Szeptember utolsó hétvégéje a szórakozásról és a kikapcsolódásról szólt a Burgenlandi Magyar Kultúregyesületnél (BMKE). Szeptember 27-én, pénteken este mulatozástól volt hangos az őriszigeti folkkocsma, szeptember 28-án a Folly Arborétumot és a Szigligeti várat nézték meg a buszkirándulás résztvevői.
Szeptember utolsó péntek estéjén a Folkkocsmában a magyar népzenét és néptáncot élvezhetik az érdeklődők. A BMKE népzenei együttesei, a Csörge és a Szélforgók húzzák a talpalávalót, amíg a táncos kedvűek táncház keretében próbálhatják ki ritmusérzéküket. Az este egyik, nem titkolt […]
Der Burgenländisch-Ungarische Kulturverein organisierte am Sonntag, den 5. Mai ein Kinderfest zum Muttertag im Kulturhaus in Unterwart. Luca Márton und Bence Márton, TeilnehmerInnen der Ungarischen Kinderstunde, die Kindervolkstanzgruppe Virgonc, die Nachwuchsmusikgruppe Szélforgók und der Singkreis des BUKV gestalteten das Programm. Danach gab es eine Darbietung des Theater Szamóca aus Ungarn.
A Burgenlandi Magyar Kultúregyesület (BMKE) gyermekünnepet szervezett anyák napjával egybekötve május 5-én, vasárnap az alsóőri Kultúrházban. A Magyar Gyermekóra csoportból Márton Luca és Márton Bence, a Virgonc Gyermeknéptánccsoport, a Szélforgók Ifjúsági Népzenei Együttes és a BMKE Énekköre is fellépett a rendezvényen. A program a Szamóca Színház előadásával zárult.
Hogyan készül 5+1 féle sütemény egy háromórás workshop ideje alatt? Kell hozzá tíz szorgos kukta, egy adag jó hangulat és persze a profi cukrászműhelyben nem árt, ha van egy mestercukrász is. Pomper Irmgard negyedik alkalommal avatta be az édesszájúakat a sütés tudományának titkaiba a Pannon kulináris sorozat keretében.
A magyarlakta területeken számtalan hagyománya létezik a hímes tojások készítésének. Festik, karcolják vagy éppen berzsenyeléssel díszítik. A burgenlandi magyaroknál írják a tojásokat, írókával és méhviasszal. A Burgenlandi Magyar Kultúregyesület (BMKE) ebben az évben először felnőtteknek is rendezett egy workshopot, ahol a hagyomány és a modern technikák keveredtek. Érdemes kipróbálni, a befektetett energia megtérül, persze ha az íróka, a méhviasz és a fogkefe mellett van otthon sósav is.
Am 26. März ist Ernst Szabó ‚Ernő bácsi‘, Mitbegründer des Burgenländisch-Ungarischen Kulturvereins (BUKV) und des Heimathaus Unterwart im 93. Lebensjahr von uns gegangen. Sein Leben widmete er ganz der ungarischen Kultur und den Burgenlandungarn. Das Unterwarter Heimatmuseum ist das Werk der aufopferungsvollen Arbeit von Ernő bácsi, sein Humor und nicht zuletzt seine klare Singstimme bleiben unvergesslich. Der BUKV behält ihn mit Dank und Respekt in liebevoller Erinnerung.
Életének 93. évében március 26-án elhunyt Szabó Ernő, a Burgenlandi Magyar Kultúregyesület (BMKE) alapító tagja, az Alsóőri Otthon múzeum tiszteletbeli elnöke. Életét a magyar kultúrának és az őrvidéki magyarságnak szentelte. Az Alsóőri Otthon múzeum szellemisége egyet jelent Ernő bácsi áldozatos munkájával, humorával és nem utolsó sorban tisztán csengő énekhangjával. A BMKE szeretettel és tisztelettel fog emlékezni rá.
Am 21. März ist Jánosné Földesi ’Rózsa néni’, Volksmusikerin, Geigen- und Gesangslehrerin der Volksmusikensembles Csörge und Szélforgók, Primas und musikalische Leiterin des Volksmusikensembles Boglya im 59. Lebensjahr von uns gegangen. Rózsa néni war zehn Jahre lang Lehrerin der Volksmusiker des Burgenländisch-Ungarischen Kulturvereins. Ihr Leben drehte sich um die Volksmusik, sie leistete hervorragende Arbeit für die Bewahrung der traditionellen ungarischen Volksmusik und der authentischen ungarischen Volksmusik des Burgenlandes.
Életének 59. évében március 21-én elhunyt Földesi Jánosné népzenész, a Csörge és a Szélforgók Népzenei Együttesek hegedű-, és énektanárnője, a Boglya Népzenei Együttes prímása, szakmai vezetője. Rózsa néni tíz éven keresztül a Burgenlandi Magyar Kultúregyesület népzenészeinek tanára volt. Élete a népzenéről szólt, kiemelkedő munkát végzett a hagyományhű magyar népzene és az autentikus őrvidéki magyar népzene fennmaradásáért.
