15:30 - 18:00
Korábbi cikkek
Bejegyzések
Aktuális
- Beiratkozás magyar oktatásra BécsbenSzeptember elején még lehet jelentkezni a 2022/23-as tanévre a Bécsben működő magyar nyelvi és honismereti oktatásokra. Az alábbi cikkben gyűjtöttük össze, hogy hova, mikor és hogyan.
- XXI. Savaria Történelmi Karnevál burgenlandi magyarokkalAugusztus 25. és 28. között rendezik meg a XXI. Savaria Történelmi Karnevált Szombathelyen, és mint minden évben, az idén is képviseltetik magukat a burgenlandi vendégek, jelen lesz a burgenlandi magyarság. Közép-Európa legnagyobb históriás fesztiválján a négy nap alatt 29 helyszínen 300 program közül választhatnak az érdeklődők.
- 13. Nemzetközi Finnugor Kongresszus a Bécsi EgyetemenA 13. Nemzetközi Finnugor Kongresszust (CIFU) 2022. augusztus 21. és 26. között rendezik meg a Bécsi Egyetemen. 19 ország több, mint 300 kutatója osztja meg gondolatait az aktuális témákról, a nyelvészettől az irodalmon át a kultúratudományig.
- Ave, Savaria!Római tunikás, tógás férfiak és nők, gyerekek és idősek lepték el négy napig Szombathely belvárosát korhű saruban, borostyánlevélből fűzött, arannyal díszített koszorúval, pompás ékszerekkel, kiegészítőkkel: augusztus 25-től 29-ig a Savaria Történelmi Karnevál rendezvényén repülhetett vissza csaknem kétezer évet a történelemben az, aki ellátogatott Közép-Európa legnagyobb históriás fesztiváljára.
- Magyarságtudományi konferencia AT/HUEmlékezet és felejtés a magyar kultúrában: “Térközök-Időközök” címmel tartotta meg a doktori iskolák nemzetközi magyarságtudományi konferenciáját a Nemzetközi Magyarságtudományi Társaság. A rendezvény Sopronban, a soproni egyetemen, valamint Kismartonban/Eisenstadt, a város kultúrközpontjában került megrendezére.
- Tíz éves a bécsi Szent István ünnepA szervezők idén három napon át invitálták az érdeklődőket államalapító szent királyunknak, Szent Istvánnak, a hagyományos katolikus egyházi naptár szerinti ünnepnapján, szeptember 2-án, és az azt követő hétvégi napokon.
- Új magyar nyelvű népcsoporti magazin az ORF III műsoránAz ORF Burgenland új népcsoporti magazint indít, amely először szeptember 11-én, vasárnap 8:45-kor lesz látható az ORF III műsorán. A félórás műsor az Ausztriában elismert hat népcsoport életéből mutat be részleteket különböző témakörökben.
- Franciaországi magyar emlékek és Széchenyi emléktúraA nyár végeztével újfent visszatér az élet a fővárosba, amely a korábbi évek csendje után ismét változatos palettáját kínálja a magyar egyesületek programjainak. Az „Europa”-Club három programját mutatjuk be.
- HUNcsodák BécsbenA HUNcsodák – Hungarikumok Bécsben című programnak első alkalommal az AMAPED bécsi belvárosi székháza adott otthont, és a rendezvény egyben az iskola tanévnyitóját is jelentette.
- Évadnyitó táncház a DélibábnálA bécsi Délibáb táncegyüttes szeptember 24-én évadnyitó táncházat rendez, amelyre a kulturális egyesület várja az érdeklődőket. Török Sándor aranysarkantyús táncostól moldvai, szatmári, nyárádmagyarósi és somogyi táncokat lehet tanulni.
- A Nyelvek Európai Napja 2022Az Európa Tanács szeptember 26-át A NYELVEK EURÓPAI NAPJÁvá nyilvánította. Az Európai Unió tagországaiban először 2001 őszén rendezték meg, melyen közel ötven ország vett részt. Ausztria-szerte a magyar nyelv is fontos szerepet kapott.
- Nezsideri magyar családok találkoztakHagyományos őszi szabadtéri programját rendezte meg szeptember 24-én az Észak-burgenlandi Magyar Kulturális Egyesület: a Nezsider környéki magyarok találkozóján mintegy hatvanan – elsősorban családok – vettek részt a Nezsider/Neusiedl am See grillező parkjában.
- Magyar Ferenc Napi Búcsú és HáromtáncA lassan húsz éves hagyományhoz igazodva, idén is közös táncra és búcsúba invitálja az őrvidéki magyarokat és a hagyományok iránt érdeklődőket a Középburgenlandi Magyar Kultúregyesület Felsőpulyán (Oberpullendorf). A rendezvény az esős idő ellenére nagyon sikeres volt, a vendégek élvezték a színes műsort.
- Gazdag ősz, izgalmas tél az AMAPED-benZajlik az élet a bécsi AMAPED (Ausztriai Magyar Pedagógusok Egyesülete) háza táján: elkezdődött a tanév, immáron csaknem háromszáz óvodás és iskolás vesz részt az egyesület magyar nyelvű foglalkozásain, programjain. Gazdag lesz az ősz, nézzük a kínálatot!
- Határtalan-Grenzenlos Alkotótábor, jazz-koncert és Szabadság Napja a SalzUng szervezésébenA Salzburgi Magyar Egyesület, ismertebb nevén SalzUNG, Határtalan-Grenzenlos című alkotótábora október 23-ig kerül megrendezésre. Az egyesület 1956-ra is emlékezik egy kiállítás és jazz-koncert keretében.
- Az 1956-os forradalmi eseményekre emlékeztek Magyarország Bécsi NagykövetségénMagyarország Bécsi Nagykövetsége 2022. augusztus 21-én, az 1956-os Forradalom és Szabadságharc emlékére rendezett ünnepségen és az azt követő állófogadáson látta vendégül diplomáciai és gazdasági partnereit otthonában, a Strattmann-palotában. A rolunk.at is jelen volt az eseményen.
- Magyar népzene, néptánc és ének oktatás a Bécsi Zeneművészeti EgyetemenMagyar népzenei, néptánc és ének oktatási kurzus indul november 12-én a Délibáb Magyar Kultúregyesület és a Bécsi Zeneművészeti Egyetem (Universität für Musik und darstellende Kunst) együttműködésében. A képzésre már lehet jelentkezni.
- Zenés könyvünnep több nyelvenTöbbnyelvű, zenés irodalmi délutánra hívták a szombathelyi Berzsenyi Dániel Könyvtár és az Alsóőri Magyar Média- és Információs Központ (UMIZ) munkatársai október 28-án a gyerekeket, családjaikat a megyei könyvtár előadótermébe.
- Nyilvánosságra hozták a Finnugor Tanszék médiahasználati tanulmány eredményeitNemrég zárult le a Bécsi Egyetem Finnugor Tanszékén folytatott “Médiahasználat és médiafogyasztás a magyar népcsoportban” című tanulmány, amely a 2010 és 2013 között végzett ELDIA kutatási projekt folytatása, és a népcsoportnyelvek megközelítését tűzte ki célul.
- „Látsz minket világ?” – Filmben, képben és szövegben a 23. Bécsi Magyar Táncháztalálkozóról2022. november 5-én rendezte meg a Napraforgók Bécsi Néptánc és Népzene Egyesület a 23. Bécsi Magyar Táncháztalálkozót, amely méltán képviselte Ausztria fővárosában a magyar hagyományokat, kulturális értékeket. Az eseményről rendhagyó módon Látsz minket világ? címmel filmet is készítettünk.
- A jóság ki nem alvó fényei – Márton napi lámpás felvonulás AlsóőrönA köpeny, a kifli és a liba sem maradt ki az alsóőri gyerekek hagyományos Szent Márton napi műsorából november 10-én a Alsóőri Kultúrházban. A dalokból, mondókákból, táncokból álló kedves produkció után az óvodások és az iskolások az ilyenkor szokásos lámpás felvonulásra indultak családjaikkal, majd a Klubházban ünnepeltek.
- Tizenöt éves az Imre Samu Nyelvi Intézet„Együtt a nyelvvel, együtt az őrvidéki magyarokkal – az Imre Samu Nyelvi Intézet 15 éve” címmel rendezett konferenciát a Magyar Média és Információs Központ (UMIZ) november 18-án az alsóőri Öreg-iskolában. A fennállás tizenötödik évét ünneplő rendezvény a magyar tudomány ünnepéhez kapcsolódott.
- „Testvérek vagyunk, nem ellenségek” – január 17-én ünnepli a keresztény világ a Zsidó Vallás NapjátMiként számos európai országban, Ausztriában is 2023. január 17-én ünneplik a keresztény felekezetek a Zsidó Vallás Napját. Simon Ferenc, az ausztriai magyarok főlelkésze, Bécs városának második és huszadik kerületi esperese, a bécsi Keresztény Zsidó Együttműködést Koordináló Bizottság elnökségi tagjaként vesz részt munkájával az esemény megszervezésében.
- A Magyar Kultúra Napja avagy 200 éve született a Himnusz, Petőfi Sándor és Madách ImreJanuár 22-én ünnepeljük a Magyar Kultúra Napját, amely népünk Himnuszának születésnapjához kötődően 1989. óta szerepel a világ magyarságának kalendáriumában, az idei évtől kiemelten, pirosbetűs állami emléknapként számon tartva. 2023. azonban nem „csupán” a nemzeti strófáink okán kiemelkedő dátum, 200 éve született Petőfi Sándor és Madách Imre.
- Magyartanítás Ausztriában – kihívások és lehetőségekHogy is tanulhat egy diák magyarul Ausztriában – van e különbség a bécsi és a burgenlandi magyaroktatás között? Ilyen és számos más kérdés merült fel a “Magyartanítás Ausztriában – kihívások és lehetőségek” című pódiumbeszélgetésen, amelyet a Bécsi Egyetem Finnugor Tanszéke szervezett. A rendezvényen azt vitatták meg a résztvevő előadók, hogy milyen kihívásokkal és akadályokkal kell számolni a magyar nyelv oktatása során.
- Győzd le önmagadat – Ott voltunk a Burgenland Extrem-enIdén tizenkettedik alkalommal rendezték meg a határokon átívelő Burgenland Extrem túrát, ahol a résztvevők – gyalogolva vagy futva – öt különböző kategóriában kerülhették meg a Fertő tavat, vagy annak bizonyos partszakaszait. A rendezvényre ellátogatott a rolunk.at tudósító csapata is, a résztvevőkkel együtt áztunk fáztunk – és rettenetesen élveztük.
- 2023-ban is Kultfilm avagy A magyar Kulturális Filmek FesztiváljaIdén kilencedik alkalommal rendezik meg a magyar vonatkozású kulturális filmek fesztiválját, a magyarországi televíziózás egyik meghatározó szakmai szereplője, Bolyáki Attila által közel egy évtizede életre hívott Kultfilm Fesztivált, amely 2024-ben, ha csak egy rövid időre is, de Ausztriába “költözhet”. Bolyáki Attilával beszélgettünk a Rólunk.at kamerái előtt.
- Búcsú Dr. Smuk AndrástólMárcius elsején este hat órakor, a Bécs-Belvárosi Református templomban búcsúztatta az ausztriai magyar közösség a január elején, életének 76. évében elhunyt Dr. Smuk Andrást, a bécsi „Europa”-Club elnökét. Az istentisztelet keretében tartott megemlékezésen a rolunk.at szerkesztősége is lerótta kegyeletét.
- Béke, szabadság, egyetértés – Közösen ünnepeltek az ausztriai magyar szervezetek2023. március 15-én, együtt emlékeztek Bécsben a Magyar Köztársaság Nagykövetségén az ausztriai magyar szerveztek képviselői az 1848-49-es Forradalom és Szabadságharc ünnepén. Az Ausztriai Magyar Egyesületek és Szervezetek Központi Szövetsége és Magyarország bécsi nagykövetsége szervezett egy közös megemlékezést.
- Harmadik helyezés a SzélforgóknakA Szélforgók Ifjúsági Népzenei Együttes az elérhető maximális 60 pontszámból 58 pontot kapott, ezzel a harmadik helyet nyerte el a IX. Országos Népzenei Verseny döntőjében Szentesen, március utolsó hétvégéjén Magyarországon. A Burgenlandi Magyar Kultúregyesület fiatal népzenészei mezőbándi és szászfenesi népdalokkal nyerték el a zsűri tetszését.
- Pannon kulináris sorozat: közösen készült a húsvéti kalácsA Pannon kulináris sorozat ezévi első progjamjaként Óbéren/Olbendorf, Pomper Irmgard mestercukrásznál gyűltünk össze, hogy segítségével a húsvéti kalácsnak három féle variációját készítsük el. A Burgenlandi Magyar Kultúregyesület részéről Seper Mariann mutatta be a mestercukrászt, s mesélt az eddigi együttműködésükről.
- Gyógynövény workshop Alsóőrött Binder Grete vezetésévelA Burgenlandi Magyar Kultúregyesület (BMKE) Pannon kulináris sorozatának legutóbbi állomása a likőr, olaj és ecetkészítés volt, Binder Grete vezetésével. A workshop április 15-én került megrendezésre Alsóőrött. A középpontban a gyógyhatású készítmények álltak, melyekből likőrt és esszenciákat készíthettek a résztvevők.
- 55 év után: kettős jubileum a felső-ausztriai magyaroknálBár a népmesékben gyakori “az Óperenciás-tengeren is túl” fordulat egy nagyon messzi, az ismert világ határain túli területre utal, de a magyar közösség igazi otthonra talált Óperenciában, azaz Felső-Ausztriában. Olyannyira, hogy nemcsak a Felső-Ausztriai Magyarok Kultúregyesülete alapításának 55. évfordulóját ünnepelhették, hanem a Welsi Hétvégi Óvoda és Iskola 20 éves fennállását is.
- Az irodalom formálhatja a magyarságtudatot isA Bécsi Egyetem Finnugor Tanszéke az ausztriai középiskolákban, gimnáziumokban és szakgimnáziumokban oktató magyartanárokkal továbbképzést és workshopot rendezett a Felsőőri Kétnyelvű Szövetségi Gimnáziumban. Az irodalom tanításának lehetőségeit mérték fel.
- Idén is lesz magyar bál GrazbanIdén is májusban rendezi meg a Grazi Magyar Egyesület a Grazi Magyar Bált, ami egy igazi mulatság magyaroknak és osztrákoknak, kicsiknek és nagyoknak egyaránt. A bál egyetlen egyszer maradt el az elmúlt 135 évben, és a legrégebbinek számít a maga nemében egész Stájerországban.
- Folytatódik a sikerszériaA Csörge a Vass Lajos Népzenei Verseny Kárpát-medencei döntőjébe jutott. Kiemelt arany minősítést kapott a Csörge Népzenei Együttes a XIV. Vass Lajos Népzenei Verseny területi középdöntőjében Bükön. A Burgenlandi Magyar Kultúregyesület (BMKE) felnőtt népzenészei őrvidéki népdalokkal indultak a versenyen.
- Színpadon a Vérszipoly, avagy a humorra hangolt rémtörténet2023. május 27-én mutatja be legújabb darabját a SVUNG – Bécsi Magyar Színház a fővárosi Pygmalion Theater színpadán. A Vérszipoly egy 90 perces zenés-énekes, a rekeszizmokat könyörtelenül megdolgoztató, rímesen „rémes” előadásnak ígérkezik Pohl Balázs rendezésében.
- Bach, Händel és Lehár a 250 éves felsőőri református templom ünnepénEgész éven átívelő programsorozattal ünnepli a Felsőőri Református Gyülekezet Ausztria legrégebbi protestáns templomának, az 1773-ban átadott felsőőri református templomnak a 250 éves fennállását. Ezúttal Illés Teréz énekművész és Bak Orsolya zongoraművész előadásában csendültek fel Bach, Händel, Puccini és Lehár dallamok.
- 90 éves Soós Zsuzsanna / Istentiszteleti rend a bécsi reformátusoknálSoós Zsuzsanna, az Ausztriai Magyar Református Lelkigondozó Szolgálat gyülekezetének hosszú évtizedek óta aktív tagja. Munkájával jelentősen hozzájárult a bécsi szórványmagyarság közösségi életének szervezéséhez és megtartásához. Június 25-én, a református gyülekezet istentiszteletén, köszöntik születésnapja alkalmából.
- “Sorompón túl is: összetartozunk!”A magyarság számára minden évben van egy különös jelentőséggel bíró ünnep: Június 4. Ezen a napon a világ megannyi táján élő magyar egy fontos dologra emlékezik: az összetartozásra. Visszaemlékezés a Bad Deutsch-Altenburgban tartott Trianon emlékünnepségről három egyetemista szemével.
- Új, magyar nyelvű játszó- és tanulócsoportok ősztől GrazbanHiánypótló magyar nyelvű foglalkozásokat indít az Ákombákom nevű egyesület Keserű Eszter Montessori-, tánc- és drámapedagógus vezetésével szeptembertől Grazban. A programkínálatot egy jó hangulatú, vasárnap délelőtti pikniken mutatták be az érdeklődőknek, ahol a gyerekek hamar bekapcsolódtak a közös játékba és mondókázásba.
- Új nyelvpedagógiai keretkoncepció a többnyelvűség érdekébenÚj nyelvpedagógiai tervet mutatott be Daniela Winkler, oktatásért felelős tartományi tanácsos a Burgenlandi Pedagógiai Magánfőiskola (PPH Burgenland) képviselőivel és kétnyelvű óvodapedagógusokkal közösen az ideiglenesen Őriszigetre költözött Vasvörösvári óvodában.
- Tenisztáborral kezdődtek a Nyári élménynapokHárom napon keresztül, július 5. és 7 között a tenisz alapjaival ismerkedtek a gyerekek a Burgenlandi Magyar Kultúregyesület (BMKE) tenisztáborában, Őriszigetben. Talasz Gerhard teniszedző, az őriszigeti Tenisz Klub elnöke játékos formában ismertette meg az ifjú sportolókkal a tenyeres és a fonák ütőfogást.
- Újabb fordítói workshopok a CENTRAL-Projekt keretébenA Közép-Európai CENTRAL-projektet ismét jóváhagyták, amelynek keretében fordító workshopokat szervez a Bécsi Egyetem Finnugor Tanszéke, a berlini Humboldt Egyetem, az ELTE Budapest, valamint a varsói és a prágai egyetem. Várják a hungarológus hallgatókat a 2023 őszén Bécsben, 2024 tavaszán pedig Varsóban megtartandó műhelymunkára.
- „A missziós terület más, a nyáj ugyanaz”Ünnepi mérföldkő, ami bekerül majd az egyháztörténetbe – így értékelte Karvansky Mónika, a Nyugat-Európai Magyar Protestáns Gyülekezetek Szövetségének elnöke a Magyar Református Egyház Közös Zsinata döntését, hogy az általa vezetett szervezetet és a Nyugat-Európai Magyar Református Lelkigondozó Szolgálatot a tagegyházai közé fogadta. A Bécsben szolgáló lelkipásztor szerint a „hitbeli vérkeringés” eddig is megvolt. Karvansky Mónika válaszait olvashatják a témáról.
- Közösség, kapcsolat, segítségnyújtás – MDE Alumni Club2011-ben egy bécsi kávézóban két utolsó egyetemi éveiben járó fiatal úgy döntött, hogy a Magyar Diákok Egyesülete (MDE-VUS) mentén megalapítják a bécsi és a főváros környéki magyar ajkú öregdiákok közösségét, az MDE Alumni Clubot. Az egyesület célja a kapcsolattartás, a hálózatépítés és a kölcsönös segítségnyújtás. Újvári Péterrel, a szervezet elnökével beszélgettünk.
- Kétnyelvű jogi tanácsadás Vorarlbergtől BurgenlandigNyári Tanácsadási Napokat tart a Bécsi Ujvárosi Ügyvédi Iroda: A jog szinte összes területe, beleértve a keményebb és komplikáltabb témákat is, meg persze a családjog és büntetőjog. A tanácsadás augusztus 14-én kezdődött Feldkirchben, Vorarlberg tartományban, a következő Grazban lesz augusztus 19-én.
- Orgona határok nélkül 2023Az Orgona határok nélkül kulturális rendezvény keretében négy hangversenyre kerül sor Ausztriában és Magyarországon: Ruszton a Fischer templom-i koncert után, augusztus 22-én Mörbisch/Meggyes evangélikus templomában Haydn és Händel művei hallhatók, augusztus 24-én Balfon kerül sor orgonakoncertre, az utolsó előadást pedig Sopronban hallhatják “Fenséges hangzások” címmel.
- Nyárvégi könyvpiac a Collegium HungaricumbanA nyári szünetet megszakítva augusztus utolsó hetében ismét könyvpiacot tartanak a Collegium Hungaricumban Bécsben. Az intézmény számos magyar és német nyelvű könyvvel várja a látogatókat, könyvrajongókat augusztus 28. és szeptember 1. között az épület földszintjén. Ezúttal nemcsak antikváriumokat, hanem az elmúlt félév eseményeihez kapcsolódó könyveket is.
- Tánctábor, továbbképzés, OlvaShow – A Bunte Schule idén végzett magyar diákjaival indul a tanév a Bécsi Magyar IskolaegyesületnélA Bécsi Magyar Iskolaegyesület tánctáborral és pedagógus továbbképzéssel búcsúztatta a nyarat. Szeptember hava foglalkozásokban és kulturális programokban is bővelkedik. Cikkünkből az is kiderül, hogy hol tart most a középiskolai szinten történő bécsi magyar anyanyelvi oktatás bevezetésének ügye.
