A magyar népi kultúra egyik legikonikusabb tánca, a csárdás, immár hivatalosan is a világ kulturális örökségének része. A hungarikummá nyilvánítása és az UNESCO szellemi kulturális örökségének reprezentatív listájára való felkerülése is azt mutatja, hogy a csárdás nemcsak múltunk, hanem jelenünk és jövőnk szerves része. De milyen szerepet játszik ma a csárdás a magyar közösségek életében? Hogyan marad eleven a határokon túl is, itt Ausztriában? Cikkünkben bemutatjuk, hol és hogyan csatlakozhatnak az érdeklődők magyar néptánccsoportokhoz Burgenlandtól Vorarlbergig, hogy saját élményeiken keresztül is megtapasztalhassák a csárdás varázsát.
A csárdás az emberiség kulturális öröksége, hungarikum
A néptánc sok magyar ember életében tölt be meghatározó szerepet, köztük például az én életemben is. Ezért amikor Bécsbe költöztem, hatalmas megkönnyebbülés volt számomra, hogy itt is találtam lehetőséget arra, hogy folytassam ezt a hobbit. A Délibáb Bécsi Magyar Kultúregyesületnél táncolok, ahol egy összetartó, lelkes közösség tagjaként ápolhatom ezt a szívemhez nagyon közel álló hagyományt. Éppen ezért tölt el hatalmas büszkeséggel, hogy a csárdás tánc hagyománya 2024. december 4-én felkerült az UNESCO szellemi kulturális örökségének reprezentatív listájára, olyan más magyar értékek mellé, mint a táncházmozgalom, a matyó hímzés, a népi vonós zenekarok, a busójárás vagy a Kodály-módszer. AZ UNESCO listája olyan kulturális elemeket tartalmaz, amelyek nemzedékről nemzedékre hagyományozódnak, erősítve az emberiség kulturális sokszínűségét. A csárdás magyar kultúrában való jelentőségét tovább erősíti, hogy 2025 februárjában hivatalosan is hungarikum lett.
Az alábbi Hagyományok Háza által készített videóban a téma szakértői részletesen kifejtik, miért fontos kulturális örökség a csárdás:
A csárdás tánc eredete és tájegységenkénti változatai
A csárdás tánc a 18. századi katonai toborzások során alakult ki, majd a 19. század első felében vált meghatározó párostánccá a magyar nyelvterületen. Kovács-Gál Nóra, Örökös Aranygyöngyös táncos, a Délibáb Bécsi Magyar Kultúregyesület táncoktatója elárult pár érdekes jellemzőt a tánctípusról:
„A csárdás, mint motívum egy, két vagy több lépéssel, néhány helyen asszimetriával, de az egész Kárpát-medencében előfordul. Minden tájegység saját, egyedi stílusjegyekkel alakította ki a maga változatát. A kismagyarországi régiókban a csárdás jelentős részét adja a táncnak.”
A tánc stilisztikai sajátosságai tájegységenként eltérnek, ahogy azt Martin György kutatásai is kimutatták. A Kárpát-medencét három dialektusra osztotta:
- Nyugati, dunai dialektus: A Dunántúlon jellemzően lenthangsúlyos csárdást táncolnak (pl. Sárköz, Rábaköz).
- Középső, tiszai dialektus: Keletebbre haladva inkább a fenthangsúlyos csárdás a jellemző.
- Keleti táncdialektus: Erdélyben a csárdásnak inkább csak egy “bekezdő” szerepe van, a tánc többi részében a forgások, kiforgatások dominálnak.
Miért érdemes csárdást tanulni?
Pedagógusként számtalanszor megtapasztaltam, milyen jótékony hatással van a gyermekekre a néptánc, a népi játékok, dalok, mondókák. A mozgás öröme mellett segíti a koncentrációt, a csapatmunkát, a nyelvi képességeket és hozzájárul a hagyományok megismeréséhez is. Ugyanez igaz a felnőttekre is: a néptánc nemcsak kiváló testedzés, hanem remek lehetőség új barátok szerzésére és egy összetartó közösség megtalálására, miközben fejlődik a ritmusérzék, a koordináció, az állóképesség és a memória is. A tánc során nemcsak a test, hanem a lélek is feltöltődik. Legyen szó gyermekről vagy felnőttről, kezdőről vagy haladóról, a néptánc mindenki számára élményt és fejlődést nyújthat.
