Ismét különleges gyerekelőadással készül a bécsi magyar színház, vagyis a SVUNG. A Kő, papír, olló és a Kismiska című gyerekdarabok, illetve a rendszeres bábelőadások mellett, március 18-án harmadik gyerekeknek szóló színjátékuk debütál. Az előadás alapja a Meseország mindenkié című mesekönyv, mely két éve a megjelenésekor hatalmas hullámokat kavart a magyar közéletben. Voltak, akik hiánypótló érzékenyítő mesekönyvnek, míg mások LMBTQ propagandakönyvnek tartották. Az előadást Pille Tamás fogja rendezni, a mesék színpadravitelét pedig Pohl Balázs dramaturgként fogja segítni.
Magyarországon a rendszerváltás után létrejöhettek különböző civil érdekvédelmi szervezetek. A homoszexuálisok és leszbikusok 1999-ben hozták létre a Labrisz Leszbikus Egyesületet, melynek tevékenységi körébe többek között a közösségszervezés, a leszbikus és biszexuális nők láthatóságának erősítése, és a “Melegség és megismerés” című iskolai foglalkozás is tartozik. A program célja, hogy a másság és az elfogadás fogalmaival megismertessék az iskolásokat, hogy elejét vegyék az iskolai kiközösítéseknek és az ebből fakadó erőszaknak. A lobbytevékenység mellett a Labrisz évek óta jelentet meg kiadványokat, 2020-ban pedig első kereskedelmi forgalomba szánt mesekönyvük is napvilágot látott. A Meseország mindenkié című antológia a hagyományos meséket marginalizált csoportok tagjaival mondatja újra. Az egyesület leírása szerint: “Kilenc jól ismert szerző és nyolc új alkotó meséje került a gyűjteménybe, melyben többek között roma Pöttöm Pannával, meleg Hamupipőkével, sárkányölő pincérlánnyal, háromfülű nyúllal, mélyszegénységből, bántalmazó családból érkező és örökbefogadott gyerekhősökkel találkozhatunk.“
A kötet 1500 példányszámban jelent meg és nem is terveztek további példányokat nyomtatni. Ekkor azonban váratlan esemény történt. Egy magyar országgyűlési képviselő a kiadványban megjelenő “homoszexuális propaganda” ellen tiltakozva sajtótájékoztató keretében ledarálta a mesekönyv oldalait. A performansznak azonnal nemzetközi visszhangja lett, rengeteg egyesület és híresség elhatárolódott, vitaműsorok és publicisztikák foglalkoztak a propaganda természetével, a könyvdarálás legsötétebb történelmi időket idéző jelenségével, és persze nem utolsó sorban a melegséggel, és annak megismerésével. A könyvdarálást hivatalosan a magyar kormány nem ítélte el, néhány hónappal később pedig a Gyermekvédelmi törvényt elfogadta, melynek hatására a szóban forgó mesekönyvet a könyvesboltok kirakataiból, egyes boltokban még a polcról is el kell távolítani, emelett csak műanyag védőcsomagolásban szabad árusítani. A negatív kampány azonban visszájára fordult. A Meseország mindenkié pillanatok alatt elfogyott, azóta 40.000 példányban nyomták újra, eddig 11 nyelvre fordították le, az eladási listák élén szerepelt, Rédai Dorottyát, a mesekönyv projektkoordinátorát pedig 2021-ben a világ 100 legbefolyásosabb embere közé választotta a Time magazin.
Mindeközben Pille Tamás színész, rendező, bábos, olyannyira fontosnak tartotta a könyv alapüzenetét, hogy elhatározta, színpadra viszi azt. Erre alkalmas színpadig egészen a bécsi Pygmalion színházig kellett mennie, ugyanis a megkérdezett magyar színházak közül egyik sem vállalta az együttműködést.
Eddig 11 nyelven, köztük németül is megjelent a mesekönyv - kép: Meseország mindenkié Ausztriában a SVUNG az egyetlen rendszeresen játszó, magyar nyelvű színtársulat, melyhez Pille Tamás 2022 őszén a bábelőadásaival csatlakozott. Nagysikerű teltházas előadásain a bécsi magyar gyerekekkel is megismerteti Hakapeszi Makit, vagy a tücsköt és a hangyát, és a többieket. A Kő, papír, olló, és a burgenlandi népmesékből eredő Kismiska című mesejáték színvonala és sikerei után helye lehet egy olyan előadásnak is, ami a megszokottól eltérően más szempontokat is közvetít. Pohl Balázs, a SVUNG alapítója, jelen esetben dramaturgja, úgy látja, hogy a könyv megjelenését jószándék és nemes gondolatok indították el. A könyvben fellelhető gyönyörű mesékből hármat dolgoznak fel.
A cél egy színvonalas, látványos, a hagyományos bábjáték keretein belül maradó, de élő szereplőket is felvonultató kamaraszínházi produkció létrehozása, mely bátran érzékenyít a szexuális másság, a fogyatékkal élők és az etnikai hovatartozás témájában. A készülő előadás semmilyen állami támogatást nem kap: önerőből, ill. eddig a Holdfény Kft. hozzájárulásával jön létre. – Pille Tamás
Az előadás létrejöttét támogatói jegyekkel lehet segíteni.
A bemutató a Pygmalion színpadán lesz március 18-án.
Akár ez is tetszhet
