Aki nemrég költözött Bécsbe, és szeretne eligazodni az osztrák oktatási, munkavállalási, egészségügyi és lakhatási rendszerben, netán németül tanulna, annak érdemes tudnia a StartWien és a WAFF, azaz a Wiener ArbeitnehmerInnen Förderungsfonds kínálta lehetőségekről. A következő magyar nyelvű előadás május 10-én lesz és az ausztriai családi életet helyezi a középpontba.
Bár eredetileg teljesen más területről érkezett, Zarick Valéria ma már rendszeresen tart magyar nyelvű információs délutánokat a StartWien és a WAFF (Wiener ArbeitnehmerInnen Förderungsfonds) megbízásából. A civilben úszásoktatóként dolgozó Valéria 2004 óta él Bécsben, és ma már megbízott előadóként segít eligazodni a frissen érkezőknek a városi támogatások, tanulási lehetőségek és beilleszkedést segítő programok világában.
A StartWien előadásokat a bécsi MA17, azaz az Integration und Diversität osztály koordinálja, és a célja, hogy a frissen érkezett bevándorlóknak első kézből, saját nyelvükön nyújtsanak alapvető információkat az osztrák rendszerekről. „Hat témakör van (tartózkodási jog, munkavégzés, oktatási rendszer, egészségügyi rendszer, lakhatás, némettanulás), és havonta egyszer tartunk előadásokat a hónap második szombatján. Kétórás programról van szó, ahol a résztvevők átfogó képet kapnak például arról, hogyan válasszanak orvost, hol kereshetnek munkát, vagy mire figyeljenek lakásbérléskor.”
Az információs délutánokon, amelyeket a VHS Favoriten (Arthaberplatz 18. 1100, Bécs) épületében tartanak, az is kiderül, hogy milyen nyelvtanfolyamokra lehet jelentkezni – és akár támogatást is igényelni az elvégzésükhöz. „Sokan például a StartWien-nél jelentkeznek be, és ott kapnak egy 150 eurós nyelvtanfolyam-utalványt. Ezt én pecsételem le nekik az előadás végén, és az utalványt utána be lehet váltani – természetesen csak azokra a nyelviskolákra, amelyek szerepelnek a Bécs városa által hivatalosan elismert nyelviskolák listáján.”
A 150 eurós támogatás azonban csak azoknak jár, akik legfeljebb két éve költöztek Ausztriába. „De a programra bárki eljöhet, akkor is, ha már régebb óta itt él, csak az utalványra nincs jogosultsága. Maga az információ mindig mindenkinek hasznos lehet.” Az előadásokon elhangzott információkat folyamatosan aktualizálják. „Hozzánk rendszeresen jönnek a minisztériumból vagy az Arbeiterkammerből, hogy elmondják a legfrissebb szabályokat, például a nyugdíjról, betegbiztosításról vagy a munkajogról. Mi ezeket adjuk tovább a saját nyelvünkön.” Az érdeklődők nem csak személyesen, hanem online is tájékozódhatnak: „Van például egy oldal, ahol ingyenes online nyelvtanfolyamokon lehet németet tanulni. Ha valaki nem tud, vagy nem szeretne személyesen részt venni egy Sprachcafé-n, ez remek alternatíva lehet. Otthonról, anonim módon is lehet tanulni – én például biztos ezt választanám, ha most kezdeném.”
A StartWien hivatalos oldala folyamatosan frissül a soron következő programokkal, időpontokkal és elérhető nyelviskolákkal. „A programok nagy része kétnyelvű, vagy több nyelven is elérhető, így ha valaki a magyar alkalomra nem tud eljönni, lehet, hogy talál olyat, amit angolul is meghirdettek.” Az információs előadásokat nem csak a StartWien szervezi: a WAFF is kínál hasonló lehetőségeket. „A WAFF szintén félévente tart ilyen alkalmakat. Ők a bécsi munkavállalók támogatására jöttek létre, elsősorban azokat célozzák, akiknek nincs szakmájuk vagy nyolc általánossal rendelkeznek, és szeretnék továbbképezni magukat. Náluk is elérhető a 150 eurós támogatás, és rengeteg tanfolyamuk van – sok közülük ingyenes.”
„Az első tájékozódásra szolgáló kétórás alkalmak nagyon általános jellegűek – ilyenkor elsősorban abban tudok segíteni, hogy honlapokat, elérhetőségeket ajánlok, és megmutatom, hová érdemes fordulni.”
– mondja Valéria.
“Sokszor érkeznek például az egészségüggyel kapcsolatban nagyon speciális kérdések, mint hogy ki, hol, hány évet dolgozott, és ebből milyen nyugdíjra számíthat tíz év múlva. Ilyesmire nem tudok választ adni. Abban tudok segíteni, hogy elmagyarázom például, hogyan működik az orvosválasztás itt Ausztriában, de a nagyon konkrét, egyéni esetek már szakértőt igényelnek.”
Korábban a bécsi oktatási rendszer került fókuszba. Mivel az osztrák rendszer felépítése jelentősen eltér a magyartól, a meghirdetett időkeret alig bizonyult elegendőnek ahhoz, hogy az óvodától az egyetemig minden fontos témát érintsenek. A következő alkalom május 10-én lesz, a téma pedig a családi élet. Többek között azokat a kérdéseket járják körbe, hogy milyen szolgáltatások állnak rendelkezésre a gyermekek és a fiatalok számára, milyen jogok és kötelezettségeket illetik meg a szülőket és a gyermekeket. Júniusban pedig az osztrák egészségügyi rendszer kerül a középpontba. A részvétel ingyenes, bejelentkezés nem szükséges.
További információk a programokról, előadásokról vagy a nyelvtanfolyamokról a startwien.gv.at és a waff.at oldalon érhetők el.
Kiemelt kép: Stadt Wien-Integration und Diversität