Ausztriai magyar néptánccsoport – Hagyományőrzés határokon átívelően
Akinek kedve támadt kipróbálni a csárdást, annak jó hír, hogy számos lehetőség áll rendelkezésre Ausztria-szerte – ezeket most összegyűjtöttük:
Bécs
Bécs ad otthont a legnépesebb magyar közösségnek, így itt is van a legtöbb lehetősége a néptáncolni vágyóknak. Szinte minden hónapban van egy táncház, ahol bárki kipróbálhatja a csárdást és más magyar táncokat is.
Délibáb Bécsi Magyar Kultúregyesület
Az egyesület 1947-ben alakult, és azóta is kiemelkedő szerepet játszik a magyar kultúra ápolásában. A néptánccsoportok heti rendszerességgel tartanak próbákat, és 1-2 havonta táncházakat, egyéb rendezvényeket is szerveznek. A Szivárvány Gyermeknéptánccsoport Piszker Ágnes és Molnár János néptáncoktatók által lehetőséget kínál a legkisebbek számára, hogy megismerkedjenek a magyar néptánccal játékos és élményszerű formában. A felnőtt tánccsoport próbáit Kovács Gábor Norbert és Kovács-Gál Nóra Örökös Aranysarkantyús és Aranygyöngyös táncosok tartják. Jelenleg gömöri, sárközi és mezőségi táncokat gyakorol a csoport, valamint magyarbődit az áprilisi budapesti táncháztalálkozóra, ahol részt fognak venni a „Minden Magyarok táncán”. Ebben az évben egy néptánccsoportoknál szokatlan helyzet állt elő: sokkal több fiú jár a próbákra, mint lány. Az egyesület nagyon örül a legények lelkesedésének, és reméli, hogy hamarosan több leány is csatlakozik még, de nemtől, kortól, és a tánctudás szintjétől függetlenül bárkit szívesen fogad a Délibáb, aki kipróbálná az emberiség kulturális örökségét képező csárdást.
- Felnőttpróbák:
- szerdánként 19 órától 21-ig a Mariahilferstraße 1/D-ben
- péntekenként 19 órától 20-ig felzárkóztató csoport,
20 órától 22-ig haladó csoport a Jagdgasse 1/B-ben
- Gyermekpróbák: csütörtökönként 16:00-18:30 Mariahilferstraße 1/D-ben
- Jelentkezés: Kilyénfalvi Gábor (+43 680 143 97 32, g.kilyenfalvi@gmail.com)
- Piszker Ágnes (+43 680 231 29 85, piszkeragnes@gmail.com)
Napraforgók – Bécsi Magyar Néptánc és Népzene Egyesület
A Napraforgók egyesülete 1999-ben alakult néhány lelkes, táncolni vágyó bécsi magyar lány kezdeményezésére. Kezdetben a Kárpát-medencében fennmaradt leánykarikázók és hozzájuk kapcsolódó énekek alkották a csoport repertoárját. Azóta számos táncos lábú fiú is csatlakozott az együtteshez, amely a leánykarikázók mellett mára a Kárpát-medence páros- és férfitáncainak ápolását is feladatának tekinti. A haladó próbákat Józsa Bambi és Németh Zsuzsanna vezetik, a tervezett táncok között pedig a somogyi, a bonchidai és a nagyecsedi cigány táncok szerepelnek. A kezdő csoport Sipos Tibortól tanulhat vajdaszentiványit. A Napraforgócskák gyermekcsoport tervezett táncai pedig felcsíki és magyarbődi lesznek.
- Próbák:
- Haladók: szerda 19:00-22:00
- Kezdők: hétfő 19:00-21:00
- Gyerekek: szerda 17:00-18:00
- Helyszín: Bécsi Magyar Iskola, Schwedenplatz 2
Burgenland
Burgenlandban, ahol az autochton magyar magyar közösség él, szintén több néptánccsoport működik.