- Az anyanyelvi képzés közös érdekünkAz ausztriai magyar közösség identitásának és kulturális örökségének megőrzésében az anyanyelvi oktatásnak kulcsszerepe van. Ez persze nem ausztriai, és nem is magyar sajátosság; ez a világon minden országra, és azon belül is minden diaszpórára igaz. Ennek fontosságát az Innsbruckban élő és tevékenykedő Schenk Angyalka is évtizedek óta hangoztatja.
- Emlékmű a buszbaleset áldozatainakIdén éppen 40 év telt el azóta, hogy egy közel 50 utast szállító magyar busz tragikus balesetet szenvedett Stájerországban, Schrems bei Frohnleiten község közelében. A balesetben 15-en életüket vesztették, 31-en pedig súlyosan megsérültek. Az emlékművet szeptember 14-én, napra pontosan 40 évvel a tragédia után avatták fel.
- Egy éves a Vorarlbergi Magyar EgyesületA Vorarlbergi Magyar Egyesület 2022 nyarán, elsősorban a fiatalok anyanyelvi oktatásának fejlesztéséért, másodsorban az ott élő magyarok kulturális identitásának érdekében, a hagyomány, a kultúra, a történelem megőrzéséhez változatos programok megszervezésére alakult. Az egy éves egyesület székhelye Altach, Vorarlberg tartomány központi régiójában található. Az közösség tagjai elhivatott személyek.
- Jászság est a CsúcsszervezettelOktóber 14-én kerül megrendezésre az Ausztriai Független Magyar Kultúregyesületek Csúcsszervezetének szervezésében a magyar tájegységet, a Jászságot bemutató ismeretterjesztő rendezvény. Az ernyőszervezet sok éve foglalkozik egyes magyar tájegységek, tájak részletes bemutatásával, változatos rendezvények útján való megismertetésével.
- Krausz Ferenc a 2023-as fizikai Nobel-díjak egyik nyerteseMiután október 2-án bejelentették az orvosi-élettani Nobel-díj 2023-as győzteseit, köztük Karikó Katalint, kedden, október 3-án a fizikai kategória győztesének kihirdetésével folytatódott a sor. A fizikai Nobel-díjasok között újabb magyar születésű tudóst köszönthetünk Krausz Ferenc személyében. A magyar és osztrák állampolgársággal rendelkező kutató Németországban él.
- A Többnyelvű Oktatás Új DimenzióiA Burgenlandi Pedagógiai Főiskola szoros együttműködésben a Klagenfurti Egyetemmel és Burgenland tartományával új nyelvpedagógiai koncepciót hozott létre, melynek bemutatója nemrég Nagymartonban/Mattersburg zajlott. Az elképzelés célja, az óvodai többnyelvűség előmozdítása és az elemi iskolai tanárok szakmai felkészültségének fejlesztése.
- Női problémák? – Durica Katarina októberben Bécsben és Grazban„Kit érdekelnek ma már a határon túli történetek, főleg, ha nők a főszereplői?” – hallgatta lépten-nyomon Durica Katarina író az első könyveivel kapcsolatos pesszimista kérdéseket. Az írónő kétszer is előad Ausztriában – egy bécsi alkalommal N. Tóth Anikó, Al Ghaoui Hesna és Bandor Éva mellett.
- A neufeldi általános iskola nyerte a PANNOTECHNIKUS 2023-atAz Osztrák Iparszövetség Burgenland hatodik alkalommal rendezte meg az általános iskolásoknak szóló fizikaversenyt, a “PANNOTECHNIKUS”-t. Burgenland egész területéről mintegy 50 általános iskolás gyermek tette próbára tudását izgalmas természettudományi és műszaki feladatokban és vetélkedőkben.
- Erre pörögnek a NapraforgókAz ősz minden tánccsoport életében felfokozott jelenlétet jelent, ilyenkor gyakoribbak a találkozók is, és ez az idei évben a Napraforgókkal is így van. Két programjukat is bemutatjuk a táncolni vágyóknak. Az öszi táncház után, most a 24. táncháztalálkozóra készülnek a Napraforgók.
- Nívódíj a Csörge Népzenei EgyüttesnekA Burgenlandi Magyar Kultúregyesület (BMKE) felnőtt népzenészei, a Csörge Népzenei Együttes nívódíjat nyert a XIV. Vass Lajos Népzenei Verseny döntőjében, október 14-én, Budapesten. A Csörge őrvidéki magyar népdalokat játszott a döntőben.
- 55. éve emlékeznek 1956-ra a grazi magyarokOktóber 23-án este a Grazi Dómnál gyűltek össze a helyi magyar szervezetek képviselői, kortanúk és más emlékezni vágyók, hogy leróják kegyeletüket az 56-os forradalom áldozatai előtt. Az 55 éves hagyomány folytatódik, a történelmi tanulság pedig máig érvényes. A Magyar Egyetemisták és Öregdiákok Klubja (MEÖK) 1958 óta minden évben megemlékezik a forradalomról.
- A reformáció emléknapjaVilágszerte október 31-én ünneplik a reformáció napját a protestáns egyházak. 1517-ben ugyanis ezen a napon függesztette ki Luther Márton „95 tételét” a wittenbergi vártemplom kapujára. Október 31. a bécsi református közösség életében is kiemelt jelentőségű: idén október 29-én ünnepi istentisztelettel emlékeztek meg, ahol hat fiatal tett fogadalmat és hitvallást a gyülekezet közösségében.
- Fúvós est, ünnepváró koncert, Magyar KarácsonyPezseg az élet az Észak-burgenlandi Magyar Kulturális Egyesület háza táján: október végén a “Zene, ami összeköt minket” elnevezésű rendezvényen a mosonmagyaróvári Mofém Fúvószenekar lépett fel a Fertő-tó melletti Védenyben (Weiden am See). Az egyesületi szervezők nem pihennek: idén lesz még egy ünnepváró koncert, illetve a hagyományos Magyar Karácsony eseményére is szeretettel várják az érdeklődőket.
- Interkulturális Mulatság FelsőőröttImmár második alkalommal tart idén Őrségi Mulatságot/Warter Mulatság a Burgenlandi Magyarok Népfőiskolája Felsőőrött az OHO-ban. November 25-én felléphet a Kozépburgenlandi Magyar Kultúregyesület Csárdáslányok tánccsoportja, a burgenlandi-horvát Lole zenekar, Rák Béla magyar gitárművész és Bódi Ferenc Ausztria egyik legjobb jazz gitárosa közösen mutatja be repertoárját az Őri Bandával és persze ismét szerepel egy roma zenekar is – a Romano Rath, a színes műsort pedig a Rangers és vendégeik osztrák zenekar zárja.
- Nyílt nap a Felsőőri Kétnyelvű Szövetségi GimnáziumbanTanulj horvátul és magyarul! mottóval hirdette meg hagyományos nyílt napját a Felsőőri Kétnyelvű Szövetségi Gimnázium. Az iskolában folyó szakmai munkát pezsgő hangulatú, zenés, táncos, többnemzeti eseményen mutatták be november 17-én: szinte minden helyiségben valamilyen érdekes, játékos műhelymunka zajlott az intézmény pedagógusai és lelkes diákjai vezetésével.
- A Waldheim-ügy és AusztriaSzalay-Bobrovniczky Vince: A Waldheim-ügy és Ausztria című kötetét mutatták be Bécsben az Ausztriai Magyarok Kerekasztala szervezésében. A 80-as években kirobbant Waldheim-ügy morális kérdéseket vetett fel az osztrák társadalomban. A szerzővel Dr. Szatmári Péter rektorhelyettes, egyetemi docens beszélgetett a könyvről, a témájául szolgáló botrányról és annak történelmi-politikai környezetéről.
- Tánc egy életen átMichael Kropf lett az Osztrák Táncszövetség elnöke, nemrég pedig a legmagasabb osztrák állami táncelismerés díját, a Karl Musil-díjat kapta meg. A magyar gyökerekkel rendelkező Michael Kropf 15 évesen, a bécsi Állami Operaház Balettintézetének elvégzése után, a budapesti Magyar Nemzeti Balettintézet növendéke lett. Egy sérülés miatt arra kényszerült, hogy abbahagyja a táncot. Koreográfusként működött tovább.
- Mit Herz, Hand und Hirn “Szívvel, kézzel, ésszel”A Felsőpulyai Liszt Ferenc Gimnázium a következő 2024/25-ös tanévtől új oktatási programot kínál minden burgenlandi népcsoport számára, fókuszálva a burgenlandi magyar és horvát nyelvre. A “mi4mi” egy első és második osztályban látogatható iskolai tagozat, amelynek célja a burgenlandi-horvát, burgenlandi roma, a magyar és a hianz nyelvek megismerése, elsajátításának elősegítése.
- Együtt várta a Mikulást a három magyar iskola BécsbenDecember 4-én, 17:00 órakor a bécsi Városháza dísztermében több, mint 300 gyerek részvételével tartotta meg a három Bécsben működő délutáni magyar iskola a Mikulás rendezvényt. Az idei meghívott fellépő a Fülemüle zenekar volt. Természetesen idén is a rendezvény csúcspontja az volt, amikor a Mikulás betoppant a bécsi városháza nagytermébe.
- Népcsoportok napja a ParlamentbenVáltozatos népcsoporti programok, intenzív párbeszéd – egész napos találkozóra hívták a hat államilag elismert népcsoportot az Osztrák Parlamentbe, ahol a nyelv és kultúra megőrzéséről, a fiatalok szerepéről, az aktuális kihívásokról és a jövőbeli elvárásokról is élénk vita zajlott. A találkozón mind a hat – a horvát, a roma, a szlovén, a szlovák, a cseh és a magyar népcsoport képviseltette magát.
- „Tarka virág van a réten” – verseskötet Topler János hagyatékábólTarka virág van a réten címmel jelent meg az Őrség magazin 65. száma. A Burgenlandi Magyar Kultúregyesület (BMKE) folyóirata ebben az évben Topler János verseiből válogatott. Ezzel a kiadvánnyal a kultúregyesület folytatja az örökség feldolgozását. Topler fekete jegyzetfüzetei közel kétszáz verset is rejtettek. Az Őrség szerkesztősége ezekből választott ki több, mint hetven művet az olvasóknak.
- Újévi koncert Bécsből: Bruckner és StraussA világ csaknem száz országába közvetítik a Bécsi Filharmonikusok tradicionális Újévi Koncertjét, amelyet ezúttal Christian Thielemann vezényel. A programban megemlékeznek Anton Bruckner születésének 200. évfordulójáról, de továbbra is a Strauss-dinasztia művei dominálnak. Az év első napján Bécsre figyel a világ: csaknem száz országba közvetítik ugyanis a Bécsi Filharmonikusok 84. Újévi Koncertjét a Musikvereinből.
- Pályázati kiírás a többnyelvűség támogatására2024-ben akár 5.000 eurós támogatást is nyerhetnek az egyesületek és közhasznú szervezetek bécsi érdekeltségű projektjeikhez. A főváros integrációs osztálya (MA 17) a „A többnyelvűség támogatása” című pályázattal olyan többnyelvű programokat kíván támogatni, amelyek erősítik a sokszínűséggel jellemezhető társadalom igényeit. Mutatjuk a pályázatot!
- Bolgár táncházzal indítja az Újévet a Délibáb10. alkalommal kerül megrendezésre a mára már hagyománnyá vált bolgár-magyar tánctanítás és táncház találkozó. Az est folyamán kicsik és nagyok egyaránt részesei lehetnek a magyar és bolgár népzenei- és néptánckultúra szépségeinek, nemcsak táncoktatásra, de kézműveskedésre is lesz lehetőség. További részletek a cikkben, melyben a Délibáb és a bolgár vendégegyesület is részletesebb bemutatásra kerül.
- Műhelymunka a Roma népcsoport elleni terrorrólA Kétnyelvű Szövetségi Gimnázium Felsőőr negyedik osztályai (4H és 4M) nemrég vettek részt a Kisebbségkezdeményezés és a Roma Népfőiskola Burgenland által szorgalmazott “Bombák kisebbségek ellen – Jobboldali Terror 1993“ című projektben. A kezdeményezés a 30 évvel ezelőtt történt, Romák ellen irányított felsőőri bombamerényletről és annak feldolgozásáról szól.
- Megjelent az „Őrvidéki füveskönyv”A vártnál jóval többen jelentek meg Binder Grete alsóőri gyógynövény-szakértő könyvbemutatóján a települési kultúrházban. Az alsóőri Magyar Média és Információs Központ (UMIZ) kiadásában megjelent, kétnyelvű, fotókkal gazdagon illusztrált, „Őrvidéki füveskönyv” elnevezésű gyűjtemény a hétköznapi ember számára is remek útmutató a gyógynövények világában történő eligazodáshoz.
- Fergeteges volt a “Bécsi cserkészbál”Idén is szórakoztató programokkal rendezte meg a Széchenyi István 72. számú cserkészcsapat és a Bécsi Magyar Katolikus Egyházközség a már hagyományosnak mondható Farsangi Jótékonysági Bálját. Az esemény évről évre egyre nagyobb népszerűségnek örvend az Ausztriában élő magyarok körében. A rendezvénynek idén is az Am Tábor Plébánia nagy előadóterme adott otthont, ahol a szervezők becslése szerint mintegy százötven vendég gyűlt össze.
- Ausztriában tanulni érettségi utánÉvről évre növekszik azon magyar diákok száma, akik az érettségi megszerzése után Bécsben kívánják folytatni egyetemi tanulmányaikat. Az osztrák felsőoktatásra való jelentkezés egy igazi bürokratikus labirintus lehet. A Magyar Diákok Egyesülete (MDE-VUS) minden évben megrendezi Információs hétvégéjét, mellyel segíti a bécsi továbbtanulás iránt érdeklődők tájékozódását.
- Pajzán népmesék BécsbenA Svung Bécsi Magyar Színház felnőtt közönségének szóló estjén a paraszti kultúra szókimondó pajzán népmeséi elevenedtek meg. Szóltak Jánosról, aki korábban Jancsi volt, és persze a csinos és végtelenül furfangos parasztlányokról, és azok tanulságos történeteiről. Teltházas közönség előtt csendült fel három különböző nyelvjárás és jópár pajzán magyar népmese.
- Tavaszi túrával indít az Észak-burgenlandi Magyar Kulturális EgyesületGyalogtúrára várják az érdeklődőket tavasszal az Észak-burgenlandi Magyar Kulturális Egyesület szervezői. Áprilisban a Fertő-tó melletti Védeny/Weiden am See és Nezsider/Neusidl am See dombjait barangolhatják be a résztvevők egy családi piknik során. Az áprilisi természetjáráson az egyes megállóhelyeken játékos feladatokat oldhatnak meg az érdeklődők, de nem marad ki a mozgás sem. Az Észak-burgenlandi Magyar Kulturális Egyesület idén ünnepli fennállásának ötödik jubileumát.
- Umiz4kids.at: új weboldal a többnyelvűségértE-learning platformot hozott létre a Magyar Média- és Információs Központ (UMIZ): többnyelvű gyermekkönyveik ezentúl digitális felületen is elérhetőek. Az újonnan létrehozott, ingyenesen elérhető weboldalt március 2-án mutatták be a nagyközönségnek. A tavaszi délelőtt húsvétra hangoló, kőfestő műhelymunkával zárult az alsóőri Öreg-iskolában.
- Mi Magyarok Egymásért (MIME)- Új egyesület Voralbergben2024. 03. 03-án 15:00 órakor tartotta meg alakuló közgyűlését a Mi Magyarok Egyesület, vagyis a legfrissebb magyar szervezet az ausztriai magyarság égiszén. Kilenc elnökségi taggal és jelenleg 22 aktív résztvevővel, az egyesület elsősorban a magyar anyanyelvi oktatást támogatja és segíti. Az új közösség elnöke Legény Annamária, alelnökei Fadgyas Erzsébet és Amann Zoé, pénztárosa Szabó Márta.
- Derült égből Martonka!Derült égből Martonka! címmel mutatta be ezévi első előadását a Felsőőri Református Ifjúsági Olvasókör színjátszó csoportja. Az egészestés, szellemes bohózatot a hagyományokhoz híven magyar nyelven adták elő a szereplők a Felsőőri Református Egyház színháztermében. Címszerepben Kádas Richárd, a Felsőőri Református Gyülekezet lelkésze látható.
- Isten veled, Rózsa néni!Életének 59. évében március 21-én elhunyt Földesi Jánosné népzenész, a Csörge és a Szélforgók Népzenei Együttesek hegedű-, és énektanárnője, a Boglya Népzenei Együttes prímása, szakmai vezetője. Rózsa néni tíz éven keresztül a Burgenlandi Magyar Kultúregyesület népzenészeinek tanára volt. Élete a népzenéről szólt, kiemelkedő munkát végzett a hagyományhű magyar népzene és az autentikus őrvidéki magyar népzene fennmaradásáért.
- Ernő bácsi már az angyaloknak énekelÉletének 93. évében március 26-án elhunyt Szabó Ernő, a Burgenlandi Magyar Kultúregyesület (BMKE) alapító tagja, az Alsóőri Otthon múzeum tiszteletbeli elnöke. Életét a magyar kultúrának és az őrvidéki magyarságnak szentelte. Az Alsóőri Otthon múzeum szellemisége egyet jelent Ernő bácsi áldozatos munkájával, humorával és nem utolsó sorban tisztán csengő énekhangjával. A BMKE szeretettel és tisztelettel fog emlékezni rá.
- Íróka, méhviasz, fogkefe – Na mi az?A magyarlakta területeken számtalan hagyománya létezik a hímes tojások készítésének. Festik, karcolják vagy éppen berzsenyeléssel díszítik. A burgenlandi magyaroknál írják a tojásokat, írókával és méhviasszal. A Burgenlandi Magyar Kultúregyesület (BMKE) ebben az évben először felnőtteknek is rendezett egy workshopot, ahol a hagyomány és a modern technikák keveredtek. Érdemes kipróbálni, a befektetett energia megtérül, persze ha az íróka, a méhviasz és a fogkefe mellett van otthon sósav is.
- Az első “Body bounce” sportnap GrazbanTüchler Tünde sportnapot szervez Grazban, amelyen családias hangulatban lehet kipróbálni a kangoot, a gymsticket vagy a boxaerobicot. Tünde Magyarországon járt először hasonló sportnapon, és régi vágya volt, hogy Grazban is szervezzen egyet. Tervét idén meg is valósítja: április 7-én Hart bei Grazba várja a sport szerelmeseit és a mozogni, kimozdulni vágyókat.
- Jo§osan! – egy ügyvéd a stand up világábanDr. Ujvárosi Veronika számára a jog nem munka, nem is hivatás: életforma. A magyar származású osztrák ügyvédnő több mint 15 éve járja a paragrafusok erdejét – ahogy ő mondja – hol a fényben, hol az árnyékban. Első színpadi fellépése során – május 15-én – nem csak az ügyvédek mindennapos kihívásairól anekdotázik, hanem megoszt egészen pikáns, megrázó, eszement történeteket is.
- Konferencia a Holokauszt 80 emlékévbenA Zsidó élet és zsidóellenesség az osztrák-magyar határtérségben 1930–1948 között címmel rendezett kétnyelvű konferenciát a kőszegi Felsőbbfokú Tanulmányok Intézete (FTI-iASK) és a budapesti Osztrák Kulturális Fórum Kőszegen, a magyarországi holokauszt 80. évfordulójának emlékére. A kétnyelvű rendezvényen magyarországi és ausztriai holokausztkutatók, történészek, adtak elő.
- Krémes csodák az ünnepi asztalraHogyan készül 5+1 féle sütemény egy háromórás workshop ideje alatt? Kell hozzá tíz szorgos kukta, egy adag jó hangulat és persze a profi cukrászműhelyben nem árt, ha van egy mestercukrász is. Pomper Irmgard negyedik alkalommal avatta be az édesszájúakat a sütés tudományának titkaiba a Pannon kulináris sorozat keretében.
- Állami kitüntetést kapott Radda MarikaMagyarország Kormánya minden évben állami kitüntetéseket adományoz. A Magyar Érdemrend Lovagkeresztjét Radda Marikának, a bécsi Club Pannonia tiszteletbeli elnökének ítélték oda, az 1956-os forradalom és szabadságharc emlékének ápolása, valamint a magyar-osztrák kapcsolatok elmélyítésének elismeréseként.
- “Minden csak komédia”Teltházas közönség előtt mutatta be a Svung Bécsi Magyar Színház Mennyei Kávéház című legújabb élőzenés darabját. A bécsi magyarok körében jól ismert Wilheim kávézót ezúttal a színtársulat egy túlvilági presszóvá varázsolta, ahol a megelevenedő Zerkovitz Béla, és az ő századforduló utáni magyar slágerei a lehető legeredetibb formában csendültek fel. Az izgalmasan andalító előadás legközelebb május 8-án lesz látható.
- 25 éves a Magyar Diákok EgyesületeCsaládias hangulatban ünnepelte fennállásának 25. évfordulóját az MDE-VUS (Magyar Diákok Egyesülete – Verein Ungarischer Studierender). A Collegium Hungaricumban összegyűlt az összes eddigi elnök és megjelentek jónéhányan a régi tagok közül is. Az 1999-ben alakult egyesület a Bécsben tanuló magyar egyetemistákat segíti információátadással és közösségi programok szervezésével.
- „Achtung, Csárdás!” – a 135. Grazi Magyar Bálon jártunkPálinka, néptánc, puli kutya, és igazi magyar hangulat fogadja az érkezőket Graz szívében, az Arbeiterkammer (Munkáskamara) nagytermében. A városban 135. alkalommal rendezte meg a Gráci Magyar Egyesület a Magyar Bált, amely sok stájerországi magyarnak az év egyik, ha nem a legfontosabb magyar kulturális rendezvényét jelenti.
