Első alkalommal járt az UMIZ4KIDS csapata a felsőpulyai Középburgenlandi Magyar Kultúregyesületnél. Többnyelvű képeskönyvmozi programjukkal tündérországba varázsolták a látogatókat. A gyerekek a burgenlandi horvát, a magyar és a német nyelvvel ismerkedtek játékos formában. A képeskönyvmozi az UMIZ, a Középburgenlandi Magyar Kultúregyesület és a HKD, a felsőőri Horvát Kulturális Egyesület együttműködésében valósult meg.
2024. május 28-án, kedden többnyelvű képeskönyvmozira került sor a Közép-Burgenlandi Magyar Kultúregyesületnél Felsőpulyán, amelyet az alsóőri Magyar Média- és Információs Központ és a felsőőri Horvát Kulturális Egyesület együttműködésével szerveztek. Az MBUKV, az UMIZ és a HKD az Augasse 21. szám alatti klubházban meseországba invitálta a látogatókat.
Hausmann-Farkas Erzsébet, a Közép-Burgenlandi Magyar Kultúregyesület elnöke köszöntötte Kelemen Lászlót, az UMIZ intézményvezetőjét és Siegfried Vitomir Hajszan HKD elnökségi tagot. Továbbá Felsőpulya alpolgármestere és tanácsadó bizottsági tagja Nikolaus Dominkovits, Szalay Alice és Mohl-Szilvágyi Diána általános iskolai tanárok valamint Rieger Ildikó tanácsadó bizottsági tag is jelen volt. Különleges díszvendég volt Karal Viola zenetanár és képzőművész, aki egyedi, országhatárokon túl is ismert rajzokat készít.
A képeskönyvmozit Szabó-Jencsik Eleonóra magyarul, Dowas Katalin németül és Hajszan Siegfried burgenlandi-horvátul mutatta be. A közönséget interaktív módon vonták be a cselekménybe, így mindenki játékos formában ismerhette meg a négy évszakkal kapcsolatos legfontosabb fogalmakat a burgenlandi népcsoportok nyelvén. A király négy lánya szemléletesen mutatta be a közönségnek az időjárással, a különböző állatokkal, a jellegzetes növényekkel, a különböző ruhadarabokkal, a sportokkal és még sok mással kapcsolatos kifejezéseket.
A tanultak megerősítése érdekében a tavasztündér, a nyártündér, az ősztündér és a téltündér számtalan használati tárgyat kapott, mint például fürdőruhát, képeslapokat, gyümölcsöt, plüss sünt, karácsonyfagolyót, pillangót, kalapot, teát, virágot… Hausmann-Farkas Erzsébet aktívan részt vett a rendezvényen, és örült a látogatók élénk érdeklődésének, akiket apró édességekkel és a www.umiz4kids.at alatt található UMIZ e-learning felületéről is tájékoztattak. Itt az első 24 történet és ötnyelvű szótár ingyenesen használható. Így semmi sem áll a játékos nyelvtanulás útjában.
A gyermekkönyv-program levendulazacskó-készítéssel ért véget a népszerű tündérekkel, akik csillogó kincseket is hoztak magukkal. Természetesen az UMIZ4KIDS könyvek is megvásárolhatók voltak. Ezt követően a dél-burgenlandi vendégek közelebbről is megnézhették az MBUKV klubházát, és büfével is meg lettek vendégelve. Ezúton szeretnénk köszönetet mondani mindenkinek, aki időt szakított arra, hogy részt vegyen a meseországba tett kiránduláson, és egy színes délutánt töltsön el a burgenlandi népcsoportok nyelveivel, ezzel is erősítve a kohéziót, a többnyelvűséget és a plurikulturalizmust. Viszlát legközelebb!
Szöveg és fotók: Dowas Katharina, UMIZ4KIDS
Akár ez is tetszhet