KBMKE Csárdás Lányok és Fiúk – Felsőpulya
A csoportot egykoron lányok alapították, de már fiúk is csatlakoztak. A tánccsoport aktív, heti rendszerességgel gyakorolnak, készülnek különböző fellépésekre meglévő vagy új koreográfiákkal, Marczis Krisztián és Dorner Magdolna néptáncoktatókkal. Korábban idősebb volt az átlagkorosztály, mostanság a harminc évestől egészen a nyugdíjas korosztályig vannak tagjaik. A tánccsoport nemrég fellépett a Közép-burgenlandi Magyar Kultúregyesület által szervezett Magyar bálon Felsőpulyán melyről a Rólunk.at is tudósított.
BMKE Virgonc Gyermeknéptánccsoport – Alsóőr
2006 júniusában indult a néptáncoktatás gyerekeknek a Burgenlandi Magyar Kultúregyesületben. Jelenleg hetente egyszer, csütörtökönként az Alsóőri Kétnyelvű Népiskola tornatermében zajlanak a próbák. Egy csoportban folyik az oktatás, amelyen több mint 20 gyerek vesz részt Alsóőrről és környékéről 6-14 éves korig. A kisiskolások körében népszerű az ugróiskola, ennek segítségével tanulják meg a somogyi és vasi ugrós táncokat. Az idősebb korosztály páros táncokat is tanul, mint a vasi csárdás, a rábaközi táncok és a hagyományos kanásztáncok. Zenei alapot a Boglya Népzenei Együttes és a Burgenlandi Magyar Népfőiskola által gyűjtött anyag nyújt. A gyermekek az órán a különböző ugrástípusokat is kipróbálhatják és sok népzenét hallgatnak. A magyar néptáncban fontos szerepe van az éneklésnek is. A gyerekek között magyar és német anyanyelvű gyerekek egyaránt vannak, akik szintén magyarul énekelnek, és a dalok szövegéből sokat tanulnak a mindennapi életről és a szokásokról. A tánccsoport vezetője Seper Mariann.
Alsóőri-Vasjobbágyi Magyar Baráti Kör
A Baráti Kört egy összetartó közösség alkotja, amely céljául tűzte ki a magyar identitás megélését és a hagyományok népszerűsítését. A 2019 óta működő egyesület tagjai rendszeresen találkoznak, családjaik segítik egymást, és közösen ápolják kulturális örökségüket. Péntekenként a vas vármegyei Bucsuban, a Buccsi Rezedák székhelyén próbálnak, ahol magyar néptáncokat tanulnak. Radics Béla, az egyesület elnöke szerint a tánc iránti szeretetük és elkötelezettségük segíti őket a hagyományok elsajátításában és továbbadásában. 2024 novemberében első alkalommal rendeztek Magyar bált.
UKTU Magyar Kultúr- és Táncegyesület Alsóőr
Az alsóőri Magyar Kultúr- és Táncegyesület (UKTU) a helyi magyar közösség egyik meghatározó szervezete. Próbáikat vasárnaponként tartják Alsóőrött, ahová bárki csatlakozhat, jelentkezni a +43 660 441 2104-es telefonszámon lehet. Az egyesület első alkalommal szervezett szüreti felvonulást és bált a településen tavaly októberben, ezzel is erősítve a magyar hagyományok ápolását.
Felső-Ausztria
A Ne-felejts Néptáncegyüttes egész Felső-Ausztriában az egyetlen működő magyar táncegyüttes, amely 2024-ben lett 10 éves. Az eltérő tudással rendelkező táncosok különböző településekről gyűlnek össze hetente egyszer vasárnap, alkalmanként hétvégenként is gyakorolni, táncolni. A különböző tájegységről (Mezőség, Sárköz, Mezőföld, Rábaköz…) érkező emberek a magukkal hozott hagyományokkal, szokásokkal színesítik az együttest. A tánctanulás mellett a jeles napokat, ünnepi szokásokat is igyekeznek életben tartani, megemlékezni róluk. Az aktív taglétszám 26 főre növekedett az elmúlt egy évben. Minden évben Grazban a magyar bált a tánccsoport nyitja meg.