- „Pörkölt vagy gulyás? Ez a kérdés, válasszatok!”Jubiláló, tízedik alkalommal került megrendezésre a magyaros hangulatot és ízeket felvonultató Gulyásfesztivál a Bécsi Magyar Munkásegyesület (BMME) szervezésében. Az egész napos program célja: megismertetni a bécsi emberekkel a magyar kultúrát, zenét, ízeket, valamint a magyar konyhaművészet ételeinek koronázatlan királyát, a gulyást.
- 10 éves a népzeneoktatás a Burgenlandi Magyar Kultúregyesületben – VIDEÓA Csörge és a Szélforgók Népzenei Együttesek adtak koncertet június 14-én, pénteken az őriszigeti községteremben. A BMKE ebben az évben ünnepli a népzeneoktatás 10. évfordulóját, ebből az alkalomból szervezték meg a koncertet, amit a közelmúltban elhunyt tanárnőjük, Földesi Jánosné Rózsa néni emlékének ajánlottak.
- Kétnemzetiségű hadtörténeti szimpózium AlsóőröttKétnemzetiségű hadtörténeti szimpóziumnak adott otthon a közelmúltban az alsóőri Kultúrház: az Osztrák Fekete Kereszt és a Magyar Média és Információs Központ (UMIZ) közös szervezésében, első alkalommal megvalósuló konferencián osztrák és magyar hadtörténészek, kutatók, katonai tisztségviselők és szakértők vettek részt.
- „Pelikán Németújvár felett” – 500 éves Battyhány jubileum500 évvel ezelőtt II. Lajos magyar király Németújvár várának uradalmi jogát Batthyány Ferencnek ajándékozta. Az évforduló alkalmából június 30-án nyílt napra várták az érdeklődőket, többek között meg lehetett tekinteni a „Pelikán Németújvár felett” elnevezésű, jubileumi kiállítást. Az eseményen megjelentek a Batthyány család ma élő tagjai is.
- Államfők találkozóján az ausztriai magyarság képviselőiAlexander Van der Bellen államfő július 3-án fogadta Sulyok Tamást Magyarország köztársasági elnökét Bécsben. A találkozó alkalmából szervezett díszebéden az ausztriai magyarság képviselőit is vendégül látták, majd Magyarország bécsi nagykövetségén lehetőség volt a mindennapi nehézségek megvitatására is.
- Népzenetábor ŐriszigetbenSzilágysági és kalocsai gyűjtések adták a Burgenlandi Magyar Kultúregyesület által szervezett őriszigeti népzenetábor tematikáját. A Csörge és a Szélforgók Népzenei Együttesek nem sokat pihentek a jubileumi koncertjük után, július 8. és 11. között reggeltől estig húzták a magyar népzenét. A tábor ideje alatt 26 kezdő és haladó, fiatal és felnőtt fejlesztette népzenei tudását.
- Szórakozás és magyartanulás a BMKE nyári táborábanA nyelvtanulás mellett múzeumlátogatás, fürdőzés, kenuzás is szerepelt a Burgenlandi Magyar Kultúregyesület (BMKE) nyári nyelvi táborának programjában. A diákok Zalakaroson töltöttek el egy hetet július 22. és 28. között azzal a céllal, hogy magyar nyelvi környezetben feljődjön nyelvtudásuk. Idén Olaszországból és Svájcból is érkeztek diákok a táborba.
- Neked miért fontos ez?A Szélforgók Népzenei Együttes tagjai az elmúlt tíz évben számtalanszor megkapták ezt a kérdést: “Neked miért fontos ez? Miért tanulsz népzenét?” A Földesi család Rábahídvégen szervezett udvarfesztivált, ahol augusztus első hétvégéjén minden a zenélésről és a közösségről szólt. A zártkörű programon a Burgenlandi Magyar Kultúregyesület zenekara, a Szélforgók is részt vett. Zsótér István, a Szélforgók prímása foglalta össze élményeit és válaszolta meg újra a kérdést.
- „Építsünk Országot!” – A Külföldi Magyar Cserkészszövetség jubileumi nagytábora2024 augusztus első hetében, a New York állambeli Fillmore-ban, sikeresen lezárult a Külföldi Magyar Cserkészszövetség (KMCSSZ) által megtartott Jubileumi Nagytábor. Az eseményre öt kontinensről közel 900 magyar cserkész érkezett a Sík Sándor Cserkészparkba. A záróeseményen vendégekkel együtt 1,240 fő vett részt. Az esemény központi témája Szent István ünneplése volt. Szőcs Zita, a bécsi 72. sz. Széchenyi István Cserkészcsapat tagja számolt be a találkozóról.
- AchtUngarn 2024 – HELYSZÍNVÁLTOZÁS!A várható kedvezőtlen időjárási körülmények miatt a szervezők a bécsi Prater helyett a Collegium Hungaricum épületében tartják meg az AchtUngarn fesztivált. A szervező Ausztriai Magyar Szervezetek Kerekasztala felhívja a figyelmet, hogy a fesztivál programja nem változik, csak a Collegium Hungaricumba költözik szeptember 13. és 15. között. Az AchtUngarn célja, hogy nyolc kulturális területen keresztül mutassa be Magyarországot és a bécsi magyar népcsoportot a nagyközönségnek.
- Őszindítás a nezsideri piknikenPezsgett az élet szeptember 7-én délután a gálosi/Gols-i grillezőhely parkjában az Észak-burgenlandi Magyar Kulturális Egyesület hagyományos őszi szabadtéri programján, a Nezsider környéki magyarok találkozóján. Az idén ötéves egyesület célja a közösségépítés, a magyar identitás erősítése, a magyar kulturális értékek és hagyományok ápolása és megőrzése. Főleg a régióban élő, fiatal, magyar családok alkotják a közösséget, tagjaik egymást segítik, támogatják.
- Októbertől anyanyelvi oktatás indul LinzbenAz eddigi huszonnégy jelentkezővel már biztosan elindul a magyar anyanyelvi oktatás Felső-Ausztriában. Szeptemberben három alkalommal – 16-án, 23-án és 30-án – próbaórákat tartanak, ahova várják az érdeklődőket. Jelentkezni szeptember 30-ig még mindig lehet, az oktatás hivatalosan október 1-jétől indul. A részletekről a kezdeményező HungaroMedia egyesület elnöke, Ecser Vera beszélt a Rólunknak.
- AchtUngarn a Collegium Hungaricumban – VIDEÓSzeptember 13. és 16. között immár harmadik alkalommal szervezte meg az Ausztriai Magyar Szervezetek Kerekasztala az AchtUngarn fesztivált. Koncertek, gyermekprogramok, táncház, kézműves foglalkozások, színházi előadások, író-olvasó találkozók várták az érdeklődőket. Mindezt annak jegyében, hogy nyolc kulturális területen keresztül mutassák be Magyarországot és a bécsi magyar népcsoportot a nagyközönségnek.
- Megemlékezés Gróf Széchenyi Istvánról a Bécsi Magyar NagykövetségenSzeptember 23-án a Bécsi Magyar Nagykövetségen nagyszabású megemlékezést tartottak gróf Széchenyi István születésének 233. évfordulója alkalmából. Az eseményen magyar és osztrák politikusok, diplomaták, történészek és civil szervezetek képviselői vettek részt, hogy tisztelegjenek Széchenyi munkássága előtt, amely elindította Magyarország gazdasági és társadalmi modernizációját.
- Mozgalmas hétvége a Burgenlandi Magyar KultúregyesületnélSzeptember utolsó hétvégéje a szórakozásról és a kikapcsolódásról szólt a Burgenlandi Magyar Kultúregyesületnél (BMKE). Szeptember 27-én, pénteken este mulatozástól volt hangos az őriszigeti folkkocsma, szeptember 28-án a Folly Arborétumot és a Szigligeti várat nézték meg a buszkirándulás résztvevői.
Allgemein
- Painting the Blues – Bakos Tamás kiállítása BécsbenSötét színek, durva ecsetvonások, zaklatott tekintetek. Bakos Tamás festményei korántsem mondhatók vidám, vagy könnyen befogadható alkotásoknak. És valóban: Bakos Tamás tizenkét évig hajléktalanként élt Budapest utcáin. Később tehetségének köszönhetően felkarolták, és több európai nagyvárosban is rendeztek neki kiállítást. Most Bécsben, a Bahoe Art House-ban is megtekinthetőek a munkái.
Artikel auf Deutsch
- Pannonische Kulinarikreihe: LangosvariationenAm 6. Mai wurde bei der Pannonischen Kulinarikreihe im Klubhaus in Unterwart mit mehreren Langosvariationen und einer schmackhaften Gemüsesuppe mit Sauerrahm und Estragon ein neuer Themenschwerpunkt gesetzt. Den Kochworkshop leitete Maria Seper.
- Unterwarter Theaterverein wieder unterwegsAthen und seine klassische Umgebung waren das Ziel einer 6-tägigen Kulturreise des Zweisprachigen Theatervereins Unterwart unter seinem Obmann Ferdinand Szabo. Der Besuch der Akropolis und des modernen Akropolis-Museums gab Einblicke in das Griechenland des Altertums als Wiege der Demokratie und generell der europäischen Kultur, inkl. der Schauspielkunst.
- Muttertagsfeier in der Ungarischen Kinderstunde des BUKVIn Ungarn wird am ersten Sonntag im Mai, in Österreich eine Woche später der Muttertag gefeiert. Dowas Katharina, Leiterin der Spielerischen Ungarischen Kinderstunde des Burgenländisch-Ungarischen Kulturvereines (BUKV) nahm dies zum Anlass, um zu einer kleinen Muttertagsfeier nach Oberwart einzuladen.
- Die Erfolg-Serie hält anPrädikat Hervorragened für die ungarische Volksmusikgruppe Csörge. Die Volksmusikgruppe Csörge brillierte auch im Halbfinale des XIV. Vass Lajos Volksmusiktreffen und -wettbewerb in Bük, Komitat Vas am 13. Mai und wurde mit dem Prädikat Hervorragend ausgezeichnet. Die Volksmusiker des Burgenländisch-Ungarischen Kulturvereins (BUKV) präsentierten dabei ungarische Lieder aus dem Burgenland.
- Ungarischer Pferdetag des UMIZAm Samstag, den 27.Mai 2023 trafen sich große und kleine Pferdeliebhaber, um am „Ungarischen Pferdetag“ des Ungarischen Medien- und Informationszentrums Unterwart teilzunehmen. Nachdem Katharina Dowas die Teilnehmer des Ausfluges begrüßt hatte, fuhr man mit eigenen PKWs nach Narda, wo Ferenc Tompa, Leiter des “Magor Íjászegyesület” Bogenschützenvereines, und seine Frau Teca die Gäste herzlich willkommen hießen.
- Ungarische Volksmusikgruppe Szélforgók weiterhin auf ErfolgskursDie Volksmusikgruppe Szélforgók brillierte auch im Halbfinale des XIV. Vass Lajos Volksmusiktreffen und -wettbewerb in Sümeg, Ungarn und wurde mit dem Prädikat Hervorragend ausgezeichnet. Die Nachwuchstalente des Burgenländisch-Ungarischen Kulturvereins (BUKV) können in diesem Schuljahr zahlreiche Platzierungen in diversen Wettbewerben vorweisen. Das Finale findet im Oktober 2023 in Budapest statt.
- Sommererlebnistage für Kinder und JugendlicheDer Burgenländisch-Ungarische Kulturverein (BUKV) organisiert zum zweiten Mal verteilt über die gesamten Ferien eine Reihe von Aktivitäten für Kinder und Jugendlich. Die Sommererlebnistage richten sich an jene SchülerInnen der Altersgruppe 6-16 Jahre, die im Burgenland Ungarisch lernen. Im Fokus der Programmserie stehen Sport, Kunst und natürlich die ungarische Sprache.
- Generalversammlung des Burgenländisch-Ungarischen KulturvereinsDer Burgenländisch-Ungarische Kulturverein (BUKV) lud seine Mitglieder zur Generalversammlung am 19. Juni in das Vereinslokal nach Oberwart. Im Vorstand gab es keine personellen Veränderungen, Ludwig Frauer steht dem BUKV auch in den nächsten drei Jahren vor.
- Ein aufregendes ungarisches Kinderstundenjahr geht zu EndeDer Burgenländisch-Ungarische Kulturverein (BUKV) bietet seit November 2001 die Spielerische Ungarische Kinderstunde an, die von Katharina Dowas geleitet wird und auch dieses Kindergartenjahr sehr gut besucht war. Die Mädchen und Buben trafen sich im September auf dem Schillerspielplatz in Oberwart, um sich besser kennenzulernen. Die Kinderstunde macht jetzt Sommerpause, verabschiedet wurden die Kinder bei einem bunten Fest in Unterwart.
- Mehrsprachigkeit öffnet viele TürenWelche Möglichkeiten bietet die Mehrsprachigkeit? Welche Vorteile bietet sie für den beruflichen Werdegang? Was haben Mathematik und die Logik der ungarischen Sprache gemeinsam? Antwort auf diese Fragen bekamen die SchülerInnen des Zweisprachigen Bundesgymnasiums (ZBG) bei der Podiumsdiskussion „Mehr Sprachen – Mehr Chancen!“ am letzten Schultag in Oberwart.
- Rahmenkonzept zur Förderung der Mehrsprachigkeit in den KindergärtenIm zweisprachigen Kindergarten der Gemeinde Rotenturm, der vorübergehend in Siget in der Wart ausgelagert ist, hat knapp vor Ferienbeginn Landesrätin Daniela Winkler mit den örtlichen Elementarpädagoginnen ein neues Sprachpädagogisches Rahmenkonzept präsentiert.
- Auftakt der Sommererlebnistage des BUKVIm Tenniscamp des Burgenländisch-Ungarischen Kulturvereins (BUKV) trainierten Kinder vom 5. bis 7. Juli drei Tage lang Vorhand und Rückhand. Gerhard Talasz, Trainer und Obmann des Tennisclub Siget in der Wart vermittelte den jungen SportlerInnen in spielerischer Form die Grundlagen des Tennissports.
- Ungarische Volskmusik: BUKV beim Boglya SommerlagerBereits zum 28. Mal hat die Ungarische Volksmusikgruppe Boglya einen Intensivworkshop zur Bewahrung und Weitergabe authentischer ungarischer Volksmusik veranstaltet. Das Volksmusiklager fand heuer im grenznahen Güns/Kőszeg statt. Unter den TeilnehmerInnen waren auch acht VolksmusikerInnen des Burgenländischen Ungarischen Kulturvereins. Sie lernten gemeinsam neue Lieder aus Magyarpalatka (Siebenbürgen, Rumänien), vertieften aber auch ihr bisheriges Repertoire.
- Neue Workshops innerhalb des CENTRAL-Projekts der Hungarologien“Die Workshopreihe “Functional Translatology in Regional Contexts” geht in die neue Runde. Das Fachgebiet Ungarische Literatur und Kultur an der Humboldt-Universität arbeitet im Rahmen des CENTRAL-Netzwerks seit Jahren mit den hungarologisch ausgerichteten Instituten der Universitäten ELTE Budapest, Wien, Warschau und Prag zusammen. Die geimensame Workshopreihe Functional Translatology in Regional Contexts läuft seit 2021, heuer im Herbst und im Früjahr 2024 soll diese fortgesetzt werden.
- Auch heuer hieß es wieder „Bühne frei!”Motiviert durch den letztjährigen Erfolg organisierte der Burgenländisch-Ungarische Kulturverein erneut ein Schauspielcamp für Kinder im Alter von 7 bis 16 Jahren bei der Oberen Mühle in Unterwart. Der Kurs dauerte vom 17. bis 21. Juli und wurde von der Journalistin Elizabeth Hausmann-Farkas, dem Pädagogen Márton Illyés und dem Künstler Péter Pál Bartek geleitet.
- Kulturverein Délibáb: Tanzferien wieder in KiscsőszDer Wiener Ungarische Kulturverein Délibáb hat sein traditionelles Sommertanzlager heuer wieder in Kiscsősz abgehalten. Neben den Erwachsenen haben auch Kinder und junge Zitherspieler am fünftägigen Camp teilgenommen. Unter der Leitung von Nóra Kovács-Gál und Norbert Kovács Gábor lernten die Erwachsenen Tänze aus Gömör und Mezőkeszü. Den Kindern hat Richárd Vastag Tänze aus der Region Bakony, Áron Kilyénfalvi und Hanga Váradi Tänze aus Sárköz beigebracht.
- Sommersprachferienlager des Burgenländisch-Ungarischen KulturvereinsDer Burgenländisch-Ungarische Kulturverein (BUKV) organisierte auch heuer wieder sein traditionelles Sommersprachferienlager. Wie bereits im vergangenen Jahr, wurde der Kurs in der letzten Juliwoche in Zalakaros (Komitat Zala), einem der beliebtesten Kurorte Ungarns abgehalten. Unverändertes Ziel ist es, den SchülerInnen Gelegenheit zu bieten, ihre Sprachkenntnisse in einem ungarischsprachigen Umfeld anzuwenden und zu vertiefen.
- Picture On 2023 in BildeinTraditionell verwandelt sich das kleine 350-Seelen-Dorf an der Grenze am zweiten Augustwochenende in einen Festivalort. Knapp 30 Künstler und das gewohnt bunte Programm erwarten Besucher und Fans beim grenzenlosen Picture On Festival in Bildein/Beled vom 10. bis 12. August. Drei ungarische Bands – Anima Sound System, Phrenia und The Crazy Rogues – werden mitten im burgenländischen Grenzdorf auftreten.
- Melodien von Falco und AC/DC ertönten drei Tage lang in Siget in der WartDas nächste Programmhighlight im Rahmen der Sommererlebnistage des Burgenländisch-Ungarischen Kulturvereins (BUKV) war ein zweisprachiger Schlagzeug-Workshop vom 9. bis 11. August in Siget in der Wart. Die Kinder erlernten grundlegende Pop-Rock-Rhythmen und spielten gemeinsam zu bekannten Hits. Drei Tage lang erfüllte Rockmusik den Evangelischen Gemeindesaal.
- Ungarischkurs des Burgenländisch-Ungarischen KulturvereinsDer Burgenländisch-Ungarische Kulturverein (BUKV) organisierte in der letzten Ferienwoche einen Ungarisch-Vorbereitungskurs für SchülerInnen im Evangelischen Gemeindesaal in Siget in der Wart. Mit diesem Kurs endeten auch die Sommererlebnistage des BUKV. Der Ungarischkurs unter der Leitung von Petra Horváth, Ungarisch-Pädagogin des ZBG Oberwart richtete sich an die Altersgruppe 7-14 Jahre. Die Kinder – meist mit deutscher Muttersprache – erlernten in spielerischer Form die ungarische Sprache.
- Die Spielerische Ungarische Kinderstunde startete ins neue SchuljahrMit Schulbeginn fing auch die Ungarische Kinderstunde des Burgenländisch-Ungarischer Kinderstunde (BUKV) wieder an. Der BUKV startete das zweisprachige (ungarisch-deutsch) Kinderprogramm vor 22 Jahren, der Kurs erfreut sich weiterhin ungebrochener Beliebtheit. Bei den ersten Treffen lernten die Kinder und ihre Eltern einander im Rahmen einer Schnupperstunde im Freien kennen.
- Kulinarische Genüsse beim Kürbisfest in der WartAls besondere Ausgabe der diesjährigen Pannonischen Kulinarischen Reihe organisierte der Ungarische Kulturverein Burgenland (BMKE) eine ganztägige Busreise zum Kürbisfest in die ungarische Wart/Őrség. Kulinarische Köstlichkeiten, das Freilichtmuseum in Pityerszer und spezielle Kürbisköstlichkeiten wurden im gastronomischen Programm nicht ausgelassen. Neben den Skanzen fand ein Bauernmarkt statt und die Besucher konnten beim traditionellen Rösten von Kürbiskernöl zusehen.
- Volksschule Neufeld gewinnt PANNOTECHNIKUS 2023Die Industriellenvereinigung Burgenland organisierte zum sechsten Mal den Physik-Wettbewerb für Volksschulkinder, den „PANNOTECHNIKUS“. Rund 50 Volksschulkinder aus dem ganzen Burgenland stellten ihr Wissen bei spannenden Aufgaben und Quizfragen aus Naturwissenschaften und Technik unter Beweis.
- Ungarische Volksmärchen beim KreativwettbewerbDer Burgenländisch-Ungarische Kulturverein (BUKV) veranstaltete auch heuer einen Kreativwettbewerb. Das Thema dieses Jahr war die heimische Erzählkultur, die SchülerInnen arbeiteten zwei burgenlandungarische Volksmärchen auf. Der BUKV veranstaltete zum dritten Mal einen Kreativwettbewerb für Volks- und Mittelschulen/AHS. Das Thema des diesjährigen Wettbewerbs knüpfte an den Tag des ungarischen Volksmärchens an.
- Lebkuchen-Verzieren mit dem BUKVDer Burgenländisch-Ungarischen Kulturverein (BUKV) hat erst vor Kurzem ins Vereinhaus nach Oberwart zu einer Ausstellung und einem zweisprachigen Workshop für Groß und Klein zum Thema Lebkuchen-Verzieren geladen. Die Kunstwerke von Anikó Vida, Leiterin des Workshops, können bis 2. Dezember im Vereinslokal bestaunt werden. Die Veranstaltung ist ein wichtiger Teil der Volkskulturpflege.
