A hagyományos kesztyűbáb színházat Ausztriában (és Németország déli részén) Kasperl- , vagy KasperThetaer-nek hívják, ami magyarra fordítva nem más, mint Paprika Jancsi színháza. A műfaj magyarországi képviselői között talán az egyik legtöbbet hivatkozott, és az utóbbi idők egyik legmeghatározóbb előadója Pille Tamás, aki hatalmas ambíciókkal kereste fel a SVUNG Bécsi Magyar Színtársulat rendezőjét, Pohl Balázst: szándéka, hogy a bécsi magyaroknak Paprika Jancsi mellett egy tíz előadásból álló bábjátéksorozatot hozzon el. Terveiről és az első előadás részleteiről kérdeztük.
Rólunk: Szakmai életrajzából kiderül, hogy 1989 óta színházi rendezőként és színészként működik, akinek a bábszínház a kezdetektől jelen van az életében. Mi irányította a figyelmét a bábszínház felé?
Pille Tamás: Mondhatni szerelmese vagyok a műfajnak. A mai napig elvarázsol az a tény, hogy bár egyedül adom elő, mégsem egyszemélyes előadás a bábszínház. Rengeteg figura tud megjelenni egyszerre a “színpadon”. Most is például Paprika Jancsi mellett Paradicsom Tóni, az ördög, a molnár bácsi, vagy a gazda karakterét is viszem magammal a Pygmalion színházba. A Hetedhét Varázslat című korábbi előadásomban volt egy megközelítőleg 5 perces jelenet, amiben feltűnt Paprika Jancsi, illetve, ahogy Magyarországon még szokták hívni, Vitéz László karaktere. Ennek a kis rövid betétnek akkora sikere volt, hogy elhatároztam, hogy csinálok belőle egy önálló darabot.
Rólunk: Véletlen egybeesés, vagy szándékosan került a választás a német nyelvterület bábszínházának névadó kakaterére, a Parki Jancsira?
Pille Tamás: Nem véletlen, hiszen az 1900-as évek elején a budapesti Városligetben működő Hincz család -, vagy Kemény Henrik óta Magyarországon is Paprika Jancsi figurája egy olyan meghatározó népi gyerekhős, aki mára összeforrott a bábszínház fogalmával. Vitéz László kalandjai nem egy klasszikus történet, hanem a főhős karaktere az állandó visszatérő motívum, de a további szereplők és pontos történet állandóan változik, de a főhős jellemző élénksége és némi együgyűsége szinte minden előadásban visszaköszön. Ettől megbízhatóan sikeres a gyerekközönség számára.
Rólunk: Milyen hosszú ez az előadás?
Pille Tamás: Ezt előre nem tudom megmondani. Kicsit ebben a bábszínház hasonlít az operett műfajához, ahol szintén nagyban függ az előadás menete a közönségtől. Nagyon fontos a nézők együttműködése. Ha a játékos és a közönség között létrejön az összhang és az interakció, akkor valójában ez határozza meg az előadás hosszát is.
Rólunk: A bécsi közönség először találkozik Önnel a színpadon?
Pille Tamás: A gyerekek igen. operett előadásokkal már bejártam szinte az egész német nyelvterületet, bábelőadásokkal voltam már Ausztriában több helyen is, de Bécsben magyaroknak még soha nem adtam elő. Remélem, hogy ez egy hosszútávú együttműködés lesz a SVUNG társulattal. A terv az, hogy most szeptemberben egy, októbertől kettő, novembertől pedig három előadást szeretnénk játszani havonta a SVUNG társulat állandó színházában, a Pygmalionban. Repertoár van bőven, 10 mesénk van most jelen pillanatban a színen, úgyhogy bőven lesz miből válogatni a bécsi gyerekközönség számára.
A Paprika Jancsi című előadás 2022. szeptember 10-én 15:00-kor a Pygmalion Theaterben lesz látható.
Író, rendező: Pille Tamás
Díszlet: Domonkos Béla
Bábok: Duró Zsuzsa, Domonkos Béla
Előadja: Pille Tamás