- Próbák: vasárnap 15:00-18:00
- Helyszín: Katolikus Lelkészség Magyar Otthona, Wels
Adlerstrasse 1 /Herrengasse 2, 4600 Wels
Salzburg
A Salzburgi Magyar Néptáncegyüttes 2023 szeptemberében alakult, azzal a céllal, hogy népszerűsítse a magyar néptáncot és kultúrát, nemcsak a helyi magyar közösség, hanem a külföldiek körében is. Az együttes folyamatosan bővül, tagjai között nemcsak magyarok, hanem osztrák és spanyol származásúak is vannak. Rendszeresen részt vesznek táncháztalálkozókon, többek között Münchenben, Innsbruckban és Budapesten is felléptek. Az együttes tagjai a néptáncpróbákon túl közös programokat, kirándulásokat, társasjáték- és karaoke-esteket is szerveznek.
Próbáik minden hétfőn 18:00 és 20:30 között zajlanak, és szívesen várják az érdeklődőket 15 éves kortól a MARK Salzburg kulturális intézményben. A táncrepertoár folyamatosan bővül, tavaly széki táncrendet és magyarbődit tanultak, jelenleg pedig mezőségi táncokat gyakorolnak.
Tirol
Innsbrucki Magyar Ifjúsági és Kultúregyesület
Innsbruckban régi hagyománya van a néptáncoktatásnak. Már az 50-es években volt tánccsoportja az egykori magyar gimnázium diákjainak és cserkészeinek, amely a 80-as évek közepéig létezett. Három évtizeddel később 2010-ben kezdték el újra a néptáncoktatást, majd 2014-től elkezdtek táncházakat is szervezni, amelyet népzenei műhelyek követtek, hogy a Tirolban élő magyarok megismerjék a magyar néptáncot. Regöscserkészek képezték a csoport magját. Végül 2023 őszén a Kőrösi Csoma Sándor programtól ösztöndíjast nyertek és a Magyarházba költözött egy hölgy, aki nélkül nem tudták volna elkezdeni az oktatást. Kompis Ágnes és Korényi Vendel Magyarországon több éven keresztül táncolt és tudásukat most megosztják velük. Tavaly felcsíki, moldvai csángó és széki táncokat tanultak. Részt vettek a budapesti táncháztalálkozó “Minden magyarok táncán” és az évzáró táncházukon bemutatták a tanult széki táncokat. Idén palatkai és somogyi táncokkal folytatják az oktatást. Szeretettel várják mindazokat, akik meg szeretnék ismerni és tanulni magyar táncainkat.
- Kezdő és középhaladó próbák: vasárnaponként 17:30–tól
Vorarlberg
A Mi Magyarok Egymásért egyesület 2023-ban alakult, és hamarosan igény merült fel gyermek és felnőtt néptánccsoport kialakításra. Kezdetben Jánosi Hanna fogta össze az érdeklődő táncosokat, majd Kranz-Markó Tímea vette át a felnőttek oktatását. Azóta az ő vezetésével zajlanak a próbák kéthetente vasárnap délután. Timi 20 évet táncolt Budapesten, nagy szakértelemmel és elhivatottsággal vezeti a táncosokat. A csapatnak semmilyen táncos tapasztalata nincs, mindenki kezdő, de nagyon lelkesek, így a tanulás és a fejlődés is nagyon gyors. A jó hangulat pedig mindig garantált, hiszen hétről hétre fantasztikus emberek találkoznak egymással. Jelenleg 15 fő körüli azok száma, akik rendszeresen látogatják a próbákat. Első alkalommal tavaly májusban az Ungarischer Wolf magyar fesztiválon mutatkoztak be. Jelenleg pedig egy újabb fellépésre készülnek: a március 22-én megrendezésre kerülő Vorarlbergi Magyar Bál nyitó táncát fogják előadni. Emellett az innsbrucki és a zürichi csoportok táncházain is részt vesznek, és hamarosan ők is szeretnének egy élőzenés táncházat szervezni Vorarlbergben. Nagy álmuk, hogy hamarosan elinduljon egy gyermektánccsoport is.
- Próbák: minden második vasárnap Feldkirchben (Helyszín: MS Levis Tornaterme, 6800 Feldkirch, Mutterstraße 6.)
- 16 éves kortól
- belépő: €15,- , egyesületi tagoknak €10,-
- További infrmáció kérhető Whatsapp-on: Kranz-Markó Tímea +41774531247
Kiemelt kép: Bánhelyi József
Akár ez is tetszhet
