyelvét gyakorolni, de mivel a szülei kiskorától figyeltek arra, hogy az osztrák iskolában tanult német mellett a magyar nyelvet is elsajátítsa, nem jelentett számára különösebb kihívást magyarul színjátszani. Az előadás előtti hetekben szinte minden nap gyakorolták otthon a szövegeket. Természetesen jövőre is részt fog venni a Kicsi Svung foglalkozásain.
Bajka Kinga Csengelétől megtudtuk, hogy januártól zajlottak a próbák. A Grimm-fivérek meséje alapján írta a szövegkönyvet Pongrácz Zsófi, amit aztán Pohl Balázs dramaturg véglegesített. A legnagyobb kihívás a közös jelenetek kidolgozása volt. Január óta rengeteget próbáltak, így az előadáson azok is gördülékenyen mentek.
Az előadás technikai okokból 2,5 óra csúszással kezdődött, ám ez a nehézség sem a résztvevők, sem a közönség hangulatán nem volt érezhető. Ez is azt jelzi, hogy a Kicsi Svung a közösségről is szól, és ezért nem csak a résztvevők, hanem a szülők is hálásak.
Az alkotók szeptemberben is szeretnék játszani a darabot, és remélik, hogy akkor is teltház előtt fogják tudni előadni a tanulságos meséjüket.
Fotók: Csomor Lilien (Svung)
Videók: Rick Zsófi, Horváth Nóra
Akár ez is tetszhet