- Gedichtband aus dem Nachlass von János Topler„Bunte Blume auf der Wiese“ lautet der Titel der neuen Ausgabe des Jahresmagazins „Őrség“ des Burgenländisch-Ungarischen Kulturvereins (BUKV). Diesmal ist das Őrség Magazin eigentlich zu einem Gedichtband avanciert und präsentiert ausgewählte Werke von János Topler. Das Original, ein schwarzes Notizheft, beinhalten neben der Geschichte der Stadt Oberwart auch gut zweihundert Gedichte. Die Redaktion des BUKV präsentiert nun eine Auswahl von mehr als siebzig dieser Werke.
- Haus der Volksgruppen Burgenland: Baumaßnahmen haben begonnen Beim Projekt „Haus der Volkgruppen Burgenland“ wurde mit den ersten Baumaßnahmen begonnen. Nun gehen die Arbeiten im Gebäude zügig voran, wie Kulturreferent Landeshauptmann Hans Peter Doskozil betont. Aktuell finden im Gebäude umfassende Entkernungsarbeiten statt, und die für den Neu- und Umbau notwendigen statischen Untersuchungen und Bausubstanzprüfungen werden vorgenommen. Nach diesen Arbeiten, die im März 2024 abgeschlossen sein sollen, kann mit dem Neubau begonnen werden.
- “Jede Sprache ist wertvoll” – Zu Gast im Österreichischen Sprachen-Kompetenz-Zentrum Was kann eine Lehrperson tun, wenn ein Teil der SchülerInnen nicht über ausreichende Deutschkenntnisse verfügt, um dem Unterricht zu folgen? Wie kann man heute Fremdsprachen am effektivsten unterrichten? Wie kann sichergestellt werden, dass Kinder die Sprache ihrer Eltern nicht vergessen? Dies sind komplexe Fragen, auf die das Österreichische Sprachen-Kompetenz-Zentrum greifbare Antworten geben möchte. Wir waren zu Gast beim ÖSZ-Team, und wir können bereits sagen, dass ihre Begeisterung für sprachliche Vielfalt leicht auf jeden übertragen werden kann.
- Workshops “Bomben gegen Minderheiten – Rechter Terror 1993“ am Zweisprachigen Gymnasium Oberwart Die vierten Klassen (4H und 4M) des Zweisprachigen Gymnasium Oberwart haben kürzlich an einem von der Initiative Minderheiten und der Roma Volkshochschule Burgenland geförderten Projekt mit dem Titel “Bombe gegen Minderheiten – Rechter Terror 1993” teilgenommen. Die Initiative behandelt das Bombenattentat in Oberwart vor 30 Jahren, das gegen die Volksgruppe der Roma gerichtet war. Im Rahmen einer gemeinsamen Werkstattarbeit entstehen Gegenstände, die für eine zukünftige Wanderausstellung vorgesehen sind.
- Ungarischer ökumenischer Gottesdienst in Oberwart Auch heuer fand in der Marienkapelle in Oberwart ein ökumenischer Gottesdienst in ungarischer Sprache statt. Dieser wird abwechselnd in einer der drei ungarischen Gemeinden zelebriert, also entweder in Oberwart, Unterwart oder Siget in der Wart. Dabei feiern die Gläubigen der verschiedenen Konfessionen gemeinsam einen Gottesdienst in der ungarischen Volksgruppensprache. Diesmal lud der Kreis der Katholischen Ungarn in Oberwart ein.
- Bunter Kinderfasching beim BUKVDer Burgenländisch-Ungarische Kulturverein (BUKV) veranstaltete einen bunten Kinderfasching für die TeilnehmerInnen seiner Kinderkurse in der Mehrzwechkhalle in Siget in der Wart. Zuerst tanzten die Kindergartenkinder gemeinsam, danach genossen sie eine Theateraufführung und schließlich wurden die besten Kostüme prämiert.
- Mehrsprachiger Radio-Workshop im ZBGODie Schülerinnen und Schüler des Zweisprachigen Bundesgymnasiums Oberwart hatten die Gelegenheit, an einem einzigartigen, multilingualen Radio-Workshop teilzunehmen. Ziel dieses Workshops war es, den Jugendlichen die Kunst des Radiomoderierens und Interviewführens näherzubringen. Der Workshop bot den zweisprachigen SchülerInnen eine interaktive und lehrreiche Erfahrung und ermöglichte ihnen einen Einblick in die Welt des Radios.
- János Topler-Liederbuch ist erschienenDie neueste Publikation des Burgenländisch-Ungarischen Kulturvereins (BUKV) enthält Lieder von János Topler aus Oberwart. Die handschriftlichen Notenbücher wurden vom Volksmusikerehepaar Rózsa und János Földesi professionell aufgearbeitet. Mit der Herausgabe des Liederbuches ist nun auch die Auseinandersetzung mit dem legendären Topler-Vermächtisses abgeschlossen.
- Ruhe in Frieden, Rózsa néni!Am 21. März ist Jánosné Földesi ’Rózsa néni’, Volksmusikerin, Geigen- und Gesangslehrerin der Volksmusikensembles Csörge und Szélforgók, Primas und musikalische Leiterin des Volksmusikensembles Boglya im 59. Lebensjahr von uns gegangen. Rózsa néni war zehn Jahre lang Lehrerin der Volksmusiker des Burgenländisch-Ungarischen Kulturvereins. Ihr Leben drehte sich um die Volksmusik, sie leistete hervorragende Arbeit für die Bewahrung der traditionellen ungarischen Volksmusik und der authentischen ungarischen Volksmusik des Burgenlandes.
- Ernő bácsi‘s legendäre Stimme für immer verstummtAm 26. März ist Ernst Szabó ‚Ernő bácsi‘, Mitbegründer des Burgenländisch-Ungarischen Kulturvereins (BUKV) und des Heimathaus Unterwart im 93. Lebensjahr von uns gegangen. Sein Leben widmete er ganz der ungarischen Kultur und den Burgenlandungarn. Das Unterwarter Heimatmuseum ist das Werk der aufopferungsvollen Arbeit von Ernő bácsi, sein Humor und nicht zuletzt seine klare Singstimme bleiben unvergesslich. Der BUKV behält ihn mit Dank und Respekt in liebevoller Erinnerung.
- Kinderprogramme des BUKV in den SommerferienDer Burgenländisch-Ungarische Kulturverein (BUKV) organisiert zum dritten Mal die Sommererlebnistage. Sommercamps, Ausflüge, Workshops finden die gesamten Ferien über statt. Anmeldefrist: 21.06.2024
- Cremige Köstlichkeiten auf der FesttagstafelWie gelingt es, 5+1 Mehlspeisen während eines dreistündigen Workshops herzustellen? Es braucht zehn fleißige Küchenhelfer, eine Portion gute Laune und natürlich schadet es auch nicht in der professionellen Backstube einer Konditormeisterin zu sein. Zum vierten Mal weihte Irmgard Pomper in der Pannonische Kulinarikreihe Naschkatzen in die Geheimnisse des Backens ein.
- Staatliche Auszeichnung für Marika RaddaDie ungarische Regierung vergibt jedes Jahr staatliche Auszeichnungen. Das Ritterkreuz des Ungarischen Verdienstordens wurde Marika Radda, der Ehrenpräsidentin des Club Pannonia in Wien, in Anerkennung ihres jahrzehntelangen Engagements für die Pflege der Erinnerung an den Freiheitskampf von 1956 sowie die Vertiefung der ungarisch-österreichischen Beziehungen verliehen.
- Kinderfest zum MuttertagDer Burgenländisch-Ungarische Kulturverein organisierte am Sonntag, den 5. Mai ein Kinderfest zum Muttertag im Kulturhaus in Unterwart. Luca Márton und Bence Márton, TeilnehmerInnen der Ungarischen Kinderstunde, die Kindervolkstanzgruppe Virgonc, die Nachwuchsmusikgruppe Szélforgók und der Singkreis des BUKV gestalteten das Programm. Danach gab es eine Darbietung des Theater Szamóca aus Ungarn.
- Sprache- und Traditionspfelege im UMIZAltungarischer Pferdetag, Bilderbuchkinos und das Gedicht „Burgenland“ von Róza Csulak. Das Ungarische Medien- und Informationszentrum organisierte in den letzten Tagen viele Aktivitäten im Sinne der Erhaltung und Bewahrung der ungarischen Sprache und Kultur. Das UMIZ4KIDS-Team lud Interessenten zur Reitvorführung und Bilderbuchkinos in Güttenbach und Neuberg. In den Social Media präsentierte es die Poesie von Róza Csulak.
- Besuch der Frühlingsfee in OberpullendorfErstmals besuchte das UMIZ4KIDS Team den Mittelburgenländischen Ungarischen Kulturverein in Oberpullendorf. Mit dem mehrsprachigen Bilderbuchkino führte man die Kinder ins Feenland. Die Kinder lernten in spielerischer Form die Sprachen Burgenland-Kroatisch, Deutsch und Ungarisch kennen. Das Bilderbuchkino wurde in Zusammenarbeit des UMIZ, MBUKV und HKD verwirklicht.
- Zeitgenössische und klassische Dichtung im MittelpunktAufgeregtes Treiben erfüllte das Kontaktzentrum in Oberwart, die Kleinsten umarmten ihre Stofftiere und einige der Teilnehmer erschienen sogar in Anzug und Krawatte. Zum ersten Mal seit der Pandemie wurde der Rezitationswettbewerb des Burgenländisch-Ungarischen Kulturvereins erstmals wieder live ausgetragen. Am ersten Tag präsentieren die VolksschülerInnen ihr Können, am zweiten Tag traten SchülerInnen der Mittelschule und des Gymnasiums auf die Bühne.
- 10 Jahre Volksmusikunterricht im Burgenländisch-Ungarischen KulturvereinAm 14. Juni traten die Volksmusikensembles des Burgenländisch-Ungarischen Kulturvereins (BUKV) in der Mehrzweckhalle in Siget in der Wart auf. Der BUKV feierte mit diesem Konzert das 10-jährige Jubiläum des Volksmusikunterrichts. Die burgenländischen VolksmusikerInnen widmeten das Konzert ihrer kürzlich verstorbene Lehrerin Jánosné Földesi ‚Rózsa néni‘.
- Was trinken in der Sommerhitze? – Die Pannonische Kulinarikreihe des BUKV geht weiterKräuter und daraus hergestellte Erfrischungsgetränke standen im Mittelpunkt des neuesten Programmpunktes der Pannonischen Kulinarikreihe des Burgenländisch-Ungarischen Kulturvereins (BUKV). Unter professioneller Anleitung der Kräuterpädagogin Grete Binder verkosteten Interessierte am 29. Juni im Clubhaus Unterwart Sirupe, Limonaden und Kräuterwässer. Die Expertin beantwortete jede Frage zum Thema Kräutergetränken und am Ende konnten alle neben Rezepten auch eine Flasche Rotkleesirup mit nach Hause nehmen.
- Volksmusikworkshop in Siget in der WartDer Burgenländisch-Ungarische Kulturverein (BUKV) organisierte vom 8. bis 11. Juli in Siget in der Wart ein Volksmusikcamp. Während des Workshops vertieften 26 AnfängerInnen und Fortgeschrittene, Jugendliche und Erwachsene ihre musikalischen Fähigkeiten. Im Fokus stand dabei die Volksmusik aus Szilágyság und Kalocsa. Die TeilnehmerInnen präsentierten das Gelernte im Rahmen eines Abschlusskonzerts in der örtlichen Mehrzweckhalle.
- Spaß beim Ungarischlernen im Sommersprachferienlager des BUKVMuseumsbesuch, Badespaß, Kanufahrt und noch viel mehr stand beim Sprachferiencamp des Burgenländisch-Ungarischen Kulturvereins (BUKV) auf dem Programm. Die SchülerInnen verbrachten vom 22. bis 28. Juli eine Woche in Zalakaros (HU), um ihre Sprachkenntnisse in einem ungarischsprachigen Umfeld anzuwenden und zu vertiefen.
- Sommerprogramme des UMIZLesesommer Burgenland, neue mehrsprachige UMIZ4KIDS Kinderbücher, Programme zum Sommerausklang. Das Team des Ungarischen Medien- und Informationszentrums Unterwart ist auch in den Sommerferien nicht untätig. Die größte ungarischsprachige Bibliothek Österreichs freut sich auf Besucher, die Vorbereitungen auf den historischen Savaria-Karneval in Steinamanger und auf die Inform in Oberwart laufen bereits.
- Start der Abrissarbeiten: Nächster Schritt für „Haus der Volksgruppen Burgenland“Für das „Haus der Volkgruppen Burgenland“ ist der nächste Meilenstein erreicht: Vergangene Woche wurde mit den Abrissarbeiten des ehemaligen „Städtischen Internats“ in Oberwart begonnen. Voraussichtlich Mitte 2026 werden die Vereine der Volksgruppen das neue Gebäude in Besitz nehmen. Insgesamt sollen mehr als 20 Millionen Euro in die Sanierung und den Umbau investiert werden.
- Neuaufstellung des Österreichischen Volksgruppenzentrums in WienDas Österreichische Volksgruppenzentrum mit Sitz in Wien hat bei seiner letzten Generalversammlung einen neuen Vorstand gewählt. Das ÖVZ will sich in Zukunft erneuern, mit dem Ziel, alle Mitgliedsorganisationen der Volksgruppen in politischen, rechtlichen, wirtschaftlichen und kulturellen Bereichen zu unterstützen. Auch der Burgenländisch-Ungarische Kulturverein ist in die Arbeit des Zentrums eingebunden.
- Blaudruck-Workshop im UMIZ UnterwartAm Samstag, den 14. September 2024 fand in der Alten Schule in Unterwart ein Blaudruck-Workshop statt. Die Teilnehmer lernten mit Ildikó Tóth und ihrem Mann Zsolt Gerencsér, den Meistern ihres Faches, diese einzigartige Technik kennen, konnten sich selbst in der Kunst des Blaudrucks üben und erfuhren über die Geheimnisse und Besonderheiten dieses alten Handwerks.
- Ein bewegtes Wochenende beim BUKVDas letzte Wochenende im September stand beim Burgenländisch-Ungarischen Kulturverein (BUKV) ganz im Zeichen der guten Laune und der Abwechslung: Am Freitagabend, den 27. September herrschte reges Treiben im „Folkkocsma” in Siget in der Wart. Am Samstag, den 28. September führte ein Busausflug die Reisende ins Folly Arboretum und zur Burg Szigliget.
Artikel mit Übersetzung
- Lángossal folytatódott a Pannon kulináris sorozatTöbbféle változatban sült a lángos és főtt a tejfölös-tárkonyos zöldségleves a tűzhelyen a Pannon kulináris sorozat soron következő programján az alsóőri Klubházban a Burgenlandi Magyar Kultúregyesület szervezésében. A receptek és az elkészítés felelőse Seper Maria volt.
- Az Alsóőri Kétnyelvű Színjátszóegyesület és Kultúrkör újra útonAthén és klasszikus környezete volt a célja az Alsóőri Kétnyelvű Színjátszóegyesület és Kultúrkör hatnapos kulturális kirándulásának Szabó Ferdinánd elnök vezetésével. Az Akropolisz meglátogatása betekintést engedett az ókori Görögországba, mint az európai kultúra bölcsőjébe, beleértve a színészetet is.
- Anyák napi ünnepség a BMKE Magyar gyermekórájánMagyarországon május első vasárnapján, Ausztriában egy héttel később ünneplik az anyák napját. Dowas Katharina, a Burgenlandi Magyar Kultúregyesület (BMKE) Játékos magyar gyermekórájának vezetője ebből az alkalomból anyák napi ünnepséget tartott a Kultúregyesület felsőőri székházában.
- Folytatódik a sikerszériaA Csörge a Vass Lajos Népzenei Verseny Kárpát-medencei döntőjébe jutott. Kiemelt arany minősítést kapott a Csörge Népzenei Együttes a XIV. Vass Lajos Népzenei Verseny területi középdöntőjében Bükön. A Burgenlandi Magyar Kultúregyesület (BMKE) felnőtt népzenészei őrvidéki népdalokkal indultak a versenyen.
- Az alsóőri UMIZ ősmagyar lovasnapja2023. május 27-én találkoztak a lovak szerelmesei, hogy részt vegyenek az alsóőri UMIZ által szervezett „ősmagyar lovasnapon“. Miután Dowas Katalin köszöntötte a kirándulás résztvevőit, saját autóval Nardára utaztak, ahol Tompa Ferenc, a „Magor Íjászegyesület“ vezetője és felesége Teca szívélyesen fogadta a vendégeket.
- A Szélforgók ismét bizonyítottKiemelt arany minősítéssel a XIV. Vass Lajos Népzenei Verseny döntőjébe jutott a Szélforgók Ifjúsági Népzenei Együttes. A Burgenlandi Magyar Kultúregyesület (BMKE) népzenészei az idei tanévben meghirdetett népzenei versenyeken sikert sikerre halmoztak. A versenyek ősszel folytatódnak.
- Gyermeknap a BMKE csoportjaivalA Burgenlandi Magyar Kultúregyesület (BMKE) zártkörű gyermeknapot szervezett gyermekcsoportjainak az alsóőri Kultúrházban. A délutáni programon bemutatkozott a Szélforgók Ifjúsági Népzenei Együttes, a Virgonc Gyermeknéptánccsoport és a Magyar Gyermekóra résztvevői.
- Nyári élménynapok gyermekeknek és fiataloknakIdén nyáron második alkalommal szervez nyolc héten át tartó programsorozatot gyermekeknek és fiataloknak a Burgenlandi Magyar Kultúregyesület (BMKE). A Nyári élménynapok a 6-16 éves korosztályt és elsősorban a Burgenlandban magyar nyelvet tanulókat célozzák meg. A foglalkozások között a magyar nyelv is szerepet kap.
- Tisztújító közgyűlést tartott a Burgenlandi Magyar KultúregyesületTisztújító közgyűlést tartott a Burgenlandi Magyar Kultúregyesület (BMKE) a vezetőség hároméves periódusának lejártával június 19-én hétfőn este az egyesület felsőőri székházában. Az elnökségben személyi változás nem történt, a következő három évben is Frauer Ludwig vezeti a Kultúregyesületet.
- Izgalmas tanévet zártak a Magyar Gyermekóra résztvevőiA Burgenlandi Magyar Kultúregyesület (BMKE) 2021 novembere óta szervezi meg a Játékos Magyar Gyermekóra foglalkozást Dowas Katharina kétnyelvű óvodapedagógus vezetésével. Az órákat az idei tanévben is sokan látogatták. Június végén pedig Alsóőrött tartották meg közösen a tanév záróünnepségét.
- A többnyelvűség kapukat nyit az életbenMilyen lehetőségeket nyújt a többnyelvűség? Hogyan támogatja a karrierutat? Hogyan segíti egy matematikus munkáját a magyar nyelv logikája? Ezekre a kérdésekre kaptak választ a Kétnyelvű Szövetségi Gimnázium diákjai a „Több nyelv – Több lehetőség“ című pódiumbeszélgetésen, a tanév utolsó tanítási napján Felsőőrött.
- Új nyelvpedagógiai keretkoncepció a többnyelvűség érdekébenÚj nyelvpedagógiai tervet mutatott be Daniela Winkler, oktatásért felelős tartományi tanácsos a Burgenlandi Pedagógiai Magánfőiskola (PPH Burgenland) képviselőivel és kétnyelvű óvodapedagógusokkal közösen az ideiglenesen Őriszigetre költözött Vasvörösvári óvodában.
- Tenisztáborral kezdődtek a Nyári élménynapokHárom napon keresztül, július 5. és 7 között a tenisz alapjaival ismerkedtek a gyerekek a Burgenlandi Magyar Kultúregyesület (BMKE) tenisztáborában, Őriszigetben. Talasz Gerhard teniszedző, az őriszigeti Tenisz Klub elnöke játékos formában ismertette meg az ifjú sportolókkal a tenyeres és a fonák ütőfogást.
- Burgenlandi népzenészek a Boglya táborbanA Boglya Népzenei Együttes 28. alkalommal szervezte meg az ötnapos népzenei hagyományokat őrző és átadó tábort. Az idén 34 három és hatvan év közötti zenész gyűlt össze a határhoz közeli Kőszegen/Güns. Nyolc burgenlandi népzenész is részt vett a táborban. Közösen tanultak új dalokat Magyarpalatkáról (Erdély), de gyakorolták korábbi repertoárjukat is.
- Újabb fordítói workshopok a CENTRAL-Projekt keretébenA Közép-Európai CENTRAL-projektet ismét jóváhagyták, amelynek keretében fordító workshopokat szervez a Bécsi Egyetem Finnugor Tanszéke, a berlini Humboldt Egyetem, az ELTE Budapest, valamint a varsói és a prágai egyetem. Várják a hungarológus hallgatókat a 2023 őszén Bécsben, 2024 tavaszán pedig Varsóban megtartandó műhelymunkára.
- Idén ismét színjátszó tábor az alsóőri Felső malomnálA tavalyi év sikerére felbuzdulva ismét színjátszótábort szervezett a Burgenlandi Magyar Kultúregyesület, ahol 7 és 16 év közötti gyerekek vettek részt, amely július 17 és 21 között került megrendezésre. A foglalkozást Hausmann-Farkas Elizabeth újságíró, Illyés Márton pedagógus és Bartek Péter Pál képzőművész vezették.
- Idén is Kiscsőszön tartott tánctábort a Délibáb KultúregyesületA Délibáb Bécsi Magyar Kultúregyesület idén is megtartotta immáron tradicionálisnak nevezhető nyári edzőtáborát Kiscsőszön. A felnőtt tánccsoporton kívül a gyerektáncosok és a citerások is részt vettek az ötnapos táborban július 18-tól 23-ig. A gyerekeknek Vastag Richárd bakonyi eszközös táncokat, Kilyénfalvi Áron és Váradi Hanga sárközi táncanyagot oktatott.
