Izgatott nyüzsgés töltötte meg a felsőőri Kontaktcentrum épületét, kabala plüssállatokat szorongattak a gyerekek és volt olyan kisdiák is, aki öltönyt és nyakkendőt húzott a szereplés miatt. A pandémia óta először léptek újra színpadra a szavalók a Burgenlandi Magyar Kultúregyesület kétnapos szavalóversenyén. Az első nap a népiskolásoké volt, a második nap a felsőbb évfolyamok diákjaival és a legnagyobb magyar klasszikusokkal folytatódott.
A Burgenlandi Magyar Kultúregyesület (BMKE) szavalóversenyt szervezett június 5-én és 6-án a felsőőri Kontaktcentrumban. A versenyen összesen 97 diák vett részt 6 és 18 éves kor között. A versek témáját szabadon választhatták meg a versenyzők, a klasszikusok mellett a kortárs költők verseit is szívesen szavalták a diákok. A szavalóversenyt a koronavírus-járvány miatt az elmúlt két évben videós formában szervezte meg a BMKE, idén azonban újra színpadra állhattak a versmondók.
“A videós forma bent van a vérükben, ők már így nőttek fel, de ha teljesíteni kell a videó előtt, akkor ugyanúgy izgulnak, mint közönség előtt.”
-mesélte tapasztalait Seper Marianne, a ZBG tanárnője.
Június 5-én, szerdán a népiskolások kezdték a versenyt. Összesen 71 kisdiák adta elő versét kortársainak és a háromtagú zsűrinek, osztályonként magyar és nem magyar anyanyelvű csoportoktra bontva. A népiskolások közül 45 nem magyar anyanyelvű és 26 magyar anyanyelvű diák tette próbára magát. A 6-10 éves korosztályban a legkedveltebbek között voltak Zelk Zoltán, Nemes Nagy Ágnes és Weöres Sándor versei.
“A diákok keresték maguknak a verseket, ők saját maguk döntötték el, hogy mit akarnak előadni. Nemes Nagy Ágnes és Zelk Zoltán versei tetszettek nekik, ezek gyermekversek. A stílus és a nyelvezet miatt egyszerűbben meg tudják jegyezni.”
– mondta Steiger-Senesi Ulrike, a ZBG tanárnője.
Hütler Andrea, a kötelező iskolák magyartanításának szakfelügyelője fontosnak tartja, hogy a különböző iskolákból érkező diákok lássák és hallják társaikat magyarul beszélni:
“Egy szavlóversenynek ez is a célja és a feladata, hogy egymást is meghallgathassuk és a találkozás nagyon fontos, a gyerekek össze tudják hasonlítani magukat, a nyelvtudásukat, a versmondásukat. Azt gondolom, hogy a kollégák, akik felkészítették a gyerekeket, mindannyian nagyon eredményes munkát végeztek.”
A középiskolák és gimnáziumok tanulói, vagyis a 11-14 éves korosztály, valamint a 15-18 éves korosztály tagjai közül összesen 26 diák vett részt a versenyen, közülök többségében voltak a magyar anyanyelvűek, összesen 15 tanuló. A felsőbb évfolyamok diákjai június 6-án, csütörtökön mutatkoztak be a Kontaktcentrumban, szintén osztályonként, valamint magyar és nem magyar anyanyelvű csoportokban versenyeztek. Az idősebb korosztályok szívesen válogattak Petőfi Sándor, Ady Endre, Arany János költészetéből, de elhangzottak Lackfi János, Varró Dániel és Karafiáth Orsolya versei is.
A szavalóversenyt a Burgenlandi Oktatási Igazgatóság engedélyével és közreműködésével hirdeti meg évről évre a BMKE a tartomány iskoláiban. A célcsoport a verseny kezdete óta változatlan, a Burgenlandban magyar oktatásban résztvevő diákok. A szavalóverseny motorjának a magyar nyelvet oktató pedagógusok számítanak, akik motiválják és a magyar nyelvórák keretében felkészítik a diákokat. Ebben az évben 15 pedagógus munkájának köszönhetően összesen 97 tanuló 17 oktatási intézményből vett részt a versenyen. Az elődöntőket a pedagógusok saját tanítványaik között bonyolították le, kategóriánként 2-2 diák vehetett részt a felsőőri döntőn.
“A nem magyar anyanyelvű gyerekeknél az iskolában felolvassuk a verset, együtt tanuljuk szünetekben, tanítás után, illetve videóra felvesszük és így a gyerekek otthon is tudnak gyakorolni a szülővel, hiszen otthonról nem kapnak segítséget, nincsen aki magyarul beszélne otthon. A felkészítésben fontos az, hogy lefordítsuk a gyerekeknek a verset, hogy miről is van szó, ezért tudják olyan nagy átéléssel, mimikával és gesztikulációval átadni.
-Őri Szabolcs, a Felsőpulyai Népiskola tanára.
A népiskolásokat Baliko Ludwig, nyugdíjas tartományi szakfelügyelő, Hanel-Gangoly Irene, a Felsőlövői Szövetségi Gimnázium nyugdíjas tanárnője és Gergó Judit újságíró, a Magyar Rádió munkatársa zsűrizte. Az idősebb korosztály zsűrizésében Hanel-Gangoly Irene és Baliko Ludwig mellett Kulman Alexander, az Osztrák Iskola Budapest első igazgatója, a felsőpulyai Közép-burgenlandi Magyar Kultúregyesület egykori elnöke vett részt. A zsűritagok számos szempontot figyelembe vettek, elsődlegesen a kiejtés, az érthetőség dominált, de a zsűri számára fontos volt az előadásmód, a szöveg megfelelő értelmezése. Idén minden versenyző névre szóló emléklapot és a Szitakötő című folyóirat egy-egy példányát kapta ajándékba. A legjobbak, akik helyezést értek el, magyar nyelvű könyveket nyertek az oklevelek mellé.
“Nagyszerű élmény, hogy fellépnek, hogy megtanulják a verseket, ráadásul ilyen hosszú verseket. Tudom, hogy milyen nehéz valamit kívülről megtanulni, azért is nagyon értékelem, amit szavalnak.”
-mondta el Hanel-Gangoly Irene, nyugdíjas tanárnő, zsűritag.
A BMKE 2004 óta rendszeresen megszervezi a szavalóversenyt és értékeli azt az érdeklődést, aminek köszönhetően a hagyomány évről évre folytatódhat.
Szöveg, videó és fotók: BMKE
Akár ez is tetszhet
