A hagyományoknak megfelelően augusztus második hétvégéjén a 350 lelkes határmenti falucska fergeteges fesztiválhelyszínné alakul. Közel 30 fellépő és egy tarka program várja augusztus 10-től 12-ig a Picture On fesztiválra Beledre/Bildein a rajongókat. A határmenti burgenlandi faluban három magyar zenekar is fellép: Anima Sound System, Phrenia és a The Crazy Rogues.
Traditionell verwandelt sich das kleine 350-Seelen-Dorf an der Grenze am zweiten Augustwochenende in einen Festivalort. Knapp 30 Künstler und das gewohnt bunte Programm erwarten Besucher und Fans beim grenzenlosen Picture On Festival in Bildein/Beled vom 10. bis 12. August. Drei ungarische Bands - Anima Sound System, Phrenia und The Crazy Rogues - werden mitten im burgenländischen Grenzdorf auftreten.
Dobd föl egy kis fűszerrel (Spice it up!) és adj hozzá néhány őrült zsiványt Magyarországról! Akár így is hangozhatna annak a receptnek az első mondata, aminek alapján a beledi KuKuK kulturális egyesület összeállította az Ír est (Irish Night) programját. A rendezvényre minden évben számos magyar és burgenlandi magyar vendég is ellátogat.
A hétvégén rezegnek majd a hangfalak Beleden/Bildein, hisz augusztus 11. és 13. között ismét megtartják a határ osztrák és magyar oldalán közismert Picture on fesztivált. A 360 lakosú, Pornóapáti és Szentpéterfa között elterülő Bildeinben a fesztivál 20. születésnapi bulijára ismert sztárokat is felvonultatnak a szervezők.