- Nyári nyelvi tábor ZalakarosonA Burgenlandi Magyar Kultúregyesület (BMKE) idén is megszervezte nyári nyelvi táborát július 24. és július 30. között. A tábor helyszíne Magyarország egyik legkedveltebb fürdővárosa, Zalakaros volt. A tábor célja 1968 óta változatlan maradt: a gyerekek magyar nyelvi környezetben gyakorolják nyelvtudásukat.
- Picture On 2023 in BildeinTraditionell verwandelt sich das kleine 350-Seelen-Dorf an der Grenze am zweiten Augustwochenende in einen Festivalort. Knapp 30 Künstler und das gewohnt bunte Programm erwarten Besucher und Fans beim grenzenlosen Picture On Festival in Bildein/Beled vom 10. bis 12. August. Drei ungarische Bands – Anima Sound System, Phrenia und The Crazy Rogues – werden mitten im burgenländischen Grenzdorf auftreten.
- Picture On 2023 BeledenA hagyományoknak megfelelően augusztus második hétvégéjén a 350 lelkes határmenti falucska fergeteges fesztiválhelyszínné alakul. Közel 30 fellépő és egy tarka program várja augusztus 10-től 12-ig a Picture On fesztiválra Beledre/Bildein a rajongókat. A határmenti burgenlandi faluban három magyar zenekar is fellép: Anima Sound System, Phrenia és a The Crazy Rogues.
- Falco és AC/DC szólt három napig ŐriszigetbenKétnyelvű dobműhellyel folytatódott a Burgenlandi Magyar Kultúregyesület Nyári Élménynapok programsorozata augusztus 9. és 11. között Őriszigetben. A gyerekek kipróbálhatták magukat a dobfelszerelés mögött, megtanulták a pop-rock alapritmust és közösen zenéltek. Az őriszigeti Evangélikus Gyülekezeti Terem rock zenétől volt hangos három napon keresztül.
- Magyar nyelvtanfolyam a BMKE szervezésébenA nyári szünet utolsó hetében, augusztus 28. és szeptember 1. között iskolára felkészítő magyar nyelvtanfolyamot szervezett a Burgenlandi Magyar Kultúregyesület (BMKE) az őriszigeti Evangélikus Gyülekezeti Teremben. A programmal együtt a Nyári Élménynapok is befejeződtek.
- Bemutatóórákkal kezdődött a Játékos Magyar GyermekóraAz új iskolai tanévvel együtt elkezdődött a Játékos Magyar Gyermekóra is. A Burgenlandi Magyar Kultúregyesület (BMKE) 22 évvel ezelőtt indította el a kétnyelvű (magyar-német) gyermekfoglalkozást, a csoport népszerűsége azóta töretlen. Az első két alkalommal szabadtéri foglalkozáson ismerkedtek egymással és az órával a gyerekek és szüleik.
- Kulináris élvezetek az Őrségi TökfesztiválonA Pannon kulináris sorozat idei évadának különkiadásaként szervezett egész napos buszkirándulást a Burgenlandi Magyar Kultúregyesület (BMKE) az Őrségi Tökfesztiválra. A kulináris ínyencségek, a Pityerszeri skanzen és a vásárfia sem maradt el a gasztronómiai programból. Harminc fővel, felsőőriekkel és őriszigetiekkel indult a csoport Szalafőre valamint Pityerszerre, az Őrségi Népi Műemlékegyütteshez.
- A neufeldi általános iskola nyerte a PANNOTECHNIKUS 2023-atAz Osztrák Iparszövetség Burgenland hatodik alkalommal rendezte meg az általános iskolásoknak szóló fizikaversenyt, a “PANNOTECHNIKUS”-t. Burgenland egész területéről mintegy 50 általános iskolás gyermek tette próbára tudását izgalmas természettudományi és műszaki feladatokban és vetélkedőkben.
- Volksschule Neufeld gewinnt PANNOTECHNIKUS 2023Die Industriellenvereinigung Burgenland organisierte zum sechsten Mal den Physik-Wettbewerb für Volksschulkinder, den „PANNOTECHNIKUS“. Rund 50 Volksschulkinder aus dem ganzen Burgenland stellten ihr Wissen bei spannenden Aufgaben und Quizfragen aus Naturwissenschaften und Technik unter Beweis.
- Kreatívverseny őrvidéki népmesékkelA Burgenlandi Magyar Kultúregyesület (BMKE) idén is meghirdette Kreatívverseny pályázatát az iskolás korosztálynak. A téma az Őrvidék elbeszélő kultúrája volt, két burgenlandi magyar népmesét dolgoztak fel a tanulók. A BMKE harmadik alkalommal szervezte meg Kreatívverseny pályázatát a népiskolások és a középiskolások számára. A pályázat tematikája kapcsolódott a magyar népmese napjához.
- Ungarische Volksmärchen beim KreativwettbewerbDer Burgenländisch-Ungarische Kulturverein (BUKV) veranstaltete auch heuer einen Kreativwettbewerb. Das Thema dieses Jahr war die heimische Erzählkultur, die SchülerInnen arbeiteten zwei burgenlandungarische Volksmärchen auf. Der BUKV veranstaltete zum dritten Mal einen Kreativwettbewerb für Volks- und Mittelschulen/AHS. Das Thema des diesjährigen Wettbewerbs knüpfte an den Tag des ungarischen Volksmärchens an.
- Mézeskalács díszítés a KultúregyesületbenKétnyelvű családi kézműves délutánt szervezett a Burgenlandi Magyar Kultúregyesület (BMKE) az egyesület felsőőri székházában. A workshop témája, a közelgő adventi időszakra hangolódva, a mézeskalácsok díszítése volt. Vida Anikó, a workshop vezetője mézeskalácsdíszekből álló kiállítását is bemutatta a programon, amelyet december 2-ig lehet megtekinteni az egyesület székházában.
- Lebkuchen-Verzieren mit dem BUKVDer Burgenländisch-Ungarischen Kulturverein (BUKV) hat erst vor Kurzem ins Vereinhaus nach Oberwart zu einer Ausstellung und einem zweisprachigen Workshop für Groß und Klein zum Thema Lebkuchen-Verzieren geladen. Die Kunstwerke von Anikó Vida, Leiterin des Workshops, können bis 2. Dezember im Vereinslokal bestaunt werden. Die Veranstaltung ist ein wichtiger Teil der Volkskulturpflege.
- „Tarka virág van a réten” – verseskötet Topler János hagyatékábólTarka virág van a réten címmel jelent meg az Őrség magazin 65. száma. A Burgenlandi Magyar Kultúregyesület (BMKE) folyóirata ebben az évben Topler János verseiből válogatott. Ezzel a kiadvánnyal a kultúregyesület folytatja az örökség feldolgozását. Topler fekete jegyzetfüzetei közel kétszáz verset is rejtettek. Az Őrség szerkesztősége ezekből választott ki több, mint hetven művet az olvasóknak.
- Gedichtband aus dem Nachlass von János Topler„Bunte Blume auf der Wiese“ lautet der Titel der neuen Ausgabe des Jahresmagazins „Őrség“ des Burgenländisch-Ungarischen Kulturvereins (BUKV). Diesmal ist das Őrség Magazin eigentlich zu einem Gedichtband avanciert und präsentiert ausgewählte Werke von János Topler. Das Original, ein schwarzes Notizheft, beinhalten neben der Geschichte der Stadt Oberwart auch gut zweihundert Gedichte. Die Redaktion des BUKV präsentiert nun eine Auswahl von mehr als siebzig dieser Werke.
- Népcsoportok Háza: megkezdődtek az építési munkálatokMegkezdődtek az első építési munkálatok a “Burgenlandi Népcsoportok Háza” projektben – a ház a népcsoportok szoros közösségét és összefogását is szeretné szimbolizálni. Az épület munkálatai most már gyorsan haladnak, ahogy Hans Peter Doskozil tartományi kormányfő hangsúlyozta. Az épületben jelenleg belső munkálatok folynak és folyamatban vannak az új építéshez és átalakításhoz szükséges statikai elemzések és épületszövet-vizsgálatok.
- Haus der Volksgruppen Burgenland: Baumaßnahmen haben begonnen Beim Projekt „Haus der Volkgruppen Burgenland“ wurde mit den ersten Baumaßnahmen begonnen. Nun gehen die Arbeiten im Gebäude zügig voran, wie Kulturreferent Landeshauptmann Hans Peter Doskozil betont. Aktuell finden im Gebäude umfassende Entkernungsarbeiten statt, und die für den Neu- und Umbau notwendigen statischen Untersuchungen und Bausubstanzprüfungen werden vorgenommen. Nach diesen Arbeiten, die im März 2024 abgeschlossen sein sollen, kann mit dem Neubau begonnen werden.
- „Minden nyelv érték“ – vendégségben az Osztrák Nyelvi Kompetencia KözpontnálMit tehet a tanár, ha a diákok egy részének nem elegendő a némettudása a tananyag követéséhez? Hogy lehet ma a leghatékonyabban idegen nyelveket tanítani? Bonyolult kérdések, amelyekre az Osztrák Nyelvi Kompetencia Központ szeretne kézzelfogható válaszokat adni. Náluk jártunk vendégségben.
- “Jede Sprache ist wertvoll” – Zu Gast im Österreichischen Sprachen-Kompetenz-Zentrum Was kann eine Lehrperson tun, wenn ein Teil der SchülerInnen nicht über ausreichende Deutschkenntnisse verfügt, um dem Unterricht zu folgen? Wie kann man heute Fremdsprachen am effektivsten unterrichten? Wie kann sichergestellt werden, dass Kinder die Sprache ihrer Eltern nicht vergessen? Dies sind komplexe Fragen, auf die das Österreichische Sprachen-Kompetenz-Zentrum greifbare Antworten geben möchte. Wir waren zu Gast beim ÖSZ-Team, und wir können bereits sagen, dass ihre Begeisterung für sprachliche Vielfalt leicht auf jeden übertragen werden kann.
- Műhelymunka a Roma népcsoport elleni terrorrólA Kétnyelvű Szövetségi Gimnázium Felsőőr negyedik osztályai (4H és 4M) nemrég vettek részt a Kisebbségkezdeményezés és a Roma Népfőiskola Burgenland által szorgalmazott “Bombák kisebbségek ellen – Jobboldali Terror 1993“ című projektben. A kezdeményezés a 30 évvel ezelőtt történt, Romák ellen irányított felsőőri bombamerényletről és annak feldolgozásáról szól.
- Workshops “Bomben gegen Minderheiten – Rechter Terror 1993“ am Zweisprachigen Gymnasium Oberwart Die vierten Klassen (4H und 4M) des Zweisprachigen Gymnasium Oberwart haben kürzlich an einem von der Initiative Minderheiten und der Roma Volkshochschule Burgenland geförderten Projekt mit dem Titel “Bombe gegen Minderheiten – Rechter Terror 1993” teilgenommen. Die Initiative behandelt das Bombenattentat in Oberwart vor 30 Jahren, das gegen die Volksgruppe der Roma gerichtet war. Im Rahmen einer gemeinsamen Werkstattarbeit entstehen Gegenstände, die für eine zukünftige Wanderausstellung vorgesehen sind.
- Ökumenikus istentisztelet FelsőőröttNemrég magyar nyelvű ökumenikus istentiszteletre került sor a Felsőőri Máriakápolnában. Ezt felváltva tartják a három magyar gyülekezet valamelyikében, azaz Felsőőrben, Alsóőrben vagy Őriszigeten. A különböző felekezetek hívei közösen ünnepelnek istentiszteletet a népcsoport magyar nyelvén. Ezúttal az felsőőri katolikus magyarok hívtak a katolikus templomba.
- Ungarischer ökumenischer Gottesdienst in Oberwart Auch heuer fand in der Marienkapelle in Oberwart ein ökumenischer Gottesdienst in ungarischer Sprache statt. Dieser wird abwechselnd in einer der drei ungarischen Gemeinden zelebriert, also entweder in Oberwart, Unterwart oder Siget in der Wart. Dabei feiern die Gläubigen der verschiedenen Konfessionen gemeinsam einen Gottesdienst in der ungarischen Volksgruppensprache. Diesmal lud der Kreis der Katholischen Ungarn in Oberwart ein.
- Gyermekfarsang a Burgenlandi Magyar KultúregyesülettelGyermekcsoportjainak szervezett farsangi mulatságot a Burgenlandi Magyar Kultúregyesület (BMKE) az őriszigeti községteremben. A többségében óvodáskorú gyermekek táncházban mulattak, színházi előadáson szórakoztak és jelmezversenyen méretteték meg farsangi maskarájukat.
- Többnyelvű rádió-workshop a Felsőőri Kétnyelvű GimnáziumbanA Felsőőri Kétnyelvű Szövetségi Gimnázium médiaszakos diákjainak lehetőségük volt részt venni egy egyedülálló, többnyelvű rádió-workshopon, amelynek célja az volt, hogy a fiatalok megismerkedjenek a rádiós műsorvezetés és interjúkészítés művészetével. A workshop interaktív és tanulságos élményt nyújtott a kétnyelvű diákoknak, akik betekintést nyerhettek a rádiózás világába.
- János Topler-Liederbuch ist erschienenDie neueste Publikation des Burgenländisch-Ungarischen Kulturvereins (BUKV) enthält Lieder von János Topler aus Oberwart. Die handschriftlichen Notenbücher wurden vom Volksmusikerehepaar Rózsa und János Földesi professionell aufgearbeitet. Mit der Herausgabe des Liederbuches ist nun auch die Auseinandersetzung mit dem legendären Topler-Vermächtisses abgeschlossen.
- Megjelent Topler János daloskönyve„Holdvilágos estén megyek a rózsámhoz…” címmel megjelent a felsőőri Topler János „Fokos” dalaiból készült válogatás. A kötet kiadója a Burgenlandi Magyar Kultúregyesület (BMKE), a dalokat a népzenész házaspár, Földesi János és Földesi Jánosné kottázták újra. A daloskönyv közzétételével befejeződött a Topler hagyaték feldolgozása. Topler János termékeny szerző volt, Felsőőr város története és a versek mellett a magyar nóták és dalok is foglalkoztatták.
- Isten veled, Rózsa néni!Életének 59. évében március 21-én elhunyt Földesi Jánosné népzenész, a Csörge és a Szélforgók Népzenei Együttesek hegedű-, és énektanárnője, a Boglya Népzenei Együttes prímása, szakmai vezetője. Rózsa néni tíz éven keresztül a Burgenlandi Magyar Kultúregyesület népzenészeinek tanára volt. Élete a népzenéről szólt, kiemelkedő munkát végzett a hagyományhű magyar népzene és az autentikus őrvidéki magyar népzene fennmaradásáért.
- Ruhe in Frieden, Rózsa néni!Am 21. März ist Jánosné Földesi ’Rózsa néni’, Volksmusikerin, Geigen- und Gesangslehrerin der Volksmusikensembles Csörge und Szélforgók, Primas und musikalische Leiterin des Volksmusikensembles Boglya im 59. Lebensjahr von uns gegangen. Rózsa néni war zehn Jahre lang Lehrerin der Volksmusiker des Burgenländisch-Ungarischen Kulturvereins. Ihr Leben drehte sich um die Volksmusik, sie leistete hervorragende Arbeit für die Bewahrung der traditionellen ungarischen Volksmusik und der authentischen ungarischen Volksmusik des Burgenlandes.
- Ernő bácsi már az angyaloknak énekelÉletének 93. évében március 26-án elhunyt Szabó Ernő, a Burgenlandi Magyar Kultúregyesület (BMKE) alapító tagja, az Alsóőri Otthon múzeum tiszteletbeli elnöke. Életét a magyar kultúrának és az őrvidéki magyarságnak szentelte. Az Alsóőri Otthon múzeum szellemisége egyet jelent Ernő bácsi áldozatos munkájával, humorával és nem utolsó sorban tisztán csengő énekhangjával. A BMKE szeretettel és tisztelettel fog emlékezni rá.
- Ernő bácsi‘s legendäre Stimme für immer verstummtAm 26. März ist Ernst Szabó ‚Ernő bácsi‘, Mitbegründer des Burgenländisch-Ungarischen Kulturvereins (BUKV) und des Heimathaus Unterwart im 93. Lebensjahr von uns gegangen. Sein Leben widmete er ganz der ungarischen Kultur und den Burgenlandungarn. Das Unterwarter Heimatmuseum ist das Werk der aufopferungsvollen Arbeit von Ernő bácsi, sein Humor und nicht zuletzt seine klare Singstimme bleiben unvergesslich. Der BUKV behält ihn mit Dank und Respekt in liebevoller Erinnerung.
- Nyári gyermekprogramok BurgenlandbanHarmadik alkalommal szervezi meg a Burgenlandi Magyar Kultúregyesület (BMKE) a Nyári élménynapok programsorozatot. Nyolc héten keresztül műhelyfoglalkozások, táborok és egész napos családi kirándulások várják az érdeklődő kicsiket és nagyokat. A programokra a jelentkezési határidő június 21.
- Krémes csodák az ünnepi asztalraHogyan készül 5+1 féle sütemény egy háromórás workshop ideje alatt? Kell hozzá tíz szorgos kukta, egy adag jó hangulat és persze a profi cukrászműhelyben nem árt, ha van egy mestercukrász is. Pomper Irmgard negyedik alkalommal avatta be az édesszájúakat a sütés tudományának titkaiba a Pannon kulináris sorozat keretében.
- Kinderprogramme des BUKV in den SommerferienDer Burgenländisch-Ungarische Kulturverein (BUKV) organisiert zum dritten Mal die Sommererlebnistage. Sommercamps, Ausflüge, Workshops finden die gesamten Ferien über statt. Anmeldefrist: 21.06.2024
- Cremige Köstlichkeiten auf der FesttagstafelWie gelingt es, 5+1 Mehlspeisen während eines dreistündigen Workshops herzustellen? Es braucht zehn fleißige Küchenhelfer, eine Portion gute Laune und natürlich schadet es auch nicht in der professionellen Backstube einer Konditormeisterin zu sein. Zum vierten Mal weihte Irmgard Pomper in der Pannonische Kulinarikreihe Naschkatzen in die Geheimnisse des Backens ein.
- Állami kitüntetést kapott Radda MarikaMagyarország Kormánya minden évben állami kitüntetéseket adományoz. A Magyar Érdemrend Lovagkeresztjét Radda Marikának, a bécsi Club Pannonia tiszteletbeli elnökének ítélték oda, az 1956-os forradalom és szabadságharc emlékének ápolása, valamint a magyar-osztrák kapcsolatok elmélyítésének elismeréseként.
- Staatliche Auszeichnung für Marika RaddaDie ungarische Regierung vergibt jedes Jahr staatliche Auszeichnungen. Das Ritterkreuz des Ungarischen Verdienstordens wurde Marika Radda, der Ehrenpräsidentin des Club Pannonia in Wien, in Anerkennung ihres jahrzehntelangen Engagements für die Pflege der Erinnerung an den Freiheitskampf von 1956 sowie die Vertiefung der ungarisch-österreichischen Beziehungen verliehen.
- Gyermekünnep anyák napja alkalmábólA Burgenlandi Magyar Kultúregyesület (BMKE) gyermekünnepet szervezett anyák napjával egybekötve május 5-én, vasárnap az alsóőri Kultúrházban. A Magyar Gyermekóra csoportból Márton Luca és Márton Bence, a Virgonc Gyermeknéptánccsoport, a Szélforgók Ifjúsági Népzenei Együttes és a BMKE Énekköre is fellépett a rendezvényen. A program a Szamóca Színház előadásával zárult.
- Kinderfest zum MuttertagDer Burgenländisch-Ungarische Kulturverein organisierte am Sonntag, den 5. Mai ein Kinderfest zum Muttertag im Kulturhaus in Unterwart. Luca Márton und Bence Márton, TeilnehmerInnen der Ungarischen Kinderstunde, die Kindervolkstanzgruppe Virgonc, die Nachwuchsmusikgruppe Szélforgók und der Singkreis des BUKV gestalteten das Programm. Danach gab es eine Darbietung des Theater Szamóca aus Ungarn.
- Nyelv- és hagyományőrzés az UMIZ-banŐsmagyar lovasnap, képeskönyvmozi és Csulak Róza Burgenland című verse. Az UMIZ az elmúlt napokban tevékenyen munkálkodott céljain, a magyar nyelv és a magyar kultúra megőrzésén. Nardán lovasbemutatóra várták az érdeklődőket, az UMIZ4KIDS csapata megint útra indult a képeskönyvmozival, a közösségi médiában pedig Csulak Rózát népszerűsítik.
- Sprache- und Traditionspfelege im UMIZAltungarischer Pferdetag, Bilderbuchkinos und das Gedicht „Burgenland“ von Róza Csulak. Das Ungarische Medien- und Informationszentrum organisierte in den letzten Tagen viele Aktivitäten im Sinne der Erhaltung und Bewahrung der ungarischen Sprache und Kultur. Das UMIZ4KIDS-Team lud Interessenten zur Reitvorführung und Bilderbuchkinos in Güttenbach und Neuberg. In den Social Media präsentierte es die Poesie von Róza Csulak.
- Tavasztündér látogatása FelsőpulyánElső alkalommal járt az UMIZ4KIDS csapata a felsőpulyai Középburgenlandi Magyar Kultúregyesületnél. Többnyelvű képeskönyvmozi programjukkal tündérországba varázsolták a látogatókat. A gyerekek a burgenlandi horvát, a magyar és a német nyelvvel ismerkedtek játékos formában. A képeskönyvmozi az UMIZ, a Középburgenlandi Magyar Kultúregyesület és a HKD, a felsőőri Horvát Kulturális Egyesület együttműködésében valósult meg.
