A projekt célja, hogy a határ két oldalán élő közösségekben erősítse a generációk közötti párbeszédet, a kétnyelvűséget, valamint a közös kulturális örökség megőrzését.
Ebben az évben is megrendezték a Felsőőri Kétnyelvű Szövetségi Realgimnázium nyílt napját. Egy péntek délután ismerhették meg az érdeklődő diákok és szülők az iskola kínálatát és a kétnyelvű mindennapokat, amelyet a gimnázium diákjai és tanárai együtt élnek. A látogatók ezenkívül a különböző tantárgyakat színes és játékos módon ismerhették meg.
Kürzlich tauchten in der Nähe der Roma-Wohnsiedlung in Oberwart nationalsozialistische Parolen und Zeichnungen auf. Dies traf die lokale Gemeinschaft zutiefst, denn in diesem Jahr gedachte man des 30. Jahrestags des Bombenanschlags von Oberwart, bei dem vier Roma-Männer ihr Leben verloren. Die Klasse 4.H des Zweisprachigen Bundesrealgymnasiums setzte sich zum Ziel, diese rechtsextremen Schmierereien zu beseitigen.
Nemrég a felsőőri roma lakótelep közelében nemzetiszocialista szlogenek és rajzok tűntek fel. Ez a helyi közösséget rendkívül fájdalmasan érintette, hiszen ebben az évben emlékeztek meg a felsőőri bombamerénylet 30. évfordulójáról, amelyben négy roma férfi vesztette életét. A Kétnyelvű Szövetségi Reálgimnázium 4.H osztálya célul tűzte ki, hogy ezeket a szélsőséges jobboldali firkálmányokat eltüntesse.
A Felsőőri Kétnyelvű Szövetségi Realgimnázium ebben az évben is részt vett a "BiBi Burgenland" vásáron, amelyen a gimnázium diákjai és tanárai sikeresen mutatták be iskolájukat. Október 8-tól 10-ig az érdeklődők informálódhattak a gimnázium számos ajánlatáról, de szerencsekereket is pörgethettek.
Fiatal néptáncosoktól volt hangos az alsóőri Kultúrház április 12-én a Virgonc Gyermeknéptánccsoport Néptáncgáláján. A Burgenlandi Magyar Kultúregyesület (BMKE) néptánccsoportja és népzenészei mellett a Felsőőri Kétnyelvű Szövetségi Gimnázium néptáncosai és szombathelyi fellépők tették még színesebbé a programot.
Junge VolkstänzerInnen füllten am 12. April das Kulturhaus in Unterwart zur Volkstanzgala der Kindervolkstanzgruppe Virgonc. Neben den Tänzerinnen und MusikerInnen des Burgenländisch-Ungarischen Kulturvereins (BUKV) sorgten Gastgruppen des Zweisprachigen Bundesgymnasiums Oberwart und aus Steinamanger für ein buntes Programm.
Das Rezept: Man braucht eine neugierige, offene Persönlichkeit, die Absicht und Motivation, die Welt zu entdecken, sowie Fleiß, kombiniert mit Geduld und Ausdauer für Recherchen und Informationsbeschaffung – und schließlich Leidenschaft, um das, was man vermittelt, glaubwürdig zu machen. All diese Eigenschaften vereint Marianne Seper in sich. Die Ungarischlehrerin des Zweisprachigen Bundesgymnasiums Oberwart bereist seit langer Zeit die Welt, hält ihre Erlebnisse fest und gibt ihre Erfahrungen weiter. Besonders interessiert sie sich für die Gastronomie verschiedener Länder und Nationen, weshalb sie bereits mehrere Kochkurse absolviert hat.
Zwei Schüler des Zweisprachigen Bundesgymnasiums in Oberwart absolvierten ihren Berufspraktischen Tag am 8. Jänner im UMIZ in Unterwart. Sie lernten das Ungarische Medien- und Informationszentrum kennen, erhielten Einsicht in die umfassende Arbeit des Institutsleiters und in den Betrieb der größten ungarischsprachigen Bibliothek Österreichs. Nachstehend dazu der Beitrag des UMIZ.
A mesterséges intelligencia, a művészetek és a magyar kultúra is középpontba került a gimnázium nyílt napján. A következő hónapokban az After School programmal és próbanapokkal folytatódik az iskola népszerűsítése.