- Besuch der Frühlingsfee in OberpullendorfErstmals besuchte das UMIZ4KIDS Team den Mittelburgenländischen Ungarischen Kulturverein in Oberpullendorf. Mit dem mehrsprachigen Bilderbuchkino führte man die Kinder ins Feenland. Die Kinder lernten in spielerischer Form die Sprachen Burgenland-Kroatisch, Deutsch und Ungarisch kennen. Das Bilderbuchkino wurde in Zusammenarbeit des UMIZ, MBUKV und HKD verwirklicht.
- Zeitgenössische und klassische Dichtung im MittelpunktAufgeregtes Treiben erfüllte das Kontaktzentrum in Oberwart, die Kleinsten umarmten ihre Stofftiere und einige der Teilnehmer erschienen sogar in Anzug und Krawatte. Zum ersten Mal seit der Pandemie wurde der Rezitationswettbewerb des Burgenländisch-Ungarischen Kulturvereins erstmals wieder live ausgetragen. Am ersten Tag präsentieren die VolksschülerInnen ihr Können, am zweiten Tag traten SchülerInnen der Mittelschule und des Gymnasiums auf die Bühne.
- Kortárs és klasszikus költők voltak a porondonIzgatott nyüzsgés töltötte meg a felsőőri Kontaktcentrum épületét, kabala plüssállatokat szorongattak a gyerekek és volt olyan kisdiák is, aki öltönyt és nyakkendőt húzott a szereplés miatt. A pandémia óta először léptek újra színpadra a szavalók a Burgenlandi Magyar Kultúregyesület kétnapos szavalóversenyén. Az első nap a népiskolásoké volt, a második nap a felsőbb évfolyamok diákjaival folytatódott.
- 10 Jahre Volksmusikunterricht im Burgenländisch-Ungarischen KulturvereinAm 14. Juni traten die Volksmusikensembles des Burgenländisch-Ungarischen Kulturvereins (BUKV) in der Mehrzweckhalle in Siget in der Wart auf. Der BUKV feierte mit diesem Konzert das 10-jährige Jubiläum des Volksmusikunterrichts. Die burgenländischen VolksmusikerInnen widmeten das Konzert ihrer kürzlich verstorbene Lehrerin Jánosné Földesi ‚Rózsa néni‘.
- 10 éves a népzeneoktatás a Burgenlandi Magyar Kultúregyesületben – VIDEÓA Csörge és a Szélforgók Népzenei Együttesek adtak koncertet június 14-én, pénteken az őriszigeti községteremben. A BMKE ebben az évben ünnepli a népzeneoktatás 10. évfordulóját, ebből az alkalomból szervezték meg a koncertet, amit a közelmúltban elhunyt tanárnőjük, Földesi Jánosné Rózsa néni emlékének ajánlottak.
- Was trinken in der Sommerhitze? – Die Pannonische Kulinarikreihe des BUKV geht weiterKräuter und daraus hergestellte Erfrischungsgetränke standen im Mittelpunkt des neuesten Programmpunktes der Pannonischen Kulinarikreihe des Burgenländisch-Ungarischen Kulturvereins (BUKV). Unter professioneller Anleitung der Kräuterpädagogin Grete Binder verkosteten Interessierte am 29. Juni im Clubhaus Unterwart Sirupe, Limonaden und Kräuterwässer. Die Expertin beantwortete jede Frage zum Thema Kräutergetränken und am Ende konnten alle neben Rezepten auch eine Flasche Rotkleesirup mit nach Hause nehmen.
- Mit igyunk a nyári hőségben? – Pannon kulináris sorozat a BMKE-velA gyógynövények és a belőlük készíthető nyári hűsítők voltak a középpontban a Pannon kulináris sorozat következő programján. Binder Grete, alsóőri gyógynövényszakértő szakmai irányításával szirupokat, limonádékat, gyógynövényes vizeket kóstoltak az érdeklődők június 29-én az alsóőri Klubházban. Végül egy-egy üveg vörös here sziruppal térhettek haza.
- Volksmusikworkshop in Siget in der WartDer Burgenländisch-Ungarische Kulturverein (BUKV) organisierte vom 8. bis 11. Juli in Siget in der Wart ein Volksmusikcamp. Während des Workshops vertieften 26 AnfängerInnen und Fortgeschrittene, Jugendliche und Erwachsene ihre musikalischen Fähigkeiten. Im Fokus stand dabei die Volksmusik aus Szilágyság und Kalocsa. Die TeilnehmerInnen präsentierten das Gelernte im Rahmen eines Abschlusskonzerts in der örtlichen Mehrzweckhalle.
- Népzenetábor ŐriszigetbenSzilágysági és kalocsai gyűjtések adták a Burgenlandi Magyar Kultúregyesület által szervezett őriszigeti népzenetábor tematikáját. A Csörge és a Szélforgók Népzenei Együttesek nem sokat pihentek a jubileumi koncertjük után, július 8. és 11. között reggeltől estig húzták a magyar népzenét. A tábor ideje alatt 26 kezdő és haladó, fiatal és felnőtt fejlesztette népzenei tudását.
- Spaß beim Ungarischlernen im Sommersprachferienlager des BUKVMuseumsbesuch, Badespaß, Kanufahrt und noch viel mehr stand beim Sprachferiencamp des Burgenländisch-Ungarischen Kulturvereins (BUKV) auf dem Programm. Die SchülerInnen verbrachten vom 22. bis 28. Juli eine Woche in Zalakaros (HU), um ihre Sprachkenntnisse in einem ungarischsprachigen Umfeld anzuwenden und zu vertiefen.
- Szórakozás és magyartanulás a BMKE nyári táborábanA nyelvtanulás mellett múzeumlátogatás, fürdőzés, kenuzás is szerepelt a Burgenlandi Magyar Kultúregyesület (BMKE) nyári nyelvi táborának programjában. A diákok Zalakaroson töltöttek el egy hetet július 22. és 28. között azzal a céllal, hogy magyar nyelvi környezetben feljődjön nyelvtudásuk. Idén Olaszországból és Svájcból is érkeztek diákok a táborba.
- Sommerprogramme des UMIZLesesommer Burgenland, neue mehrsprachige UMIZ4KIDS Kinderbücher, Programme zum Sommerausklang. Das Team des Ungarischen Medien- und Informationszentrums Unterwart ist auch in den Sommerferien nicht untätig. Die größte ungarischsprachige Bibliothek Österreichs freut sich auf Besucher, die Vorbereitungen auf den historischen Savaria-Karneval in Steinamanger und auf die Inform in Oberwart laufen bereits.
- Nyári programok az UMIZ-banOlvasónyár, újabb UMIZ4KIDS könyvek, nyár végi programok. Az Alsóőri Magyar Média- és Információs Központ csapata a szünidőben sem tétlenkedik. Ausztria legnagyobb magyar nyelvű könyvtárába a nyáron is várják a könyvmolyokat, készülnek a Savaria Karneválra és az Inform gyermek-divatbemutatójára.
- Elkezdődtek a bontási munkálatok: következő fázisába lépett a Népcsoportok HázaA Népcsoportok Háza projekt újabb mérföldkőhöz érkezett: a múlt héten elkezdődtek a bontási munkálatok Felsőőr korábbi városi kollégiumának épületén. A népcsoportok egyesületei várhatóan 2026 nyarán vehetik birtokba az új kulturális központot. Összesen több, mint 20 millió eurót fordítanak a felújításra és az átépítésre.
- Start der Abrissarbeiten: Nächster Schritt für „Haus der Volksgruppen Burgenland“Für das „Haus der Volkgruppen Burgenland“ ist der nächste Meilenstein erreicht: Vergangene Woche wurde mit den Abrissarbeiten des ehemaligen „Städtischen Internats“ in Oberwart begonnen. Voraussichtlich Mitte 2026 werden die Vereine der Volksgruppen das neue Gebäude in Besitz nehmen. Insgesamt sollen mehr als 20 Millionen Euro in die Sanierung und den Umbau investiert werden.
- Neuaufstellung des Österreichischen Volksgruppenzentrums in WienDas Österreichische Volksgruppenzentrum mit Sitz in Wien hat bei seiner letzten Generalversammlung einen neuen Vorstand gewählt. Das ÖVZ will sich in Zukunft erneuern, mit dem Ziel, alle Mitgliedsorganisationen der Volksgruppen in politischen, rechtlichen, wirtschaftlichen und kulturellen Bereichen zu unterstützen. Auch der Burgenländisch-Ungarische Kulturverein ist in die Arbeit des Zentrums eingebunden.
- Új vezetés az Osztrák Népcsoportok Központjának élénA bécsi székhelyű Osztrák Népcsoportok Központja legutóbbi közgyűlésén új elnökséget választott. A Központ a jövőben szeretne megújulni, célul tűzték ki a népcsoportok valamennyi tagszervezetének támogatását politikai, jogi, gazdasági és kulturális területen is. A Központ munkájában a Burgenlandi Magyar Kultúregyesület is részt vesz.
- Blaudruck-Workshop im UMIZ UnterwartAm Samstag, den 14. September 2024 fand in der Alten Schule in Unterwart ein Blaudruck-Workshop statt. Die Teilnehmer lernten mit Ildikó Tóth und ihrem Mann Zsolt Gerencsér, den Meistern ihres Faches, diese einzigartige Technik kennen, konnten sich selbst in der Kunst des Blaudrucks üben und erfuhren über die Geheimnisse und Besonderheiten dieses alten Handwerks.
- Kékfestő műhely az alsóőri UMIZ-banKékfestő műhelyt szervezett a Magyar Média- és Információs Központ (UMIZ) szeptember 14-én, szombaton az alsóőri Öreg Iskolában. A résztvevők, felnőttek és gyerekek a Győri Kékfestő Műhely mestereinek segítségével ismerkedhettek meg a kékfestés technikájával. A foglalkozáson készítettek hajgumit, táskát, nyomtattak pólót, kendőt, terítőt. Az UMIZ a jövőben folytatni szeretné a foglalkozást.
- Ein bewegtes Wochenende beim BUKVDas letzte Wochenende im September stand beim Burgenländisch-Ungarischen Kulturverein (BUKV) ganz im Zeichen der guten Laune und der Abwechslung: Am Freitagabend, den 27. September herrschte reges Treiben im „Folkkocsma” in Siget in der Wart. Am Samstag, den 28. September führte ein Busausflug die Reisende ins Folly Arboretum und zur Burg Szigliget.
- Mozgalmas hétvége a Burgenlandi Magyar KultúregyesületnélSzeptember utolsó hétvégéje a szórakozásról és a kikapcsolódásról szólt a Burgenlandi Magyar Kultúregyesületnél (BMKE). Szeptember 27-én, pénteken este mulatozástól volt hangos az őriszigeti folkkocsma, szeptember 28-án a Folly Arborétumot és a Szigligeti várat nézték meg a buszkirándulás résztvevői.
Fiatalok
- KifestőkKifestők kicsiknek, nagyoknak.
- Nyári táborok: LeleményekA Bécsi Magyar Iskola pedagógusai által vezetett Lelemények-tábort július 5. és 9. között tartották, amelynek keretében izgalmas árnyjátékot is bemutattak a tábor záró napján.
- Nyári táborok: Nyári mókusokAz AMAPED „Menő mókusok mozgástáborába” látogattunk, amelyet július 5. és 9. és 12. és 16. között rendeztek a táborvezetők, Nehoda-Mogyoróssy Zita gyógytornász és Nehoda Péter.
- Nyári táborok: Mesés világVégigjártuk a bécsi magyar egyesületek által szervezett nyári táborokat. Ezúttal egy korábbi helyszínre, a Bécsi Magyar Iskolába látogattunk el. A július 12-17-e között megtartott Mesés világ tábor, mint, ahogy neve is súgja, a mesék világa köré épült fel.
- BMKE fotó és videós táborA Burgenlandi Magyar Kultúregyesület idén először hirdette meg a 10-16 éves korosztály részére az egyhetes fotó és filmműhely táborát, amelyet augusztus 2-től 6-ig tartottak Őriszigeten.
- Tanévkezdés: teszt, maszk, oltásA tanévkezdés közeledtével négypontos tervet adott ki az osztrák kormány az iskoláknak a napokban, annak érdekében, hogy csökkentsék a pandémia várható, negyedik hullámának erejét, fenntartsák a jelenléti oktatást, és elkerüljék a karantént.
- Ismerd meg az egyetemet: A hungarológiaA bécsi hungarológia a magyar irodalom, nyelv és a kultúra kutatásával és oktatásával foglalkozik. Blume Flavius, a tanszék egyik hallgatója, aki már a mesterképzését is elvégeszte, személyes bemutatót ad a szakról.
- Újra lesz „OlvaShow”Idén már harmadik alkalommal szervezi meg a kisgyerekek körében az olvasást népszerüsítő, határok nélküli irodalmi vetélkedőt a Bécsi Magyar Iskolaegyesület és a Bécsi Magyar Iskola. Még van egy pár hét a jelentkezési határidőig!
- Az én iskolámMinden hónapban megkérünk egy tanulót, hogy mutassa be nekünk az iskoláját, meséljen az iskolai magyar órákról, vagy mutasson be izgalmas iskolai projekteket. Sorozatunk egy közép-burgenlandi általános iskolával kezdődik.
- A Central European University BécsbenA CEU 2019 szeptemberétől kénytelen volt Bécsbe áthelyezni minden amerikai akkreditációjú programját. Milyen hatással volt az egyetemre az országváltás?
- Kirándulás gyerekekkel: A pamhageni Sztyeppei ÁllatparkHa a bécsi Schönbrunni Állatkert helyett egy kisebb, de annál hangulatosabb alternatívát keres, a Pamhageni Sztyeppei Állatpark a megfelelő hely.
- Könyvjelző versselKreatív olvasóinknak videón mutatjuk be, hogyan készítsünk egyszerűen szín- és képváltó könyvjelzőt papírból. Készülhet többféle is, a legjobb, ha annyi könyvjelzőt készül, ahány könyvet éppen olvasunk!
- Az én iskolámMinden hónapban megkérünk egy tanulót, hogy mutassa be nekünk az iskoláját, meséljen az iskolai magyar órákról, vagy mutasson be izgalmas iskolai projekteket. Sorozatunk egy burgenlandi középiskolával folytatódik.
- Online / offline oktatás az egyetemenA koronavírus felborította az egyetemek megszokott rendjét. Hierholcz Anna, a Bécsi Egyetem egyik hallgatója osztja meg velünk gondolatait a tanévkezdésről három szemeszter távoktatás után.
- UMIZ 4 KIDS a felsőőri “Grätzelfesten”Október 3-án került sor a Felsőőri Nyitott Ház (OHO) könyvheteinek megnyitójára Kurt Pieber művész kertjében. Felsőőr e negyedében/szerében, amelyet a köznyelvben „Grätzelnek“ neveznek, minden utcát irodalmi személyiségről neveztek el.
- Mennyei keksz receptje a Tik-Tokról: kipróbáltukÍme a klasszikus, amerikai keksz receptje a Tik-Tokról egy 12 éves lányka otthoni tesztelésében. Párhuzamosan egy cukormentes, szénhidrát-csökkentett verzió is kisült: remek csemege diétázó anyukáknak édességhiányos esetekre.
- Sikerrel zárult a harmadik OlvaShowOktóber 8-án rendezték Bécsben az idei, immár harmadik alkalommal megszervezett irodalmi vetélkedőt a Bécsi Magyar Iskola és a Bécsi Magyar Iskolaegyesület közös szervezésében. A helyszínen tíz, míg online további három csapat mérte össze tudását.
- Az együttzenélés öröme – Laposa Julcsi bandájának koncertjePénteken táncházzá avanzsált a Collegium Hungaricum előadóterme. Laposa Julcsi Junior Prima Díjas népzenész-zenei mediátor koncertje a kezdeti visszafogott szórakozás után egy ponton hatalmas buliba csapott át.
- A dísztök nem finom!Ősszel a piacokon és a boltokban kapható finom, de nem túl dekoratív, illetve szép, ám nem túl finom, sőt, kimondottan mérgező tökök közül választhatunk. A Bécsi Magyar Iskola a tökfesztiválján megmutatta, mit lehet készíteni ezekből a különböző tökökből.
- Ismerd meg az egyetemet: magyartanár-képzés AusztriábanEgyes osztrák iskolákban magyarul is lehet tanulni. Nemcsak Burgenlandban, hanem már Bécsben is van kétnyelvű iskola. De hogyan is zajlik a magyartanár képzés Ausztriában?
- Ratrak mesék / Ratrak Abenteuer – kétnyelvű mesekönyvPetres-Majsa Adrienn és kisfia Martin közösen kezdtek bele egy mesekönyv megírásába még 2018-ban, amikor a fiú egy családi síelés alkalmával meglátta a pályákon dolgozó munkagépeket, a ratrakokat. Egy kétnyelvű mesekönyv születéséről – nem csak a síelés szerelmeseinek.
- Kő, papír, olló - mesejáték a „Svung” színtársulat előadásábanA legtöbb embernek a döntések könnyen mennek, de vannak olyanok is, akiknek nem. A „Svung” bécsi magyar színkör gyerekenek szóló Kő, papír, olló című mesejátéka pont egy ilyen királyról szól.
- Ne féljünk a kígyóktól!A kígyók viszonylag egyszerű állatok, azonban, ha a szaporításukra kerül a sor, még a sokéves tapasztalattal rendelkező profikat is érheti meglepetés. Wagner Szilárd, a bécsi magyar evangélikus gyülekezet lelkészének bemutatóján jártunk.
- Krusovszky Dénes: Versek gyermekszemmelNovember 22-én jelenik meg Krusovszky Dénes gyermekeknek szóló verseskötete „Azóta őzike” címmel. Ez a második kötete ennek a korosztálynak, azonban ezúttal úgy írta meg a benne lévő költeményeket, hogy már maga is szülő, méghozzá három gyermek apukája.
- Online színház Mikulás-napraBezárt az ország már megint?! Ne keseredj el! Óvodásokat és iskolásokat vár az AMAPED Mikulás-nap alkalmából, ezúttal az online térbe! December 11-én és 12-én három színházi előadást is megnézhetünk, anélkül, hogy az otthonunkat el kellene hagyni.
- Nyelvi verseny magyar származású külföldi gyermekeknekA Simonyi Zsigmond Kárpát-medencei helyesírási verseny a 2021/2022-es tanévben ünnepli 25. évfordulóját. A jubileum alkalmából a diaszpórában élő, hétvégi iskolákban, családi körben magyarul tanuló, magyar származású gyermekeket is versengésre hívják a szervezők.
- Az én iskolámMinden hónapban megkérünk egy tanulót, hogy mutassa be nekünk iskoláját, meséljen a magyarórákról, ismertessen egy-egy izgalmas projektet. Sorozatunk a tizenkét éves Szekér Lizával folytatódik, aki az 1845-ben alapított Felsőlövői Szövetségi Gimnázium tanulója.
- Csukás István: Sün-meseVerset tanulni, vagyis memorizálni nem mindenkinek könnyű feladat. Van, akinek nehezebben megy, és vannak olyanok is, akik pár olvasás után fejből vissza tudják mondani a rímelő sorokat. Az alábbi videó ebben próbál segítségünkre lenni.
- Karácsonyi barkácsolás kicsikkel 1Amint eljön december elseje, várjuk a karácsonyt. Hogy ne tűnjön olyan hosszúnak a szentestéig hátralévő idő, mutatunk néhány ötletet, hogy miként készíthetünk különböző karácsonyi díszeket – akár WC-papír gurigákból is.
- Karácsonyi barkácsolás kicsikkel 2Nincs már messze a karácsony, és talán már a szentestére való készülődés közepén járunk. A hátralevő időt ki lehet még használni, hogy készítsünk karácsonyi üdvözlőlapokat, ajándékcímkéket vagy csomagolópapírt.
- Pályázatok gyerekeknek, fiataloknak a téli szünidőreKét ausztriai magyar egyesület is írt ki a közelmúltban pályázatot, amellyel a gyermek illetve ifjúsági korosztályt célozza meg. Míg a Közép-Burgenlandi Kultúregyesület a rajzolni vágyó gyerekeknek kínál a téli szünetre ezzel elfoglaltságot, addig a SalzUng a kicsit idősebbeket hívja arra, hogy egy videófelvétellel vegyenek részt egy most készülő történelemkönyv szerkesztésében.
- Devecsery László: A teáskanna meséjeKét Laci segített karácsonyi mese cikkünk elkészítésében: Devecsery László burgenlandi gyökerekkel rendelkező, József Attila-díjas, magyar író a történeteket hozta, Kelemen László, az Alsóőri Média- és Információs Központ (UMIZ) elnöke az illusztrációkat gyűjtötte össze. Gyerekek rajzoltak az UMIZ kiadásában nemrég megjelent Őrvidék-járó című mesekönyvbe. Karácsonyi témájú rajzokból válogattunk.
- Ismerd meg az egyetemet: Történelem alap- és mesterképzés BécsbenSusanne Zenker, a Bécsi egyetem Kelet-európai történelem (Osteuropäische Geschichte) szakos hallgatója mesél nekünk az intézményről, a tanulásról és Andrássy Gyula grófról, valamint arról, hogy milyen fontos szerepe van a magyar történelemnek a szakon.
- Január 10-től lehet jelentkezni a bécsi kéttannyelvű iskolábaA bécsi Bunte Schule negyedik évfolyamára illetve a meglévő három osztályba január 10-től lehet jelentkezni. A kéttannyelvű képzésről a Bunte Schule pedagógusával, Nick Ildikóval beszélgettünk.
- beszÉLJ! – Hogyan tárjuk fel a családi múltat?Egy “történelemkönyv” gyerekszemmel, amely visszarepít bennünket a hajdani Csehszlovákiába, másfél év elejéig. Ugyanakkor a jelenben is van vele dolgunk, hisz a gyerekeket arra biztatja, hogy üljenek le a szülőkkel, nagyszülőkkel és beszélgessenek a családjuk “történelméről”.
- Pinka, babsterc, aprószentek, Szent Márton kiflije – társasjáték BurgenlandrólA burgenlandi hagyományokat, az itt élők gazdag kulturális és történelmi örökségét, életét ismerhetik meg az érdeklődők a Burgenlandi Magyar Kultúregyesület Őrvidéki értékláda elnevezésű, saját kiadású, szórakoztató, ismeretterjesztő társasjátékával.
- Az én iskolámMinden hónapban megkérünk egy tanulót, hogy mutassa be nekünk iskoláját, meséljen a magyarórákról, kedvenc tanáráról, ismertessen egy-egy izgalmas projektet. Sorozatunk a nyolcéves, magyar anyanyelvű Kokas Dórával folytatódik, aki második osztályos a bécsi Bunte Schule speciális, kéttannyelvű osztályában.
- Munkafüzet Benedek Elek meséibőlHiánypótló kiadványt jelentetett meg a bécsi AMAPED (Ausztriai Magyar Pedagógusok Egyesülete) tavaly év végén. A „Benedek Elek meséi feladatokkal” elnevezésű munkafüzet a diaszpórában élő, magyar gyökerekkel rendelkező gyerekeket segíti származásnyelvük elsajátításában.
- Olvasás: nem csak február 3-ánFebruár 3-a a felolvasás világnapja, 14-e pedig nem csak a szerelmesek dátuma, hanem a nemzetközi könyvajándékozási nap is. Egy a lényeg: az olvasásról szól ez a hónap. Az alsóőri UMIZ és a bécsi AMAPED munkatársai is jól tudják ezt.
- Klassik Cool – komolyzene kicsiknekLegelső zenei élményeink egy életre meghatározóak lehetnek. A Bécsben és környékén működő Klassik Cool névre keresztelt zenekar pont ilyen első élményekért jött létre. Az együttes sikereiről és 10 éves pályafutásáról az ötletgazdát és főszervezőt, Hegyi Szilviát kérdeztük.
- Nyelvi előkészítő kurzus leendő elsősök számáraFelkészítő nyelvi tanfolyamra várja márciustól leendő elsőseit a Felsőőri Kéttannyelvű Szövetségi Gimnázium. A magyar és horvát nyelvű kurzusokat elsősorban azoknak a gyerekeknek ajánlják, akik nem tanulták iskolai keretek között a népcsoport-nyelvet, illetve ismerik, csak még kevés a tudásuk.
- KA-BOOM!Kéthavonta megjelenő sorozatunk legelső részében a magyar képregény kezdeteiről olvashattok. A ‘comic’ világába Vincze Ferenc kalauzol minket.
- Magyar és honismereti oktatás a BMIE-nélBécsi hétvégi iskolákat bemutató cikksorozatunk első állomása a Bécsi Magyar Iskola Egyesület volt. Az iskoláról Nick Ildikó pedagógust kérdeztük.
- Az első versmondó verseny VorarlbergbenElső programját rendezte meg a frissen alakult Vorarlbergi Magyar Diaszpóra Egyesület: online versmondó versenyt szerveztek magyar gyerekeknek az anyanyelv nemzetközi napja alkalmából. A felhívásra harminckét pályázat érkezett. Az ünnepélyes díjátadáson február 20-án élőben is szavalhattak magyarul a versenyzők.
- Magyar mint származási nyelv oktatása az AMAPED-nélCikksorozatunk a Bécsben működő három hétvégi iskolát mutatja be, ahol az iskoláskorú gyermekek a magyart és honismereti alapokat tanulhatják a nappali iskolarendszeren kívül. Második állomásunk az AMAPED volt.
- Magyar oktatás délutáni iskolában a BMI-benCikksorozatunk a Bécsben működő három hétvégi iskolát mutatja be, ahol az iskoláskorú gyermekek a magyart és honismereti alapokat tanulhatják a nappali iskolarendszeren kívül. Utolsó állomásunk a Bécsi Magyar Iskola volt.
- A békéért szavalnak a gyerekekA váratlan és tragikus orosz-ukrán háború kapcsán idén rendhagyóan a béke a témája a bécsi AMAPED hagyományos mesemondó – és szavalóversenyének, amely első alkalommal hibrid – online és jelenléti – módon várja a jelentkezőket.
- Mese-, versillusztráció, fotópályázat gyerekeknekA magyar néphagyományok ápolása, megőrzése és a magyarságtudat erősítése is célja azoknak a gyerekeknek szóló, határon átnyúló pályázatoknak, amelyeket a szombathelyi AGORA Savaria Nonprofit Kft. írt ki a közelmúltban.
- Osztrák-Magyar Nyári EgyetemIdén július 10. és 23. között rendezi meg a Bécsi Egyetem Finnugor Intézete az Osztrák-Magyar Nyári Egyetemet, amely, a tavalyihoz hasonlóan online formában zajlik. Ez az osztrák-magyar felsőoktatási tandemprogram kitűnő lehetőséget kínál egyetemi és főiskolai hallgatóknak magyar vagy német nyelvtudásuk fejlesztésére.
- Háború és remény – csoportfoglalkozás az AMAPED szervezésébenA háború kitörésének híre, a meglévő nehézségek mellett óriási lelki teherként nehezedik a felnőttekre és a gyermekekre egyaránt. A bécsi AMAPED szakértők részvételével csoportbeszélgetést szervezett gyerekeknek.
- Fordító- és tolmácsképzés a Bécsi EgyetemenCikkünkben Gombos Gréta, a Bécsi Egyetem végzős hallgatója mutatja be, hogy a transzkulturális kommunikáció (BA) és a szakfordító-tolmács képzés (MA) keretében miként sajátíthatják el a hallgatók a fordítás és tolmácsolás tudományát, s milyen lehetőségek várnak rájuk a diploma megszerzése után.
- Mintegy kétszáz gyerek szavaltA Burgenlandi Magyar Kultúregyesület 2004 óta rendszeresen hirdet szavalóversenyt magyarul tanuló iskolások számára. Idén első alkalommal digitális formában rendezték meg a hagyományos megmérettetést: a mintegy kétszáz diák videón küldte be pályázatát Nemes Nagy Ágnes verseiből.
- KA-BOOM!Kéthavonta megjelenő sorozatunk második részében a magyar képregény aranykoráról olvashattok. A ‘comic’ világába Vincze Ferenc kalauzol minket.
- A locsolkodás történeteManapság a világon szinte mindenhol megünneplik a húsvétot, igaz az eredeti hagyományoktól eltérően. Olvassátok locsolás-történeti kitekintőnket a SVUNG színtársulat videójával színesítve.
- Tojásírás alsóőri módraTojásíró programra várta húsvét előtt a lelkes gyerekeket és a kreatív felnőtteket a Burgenlandi Magyar Kultúregyesület Virgonc Néptánccsoportja. Az alsóőri hagyományok alapján íróka segítségével rajzolták fel a helyi motívumokat olvasztott méhviasszal a résztvevők.
- Erasmus: Külföldi szemeszter PécsettAz Erasmus program lehetőséget kínál egyetemistáknak, hogy egy félévet külföldön töltsenek. A bécsi Finnugristikának számos partneregyeteme van Európában. Kertész Ágota egy félévet töltött Pécsett, és beszámol Erasmus-hallgatóként szerzett tapasztalatairól.
- Anyák napjáraMájus első vasárnapján az édesanyákat, a nagymamákat köszöntjük. Ez alkalomból ajánljuk szeretettel Devecsery László burgenlandi gyökerekkel rendelkező, József Attila-díjas, magyar író Átváltozások című versét.
- Élménynyár BurgenlandbanKenuzás a Pinkán, dobműhely, színjátszás, fotótábor, és a megszokott, nyelvi kurzusok jelentik többek között a Burgenlandi Magyar Kultúregyesület nyári rendezvénykínálatát. Az egyesület programkavalkádra hívja az iskolásokat: a nyári szünidő kilenc hetén keresztül tizenegy eseményen vehetnek részt.
- Magyar nyári táborok Bécsben és a BalatononKözeleg a nyár és az iskolai nyáriszünet. Ezzel a bécsi magyar iskolák elkezdték meghirdetni nyári táboraikat. A program a mozgástáboroktól a zenei táborokon át a balatoni nyári táborig terjed. A bécsi és környékbeli gyerekek számos lehetőséget kapnak arra, hogy kreatív vagy sportos tevékenységet folytassanak, miközben játékosan tanulják és ápolják a magyar nyelvet és kultúrát.
- Daniela Winkler gratulált a nezsideri VS Am Tabor nyerteseinek A Burgenlandi Magyar Kultúregyesület hagyományos szavalóversenyén 18 burgenlandi iskolából összesen 207 tanuló vett részt. Ezen alkalomból Daniela Winkler, Burgenland tartományi tanácsosa is gratulált a nezsideri Am Tabor általános iskola 8 sikeres tanulójának.
- Babaróka BécsbenKiss Judit Ágnes, a Babaróka-mesék szerzője és Egri Mónika, a kötetek illusztrátora voltak május 20-án a bécsi Collegium Hungaricum vendégei. A felolvasáson olyan kulisszatitkok hangzottak el, mint a rókacsalád ötlet eredete, kiről mintázták Babaróka kistestvérét, vagy hogy lesznek-e újabb Babaróka-kötetek.
- KA-BOOM!Kéthavonta megjelenő sorozatunk második részében a magyar képregény aranykoráról olvashattok. A ‘comic’ világába Vincze Ferenc kalauzol minket.
- Gyermekek az egyetemen2022 nyarán a KinderUni Wien mintegy 300 kurzust kínál a legkülönbözőbb szakterületekről – ebben a jubileumi évben a “sokszínűség” áll a középpontban, és a bécsi finnugor tanszék idén is részt fog venni két szemináriummal.
- Profi portré: Kultúraközvetítő CarnuntumbanInterjúnkban Blume Flaviusszal, a Finnugor Tanszék doktoranduszával beszélgettünk, aki fordító-lektor tevékenysége mellett Carnuntumban, az ókori római városban dolgozik kultúraközvetítőként.
- Zene, ami megerősít és szabaddá teszEgy igazán fantasztikus zenei foglalkozáson vehettek részt a voralbergi gyerekek a múlt héten pénteken. Ritmus, dallamok, közös energiák, ez jellemzi a Sáry-módszert, mely több száz kilométert “utazott”, hogy belopja magát a kicsik szívébe.
- Keresték a „szépet” – fotós táborral startolt a vakációFotós táborban tanulták a telefonos fényképezést a gyerekek Őriszigeten a Burgenlandi Magyar Kultúregyesület Nyári Élménynapok elnevezésű rendezvénykínálatának egyik programján. A háromnapos kurzusra Magyarországról is jelentkezett táborozó, a résztvevők Vass Jennifer fotóművész vezetésével ismerkedtek a vizuális képalkotás rejtelmeivel.
- Szabad, többnyelvű rádió BurgenlandbanAusztriában az állami és a privátrádiókon kívül szabad rádiók is működnek. Ezek közül egy működik Burgenlandban, nem is akárhogy. Ez a rádió ugyanis többnyelvű műsort sugároz a nap 24 órájában, a hét minden napján.
- Jógáztak a gyerekek az évzáró NeveNincs piknikenNyolcadik alkalommal rendezte meg az Innsbrucki Magyar Ifjúsági és Kultúregyesület illetve az Innsbrucki Magyar NeveNincs Óvoda hagyományos, évzáró piknikjét július 9-én. A kellemes hangulatú, családi programon a gyerekek játékos jógabemutatón is részt vehettek az Innsbrucki Magyar Diákotthon és Kultúrcentrum (Magyar Ház) kertjében.
- Lángos, citera, magyar szó és BalatonTizenhat éve megszakítás nélkül vehetnek részt a magyar nyelvet tanuló ausztriai iskolások a Burgenlandi Magyarok Népfőiskolájának hagyományos, nyári nyelv – és népművészeti táborában. Az egyhetes, intenzív együttlét alatt a gyerekek számos programon szerezhettek maradandó élményeket, emlékeket, fejleszthették nyelvi tudásukat, gazdagíthatták folklórismereteiket magyarországi környezetben, a Balaton fővárosában, Siófokon.
- Színjátszó tábor a Felső malomnálIdén először szervez színjátszó tábort a Burgenlandi Magyar Kultúregyesület Alsóőrött a Felső malomnál, amelyen július 18-tól 22-ig tíz gyermek vesz részt 7 és 16 év között. A foglalkozást Ilyés Márton zenetanár, Szabo Ferdinand az Alsóőri Kétnyelvű Színjátszóegyesület és Kultúrkör elnöke és Farkas Elizabeth újságíró vezetik. A fiatal színjátszók egy magyar és osztrák darabot tanulnak, valamint elsajátíthatják a színjátszás fortélyait, többfajta szerepbe bújhatnak és közben megismerhetik egymást.
- Nyár, gyerekek, vidámság és nyelvtanulás, ez az AusztriaTáborA nyári szezon elején sok szülő azon gondolkodik, milyen elfoglaltságot szervezzen iskolás gyermekének/gyermekeinek a szünidőre. A rengeteg ajánlat közül az egyik legnépszerűbb az AusztriaTábor (Sprach Camp Austria) Bécsben, ahol a gyermekek izgalmas, érdekes feladatok és programok segítségével tanulhatják vagy frissíthetik fel a nyelvtudásukat.
- Alsóőri egyházi tábor saját erőbőlMinden reggel a nap témájához kapcsolódó imádsággal kezdtek az Alsóőri Katolikus Egyházközség nyári élménytáborának résztvevői augusztus első hetében. Kézműveskedtek, természetet jártak, kirándultak, sportoltak, olvastak a gyerekek, az utolsó napon a szombathelyi székesegyházba látogattak, ahol dr. Székely János megyéspüspök vezette őket körbe.
- Egy kölcsönzés, egy pecsét – zajlik a Burgenlandi OlvasónyárAkad, aki a nyári napfényben napraforgók között, van, aki nyaralás idején a medence mellett, van, aki lámpával, éjszakai hangulatban teszi: júniusban elkezdődött a Burgenlandi Olvasónyár.
- BMKE: első tenisztábor gyerekeknekIdén első alkalommal szervezett kétnyelvű tenisztábort a Burgenlandi Magyar Kultúregyesület az őriszigeti teniszpályán. A tábor augusztus 3-5. között került megrendezésre, naponta 8 órától 11 óráig, ahová se sportoló se nyelvi előképzettség nem volt szükséges. Talasz Gerhard hivatalos sportedző és Pfeiffer-Talasz Florian nevelő tanították a 6-13 éves gyerekeknek a teniszsport alapjait.
- Sikeres volt a Pinka-rock Dél-BurgenlandbanA hétvégén rezegnek majd a hangfalak Beleden/Bildein, hisz augusztus 11. és 13. között ismét megtartják a határ osztrák és magyar oldalán közismert Picture on fesztivált. A 360 lakosú, Pornóapáti és Szentpéterfa között elterülő Bildeinben a fesztivál 20. születésnapi bulijára ismert sztárokat is felvonultatnak a szervezők.
- Nyár végi kézműves tábor Bécsben az AmapednélLehet e még fokozni az élményeket Bécsben ezen a nyáron a gyerekeknek? A válasz egy nagy-nagy igen! Az AMAPED, az Ausztria Magyar Pedagógusok Egyesülete szeretettel hívja az 5-12 év közötti gyerekeket egy, a nyár végén hagyományörző jelleggel megrendezésre kerülő kézműves táborába augusztus 29-től szeptember 4-ig.
- Nyelvtanfolyam a Burgenlandi Magyar Kultúregyesület szervezésébenA nyári szünet utolsó hetében a 7-10 éves korosztály számára nyelvi kurzust szervezett Őriszigeten a Burgenlandi Magyar Kultúregyesület (BMKE). Gangoly Eva-Maria, a HBLA magyar tanárnőjének vezetésével a többségében német anyanyelvű gyerekek játékos formában foglalkoztak a magyar nyelv alapjaival. A kurzussal együtt véget ért a Nyári Élménynapok programsorozat
- Paprika Jancsi a SVUNG színházábanA hagyományos kesztyűbáb színházat Ausztriában KasperThetaer-nek hívják, ami magyarra fordítva nem más, mint Paprika Jancsi színháza. Pille Tamás bábszínházi rendező és színész Bécsben fogja bemutatni a klasszikus előadást.
- Egyetemi „gólyafészek”A bécsi Magyar Diákok Egyesületének (MDE-VUS) összejövetelén jártunk, ahol Horváth Eszterrel, Tóth Domonkossal és Ulrich Márkkal beszélgettünk az 1999-ben alapított diákegyesület életéről és programjairól.
- Szélforgók a Határon Túli Magyarok FesztiváljánA Szélforgók Ifjúsági Népzenei Együttes sikeresen képviselte a burgenlandi magyarságot a 30. Határon Túli Magyarok Fesztiválján Pécsett. A Határokon Túli Magyarságért Alapítvány 1992-ben alakult, mely a Kárpát-medencében élő magyarság szervezetei, kulturális közösségei számára egy kultúraszervező bázissá vált.
- A Burgenlandi tartományi parlamentbe látogattak a Felsőőri Kétnyelvű Szövetségi Gimnázium diákjaiA “#mitreden – Jugend im Landtag” projekt keretében Verena Dunst, a tartományi parlament elnökasszonya és Astrid Eisenkopf tartományfőnök-helyettes asszony, a Felsőőri Kétnyelvű Szövetségi Gimnázium diákjait fogadták a Burgenlandi tartományi parlamentbe egy politikai párbeszédre.
- Sisi nyomában- Bécsi német nyelvű tábor történelemmel fűszerezveNégy nap, amikor a gyerekek vissza repülhetnek az időben, megismerhetik a legendás királyné történetét, és gyakorolhatják a német nyelvet. Az Ausztriatábor most izgalmas utazásra hívja a fiatalokat.
- Kosárfonás a Bécsi Magyar IskolábanA schwedenplatz-i magyar iskola Művelem című sorozatának legújabb része, melyben a hagyományos fűzvesszővel font mintákat és technikákat mutattak és tanítottak. Ezúttal Kovács Zoltán kosárfonó segítette ez egybegyűlteket.
- BÁLaBuli napfényben, naplementébenKellemes, napsütéses, őszi délutánon rendezte meg október 6-án a Magyar Anyucik Oberwart környékén elnevezésű, közösségi média csoport BÁLaBuli című, hagyományos rendezvényét. A remekül sikerült programra sokan érkeztek Felsőőrből és környékéről.
- OlvaShow verseny, Kerekítő és nyelvtanfolyam2022. október 14-én, immáron negyedik alkalommal mérhetik össze tudásukat Bécsben az OlvaShow versenyen azok a gyerekek, akik ismerik Gombóc Artúrt, vagy Töpszli néninek, a tetovált nagymamának, illetve Krisztinek és Hubának a történeteit.
- Negyedik OlvaShow BécsbenAz olvasás és szövegértés képessége elengedhetetlenül fontos ahhoz, hogy az anyanyelv felnőtt korban ne szoruljon a konyhai nyelv szintjére. Az OlvaShow vetélkedő ezen képességek fejlesztésében próbál segíteni. Kameránkkal a 7-9 éves korosztály versenyére látogattunk el.
- BMKE kreatívverseny 2022 – “A legszebb nyári élményem”A Burgenlandi Oktatási Igazgatóság engedélyével második alkalommal hirdetett Kreatívversenyt a Burgenlandi Magyar Kultúregyesület (BMKE). A pályázatra a Burgenlandban magyarul tanuló diákok küldhették be alkotásaikat. Tizenegy pedagógus sikeres munkájának köszönhetően, összesen tizenhárom iskolából 188 fiatal jelentkezett a versenyre.
- 1956-os emlékprogrammal mutatkozott be az új ausztriai magyar ifjúsági szervezet, az EMITCseh Tamás Corvin köziek című dalával indult október 19-én a bécsi magyar közösségek ünnepi megemlékezési programrendje az 1956-os forradalom 66. évfordulóján, a Collegium Hungaricum nagytermében. A bécsi Európai Magyar Ifjúsági Tanács bemutatkozó rendezvényén jártunk.
- Kamaszok a kamerák mögöttGyertek filmezni! felhívással indított kamaszoknak magyar filmes workshopot Bécsben a Lean in Femspace és a Sigmund Freud Egyetem (SFU). Közös kooperációjuk azzal a céllal indult, hogy a digitális eszközöket használva a gyerekek bemutathassák az őket körülvevő világot.
- Tök-fej parti a középburgenlandi magyaroknálKifejezetten jól sikerült a Középburgenlandi Magyar Kultúregyesület “Tök-fej parti” délutáni foglalkozása az egyesület székházában Felsőpulyán. Kicsik és nagyok egyaránt találtak maguknak programot, hisz ilyenkor nem csak a gyerekek faragnak szivesen lámpást, hanem a felnőttek is szeretnek barkácsolni.
- Benedek Elek meséi nyomán fejlesztik magyar szókincsüket az AMAPED diákjaiKi ne ismerné egy erdélyi falucskából származó Benedek Elek meséit, amelyek több mint száz esztendeje formálják a felnövekvő generációk képzelet- és gondolatvilágát? Az Ausztriai Magyar Pedagógusok Egyesülete Benedek Elek meséi címmel, interaktív tankönyvet adott ki.
- Januárban próbanapok a felsőőri gimnáziumbanA Felsőőri Kétnyelvű Szövetségi Gimnázium (ZBG) profilja a népcsoportnyelv elsajátítása. Az iskolában folyó szakmai munkát nyílt napon mutatták be nemrégiben a leendő iskolásoknak és szüleiknek. Január 10-én és 11-én próbanapokra várják az érdeklődőket.
- A Bécsi Városházára érkezett a Mikulás a magyar gyerekekhez„Mikulás-várás Bécsben” volt a címe annak a nagyszabású, ünnepélyes programnak, mely december 6-án délután került megrendezésre a bécsi Rathaus dísztermében, az Ausztriában élő, magyar anyanyelvű gyerekek nem kis örömére.
- Tíz éves a bécsi Napraforgócskák – Fotókon, szövegben, mozgóképenIdőutazásra hívjuk az olvasókat. A tíz éves bécsi gyermektánccsoport történetét, az ahhoz kötődő közösségi foglalkozások létrejöttének gyökereit tárjuk fel, azokat az eredőket, melyekből kiindulva szárba szökkenhetett a ma születésének tizedik évfordulóját ünneplő, a fővároson túl is ismert és elismert Napraforgócskák.
- Információs hétvége leendő bécsi magyar egyetemistáknak2022. február 17-19-én rendezi meg hagyományos információs hétvégéjét a bécsi Magyar Diákok Egyesülete (MDE-VUS). Az eseményre azokat a fiatalokat, a bécsi egyetemek iránt érdeklődő, leendő diákokat várják, akik részletesen is meg szeretnének ismerkedni a fővárosi oktatási intézmények működésével, a felvételi lehetőségekkel, annak módjával, és a bécsi diákéletre vonatkozó legfontosabb információkkal.
- „Tartár-ártás, török betörők, beköszön a Habsburg-ház” – új magyar történelemkönyv gyerekeknek SalzburgbólKarácsony előtt mutatták be Salzburgban a SalzUNG egyesület vezetői által megálmodott, kifejezetten diaszpórában élő magyar gyerekeknek írt új történelemkönyvet. A magyar történelem mérföldköveit 176 oldalon bemutató izgalmas, olvasmányos, QR-kódok segítségével zeneszámokat és videókat is tartalmazó könyv beszélgetésre invitál, és árnyalt gondolkodásra tanít.
- “Kocsmakvíz” játékkal indítja az évet az Európai Magyar Ifjúsági Tanács (EMIT) – Még lehet jelentkezni!2023. február 2-án rendezi meg első idei programját a 2022. őszén alakult bécsi Európai Magyar Ifjúsági Tanács (EMIT), amely a 18-35 éves, Magyarország határain kívül élő ifjúsági korosztályt kívánja megszólítani. Az esemény a kulturált szórakozás jegyében zajlik: “kocsmakvízzel” várják a szervezők a bécsi magyar fiatalokat.
- Magyar nyelvű gimnáziumi osztály Bécsben – lehet jelentkezniA szóbeli szándékkifejezést követően, írásban rögzített döntés alapján, 2023. szeptemberétől a Bécsi Oktatási Igazgatóság és a 18. kerületi Klostergasse-i Gimnázium együttműködése által, a 2023-2024. évi tanévtől biztosított lesz Bécsben az ausztriai állami oktatási rendszeren keresztül megvalósuló, középiskolai szinten történő magyar nyelvű oktatás. Már lehet jelentkezni!
- Studiófelvételen voltak a Burgenlandi Magyar Kultúregyesület fiatal népzenészeiA Burgenlandi Magyar Kultúregyesület Szélforgók Ifjusági Népzenei Együttes tagjai első alkalommal vettek részt stúdiófelvételen Mosonszentadráson/St Andrä am Zicksee. A fiatal zenészek sikeresen vették a kihívást és öt magyar gyermekdalt játszottak fel a Burgenlandi Néptáncszövetség (Volkstanzverband Burgenland) most készülő új könyvéhez.
- Több mint kocsmakvíz – EMIT rendezvényen jártunkPub Quiz névre keresztelt műveltségi játékra invitálta február elején a 18-35 éveseket a megalapítását követő második rendezvényét megszervező bécsi Európai Magyar Ifjúsági Tanács (EMIT), amely könnyedebb kikapcsolódási lehetőséget kínált a bécsi magyar fiatal felnőttek számára. A Rólunk.at is jelen volt kamerájával az eseményen.
- Országos döntőbe jutott a Szélforgók Ifjúsági Népzenei EgyüttesNemrég rendezték meg Keszthelyen a IX. Magyar Országos Népzenei Verseny területi válogtóját, amelyen a Burgenlandi Magyar Kultúregyesület Szélforgók Ifjúsági Népzenei Együttes is részt vett. A fiatal zenészek az elérhető maximális 60 pontszámból 58 pontot kaptak, a népzenei együttes ezzel az országos verseny döntőjébe jutott.
- Nívó díj és arany a Szélforgók Ifjúsági Népzenei EgyüttesnekNívó díjat nyert a Szélforgók Ifjúsági Népzenei Együttes a szombathelyi Bartók Béla Zeneiskola által szervezett XXI. Sistrum Zenei Versenyek népzenei versenyén. A Burgenlandi Magyar Kultúregyesület (BMKE) népzenészei közül Zsótér István hangszerszóló kategóriában is kiemelkedően teljesített, arany minősítést kapott.
- Meseország révbe értMárcius 18-án a SVUNG – Bécsi Magyar Színház bemutatta a magyar kortárs irodalom talán legvitatottabb mesekönyvének színpadi adaptációját. A Meseország mindenkié című bábelőadás premierje botrányok nélkül, hatalmas sikerrel zárult. A magyar színház repertoájának egyik meghatározó darabjává válhat a Meseország.
- Ha úgy nőjük ki a legkedvesebb kék pólónkat, hogy nincs helyette másikSegítő mesék szuperérzékeny gyerekekről, virtuális világba bújtatott környezetvédelem, a vadállatok és az emberi test világa – csak pár téma Vibók Ildi, dél-burgenlandban élő magyar gyerekkönyvíró széles repertoárjából. Szuperdió című könyve bekerült Az Év Gyerekkönyve Díj 2023 shortlistjára.
- UMIZ 4 KIDS a húsvéti nyuszi csodaországában VasvörösváronHa a húsvéti nyuszi csodavilágba hív, az UMIZ 4 KIDS csapata nem kérdez kétszer és azonnal Vasvörösvár felé siet. Az idei év sem volt kivétel. Petra Stubics-Schönherr és Lydia Farkas, a rendezvény szervezői, a Farkas Fogadó erdei kertjét a kicsik és nagyok számára egyaránt húsvéti paradicsommá varázsolták az esemény alkalmából.
- Húsvétváró délután az alsóőri Öreg IskolábanVidám sürgés-forgás volt az alsóőri Öreg Iskolában: a közelgő ünnepre készülődtek a résztvevők a Magyar Média és Információs Központ (UMIZ) húsvétváró programján. A gyerekek a többnyelvű könyvmozin mesével varázsolódhattak el, levendulapárnát, nyuszis kosárkát fabrikálhattak, a csokoládé workshopon pedig az édes finomságból önthettek.
- „Argentínának Messi, nekünk a magyar nyelv a nemzeti kincsünk”Immáron 14. alkalommal rendezte meg az Ausztriai Magyar Pedagógusok Egyesülete a hagyományos tavaszi szavalóversenyét, amelyre többek között Ausztriából, Magyarországról és Szlovákiából is érkeztek nevezések. A Rólunk.at jelen írásával elsősorban arra keresi a választ, hogy a jelenkorban milyen szerepei vannak a versnek.
- Felfedezték Bécs magyar vonatkozásait2023. április 21-én az EMIT (Európai Magyar Ifjúsági Tanács) a bécsi magyar fiataloknak szervezett ismét programot. A tavaly őszi 1956-os megemlékezést és az idei, februári kocsmakvízt követően, az ifjak most városnézésen vettek részt Mag. Herbich Zsuzsa (tolmács, fordító, idegenvezető) kiséretével.
- “A gyerekek elraboltak minket” – az Alma Együttes koncertje BécsbenBécsben koncertezett a méltán népszerű Alma Együttes a Vienna Marketing Group meghívására. A gyerekek nem sokáig maradtak ülve, így a koncertből hamar fergeteges buli kerekedett, önfeledten táncoló óvodásokkal, és szintén remekül szórakozó szüleikkel. A rendezvényen a Rólunk is részt vett, így tudunk mutatni egy kis ízelítőt a hangulatból.
- Többnyelvű UMIZ 4 KIDS képeskönyvmozi és a 19. Herényi Virágút1955 óta ünnepeljük a Könyv Világnapját. A könyvek által egy új univerzum nyílik meg mindannyiunk számára, amely szórakoztat, tanít, és bővíti a szókincsünket. Az alsóőri UMIZ 4 KIDS csapata többnyelvű képeskönyvmozival látogatott el magyar településekre és a 19. Herényi Virágút rendezvényen is jelen volt.
- We have your back! – Erasmus+ partnertalálkozó SalzburgbanA Salzburgban megtartott We have your back! című Erasmus+ találkozó témája a drogprevenció volt a magyar fiatalok körében. Milyen lehetőségek és intézkedések vannak Ausztriában, Salzburg tartományban a függőség megelőzés és kezelés kérdéssel? A SalzUng is jelen volt az eseményen.
- MDE Diáknapok 2023Ez a hét is eljött. Az időpont, melyet megannyi diák vár évről évre, hogy egy kicsit kiszakadjon a hétköznapok rutinjából. Egy hét, ahol a stresszt és a monotonitást félredobva, kikapcsolódhat mindenki, a bécsi Magyar Diákok Egyesületének (MDE) köszönhetően. Pillanatképek a diáknapok eseményeiről.
- Bál, Bál, Maszkabál – Gryllus Vilmos GrazbanTeltház várta Gryllus Vilmost a grazi Heilandskirchében, ahol több, mint kétszázan gyűltek össze a magyarországi Anyák napján tartott koncertre. Mindenki meglepetésére kiderült, hogy nemcsak magyarul, hanem németül is tud énekelni, és azt is elmesélte, hogyan került a Kaláka együttessel Japánba.
- Slam Poetry avagy a szabadság irodalmi műfajaSlam Poetry estre gyűltek össze az érdeklődők immáron harmadik alkalommal a Magyar Diákok Egyesületének (MDE-VUS) szervezésében. Az idei est vendégei a debreceni DebreSlam közösségének „Slammerei”, Ungvári Ádám és Katschthaler Anna voltak. Videó is készült a programról.
- Az alsóőri UMIZ ősmagyar lovasnapja2023. május 27-én találkoztak a lovak szerelmesei, hogy részt vegyenek az alsóőri UMIZ által szervezett „ősmagyar lovasnapon“. Miután Dowas Katalin köszöntötte a kirándulás résztvevőit, saját autóval Nardára utaztak, ahol Tompa Ferenc, a „Magor Íjászegyesület“ vezetője és felesége Teca szívélyesen fogadta a vendégeket.
- A Szélforgók ismét bizonyítottKiemelt arany minősítéssel a XIV. Vass Lajos Népzenei Verseny döntőjébe jutott a Szélforgók Ifjúsági Népzenei Együttes. A Burgenlandi Magyar Kultúregyesület (BMKE) népzenészei az idei tanévben meghirdetett népzenei versenyeken sikert sikerre halmoztak. A versenyek ősszel folytatódnak.
- Gyermeknap a BMKE csoportjaivalA Burgenlandi Magyar Kultúregyesület (BMKE) zártkörű gyermeknapot szervezett gyermekcsoportjainak az alsóőri Kultúrházban. A délutáni programon bemutatkozott a Szélforgók Ifjúsági Népzenei Együttes, a Virgonc Gyermeknéptánccsoport és a Magyar Gyermekóra résztvevői.
- Nyári élménynapok gyermekeknek és fiataloknakIdén nyáron második alkalommal szervez nyolc héten át tartó programsorozatot gyermekeknek és fiataloknak a Burgenlandi Magyar Kultúregyesület (BMKE). A Nyári élménynapok a 6-16 éves korosztályt és elsősorban a Burgenlandban magyar nyelvet tanulókat célozzák meg. A foglalkozások között a magyar nyelv is szerepet kap.
- Ausztriai magyar táborok 2023-banFolyamatosan frissülő cikkünkben a Rólunk.at igyekszik összegyűjteni a 2023. évi ausztriai magyar szervezetek, intézmények által megrendezésre kerülő idei gyermektáborokat. A programok között olyan lehetőségek is megtalálhatóak, amelyek nem Ausztriában kerülnek megrendezésre, de a diaszpórában élő magyar származású fiatalok számára kerülnek lebonyolításra.
- Kígyóbemutató Wagner Szilárd evangélikus lelkésszelWagner Szilárd az Ausztriai Magyar Evangélikus Gyülekezet lelkésze. Két éven belül immáron második alkalommal kapott meghívást Bécsbe az Ausztriai Magyar Pedagógus Egyesületétől, hogy a nagyközönség előtt mutassa be legkedvesebb hobbiját. Szilárd állattartással, hüllőkkel, azon is belül is kígyókkal foglalkozik.
- Különleges módon zárta a tanévet a Bécsi Magyar IskolaegyesületJúnius 19-én a Bécsi Magyar Iskolaegyesület rendhagyó módon zárta a 2022/2023-as tanévet. A hagyományos köszöntőknek és a bizonyítványosztásnak a Collegium Hungaricum: Balaton + Retro kiállítása adott otthont. Erre az alakalomra a diákok is és a tanárok is előre készültek.
- „A zene élni segít” – Ringató az AMAPED-benGállné Gróh Ilona, a Ringató mozgalom alapítója, két korosztályos csoportban is bemutató foglalkozásokat tartott június közepén Bécsben, az Ausztriai Magyar Pedagógusok Egyesületének (AMAPED) meghívására. A nagy érdeklődés mellett megrendezett eseményre Ilonát lánya, a gyermekkönyvíró Gáll Viktória is elkísérte.
- Izgalmas tanévet zártak a Magyar Gyermekóra résztvevőiA Burgenlandi Magyar Kultúregyesület (BMKE) 2021 novembere óta szervezi meg a Játékos Magyar Gyermekóra foglalkozást Dowas Katharina kétnyelvű óvodapedagógus vezetésével. Az órákat az idei tanévben is sokan látogatták. Június végén pedig Alsóőrött tartották meg közösen a tanév záróünnepségét.
- Egy tartalmas cserkészév méltó évzáróját tartották InnsbruckbanEgy szép, tartalmas cserkészév méltó évzáróját ünnepelhették az Inhidai Magyar Cserkészek, az Innsbrucki 79. sz. Dr. Kozma György SJ cserkészcsapat az Innsbrucki Magyar Ifjúsági és Kultúregyesület székhelyén. Az évzáró találkozón vizsgákra is sor került.
- A Szuperdiót választotta a gyerekzsűriÓriási boldogság Vibók Ildi délburgenlandi gyermekkönyvíró számára, hogy a Hubby diákzsürije neki ítélte az év ismeretterjesztő könyve díjat a Szuperdió, Mire jó az agy című gyermekkönyvért. A Szuperdió Emma királylányt és Dokit, az udvari tudóst elkísérve az emberi testet barangolja be – Vibók Ildi számol be nektek könyvéről.
- Bűvészkedtek a Bécsi Magyar IskolábanVarázspálca, fekete köpeny, cilinder kalap – így öltözhettek be a Bécsi Magyar Iskola “Bűvölet” tábor fiatal résztvevői az egy héten át tartó foglalkozásokon. Bajka Kinga Csengele és Feigh Simon pedagógusok vezetésével a 6-12 éves korú gyerekek élvezték a varázs-kalandot, hisz minden nap más-más bűvölet várta őket.
- Első bécsi média táborAugusztus 28. és szeptember 1-e között kerül megrendezésre a Bécsi Magyar Iskolában az első média tábor 10-15 évesek számára. Az 5 napos foglalkozáson videózni, fotózni és zenélni fognak a résztvevők, de mindenek előtt az internetről és annak veszélyeiről is szó fog esni.
- Zsuzsi királykisasszony története az AMAPED színjátszó táborbanJúlius második hetében, első alkalommal kerül megrendezésre az Ausztriai Magyar Pedagógusok Egyesülete és a Soproni Petőfi Színház együttműködése nyomán nyári színjátszó tábor az AMAPED falai között. A program középpontjában egy, a gyerekek ötletei alapján formálódó meseelőadás áll.
- Idén ismét színjátszó tábor az alsóőri Felső malomnálA tavalyi év sikerére felbuzdulva ismét színjátszótábort szervezett a Burgenlandi Magyar Kultúregyesület, ahol 7 és 16 év közötti gyerekek vettek részt, amely július 17 és 21 között került megrendezésre. A foglalkozást Hausmann-Farkas Elizabeth újságíró, Illyés Márton pedagógus és Bartek Péter Pál képzőművész vezették.
- Nagy élmény volt a Balaton-táborAz idén is nagy élmény volt a Burgenlandi Magyarok Népfőiskolája által szervezett “Balaton” tábor fiatal magyarul tanulók számára. A 17-ik nyelvi táborban a gyerekek vegyes csoportokban a sokszínű nyelvi és kultúrális programok keretei között, az immerziós oktatási technikákkal, módszerekkel tanultak.
- Nyári nyelvi tábor ZalakarosonA Burgenlandi Magyar Kultúregyesület (BMKE) idén is megszervezte nyári nyelvi táborát július 24. és július 30. között. A tábor helyszíne Magyarország egyik legkedveltebb fürdővárosa, Zalakaros volt. A tábor célja 1968 óta változatlan maradt: a gyerekek magyar nyelvi környezetben gyakorolják nyelvtudásukat.
- Picture On 2023 BeledenA hagyományoknak megfelelően augusztus második hétvégéjén a 350 lelkes határmenti falucska fergeteges fesztiválhelyszínné alakul. Közel 30 fellépő és egy tarka program várja augusztus 10-től 12-ig a Picture On fesztiválra Beledre/Bildein a rajongókat. A határmenti burgenlandi faluban három magyar zenekar is fellép: Anima Sound System, Phrenia és a The Crazy Rogues.
- Hétvégi komplex magyar nyelvű oktatás, fejlesztés kisiskolásoknak BécsbenJoó Mária fejlesztőpedagógus, mesterpedagógus Hétvégi komplex magyar nyelvű oktatás, fejlesztés kisiskolásoknak Bécsben címmel indít kiscsoportos fejlesztőpedagógiai foglalkozásokat szeptembertől a fővárosban. A programon bécsi és Bécs környéki általános iskolás alsó tagozatos korú gyermekek vehetnek részt.
- Falco és AC/DC szólt három napig ŐriszigetbenKétnyelvű dobműhellyel folytatódott a Burgenlandi Magyar Kultúregyesület Nyári Élménynapok programsorozata augusztus 9. és 11. között Őriszigetben. A gyerekek kipróbálhatták magukat a dobfelszerelés mögött, megtanulták a pop-rock alapritmust és közösen zenéltek. Az őriszigeti Evangélikus Gyülekezeti Terem rock zenétől volt hangos három napon keresztül.
- Ringató foglalkozás és piknik BadenbenA badeni Kurpark-ban kerül sor az immár helyben hat éve meglévő Ringató foglalkozásra és piknikre Fodor Orsolya vezetésével augusztus 26-án, 10 órától. A foglalkozás félórás, ezt követően egy közvetlen piknik vár kicsikre és szüleikre a badeni Beethoven templom feletti tér fái alatt a fűben. A rendszeres baba mama foglalkozások szeptember második hetétől kezdődnek Badenben.
- Játékos magyar gyermekóra Felsőőrött: várják a jelentkezőket!Szeptember 6-tól kezdődik ismét a Játékos magyar gyermekóra a három és hat év közötti gyerekek számára Felsőőrött/Oberwart a Burgenlandi Magyar Kultúregyesület szervezésében. A foglalkozásokon a résztvevők hetente egyszer, két órában játszva tanulhatják a magyar nyelvet Dowas Katharina óvodapedagógus vezetésével.
- Magyar nyelvtanfolyam a BMKE szervezésébenA nyári szünet utolsó hetében, augusztus 28. és szeptember 1. között iskolára felkészítő magyar nyelvtanfolyamot szervezett a Burgenlandi Magyar Kultúregyesület (BMKE) az őriszigeti Evangélikus Gyülekezeti Teremben. A programmal együtt a Nyári Élménynapok is befejeződtek.
- Csoportterápiás foglalkozások indulnak Bécsben óvodás- és kisiskolás korúak számáraCsoportterápiás foglalkozások indulnak szeptembertől 5-6 éves óvodások és 8-10 éves kisiskolások számára. A Mészáros Dóra tanácsadó szakpszichológus és Noszkó Niki gyermekdramatista által vezetett, heti rendszerességű programokra szülői konzultációt követően kerülhetnek be a gyermekek. Jelentkezés: szeptember 13.
- Az UMIZ4KIDS a 2023-évi INFORM-vásáronAz alsóőri UMIZ-Magyar Média- és Információs Központ ismét standdal volt jelen az INFORM 2023-évi rendezvényén. A családi vásár idén 52. alkalommal került megrendezésre, amely a látogatóknak különféle termékek és szolgáltatások széles választékát kínálta. Az UMIZ4KIDS csapata többnyelvű gyermekkönyveit, valamint régiótörténeti kiadványait, német-magyar-burgenlandi-burgenlandi-horvát hangoskönyveket és az ötnyelvű szótárak CD-it mutatta be.
- Bemutatóórákkal kezdődött a Játékos Magyar GyermekóraAz új iskolai tanévvel együtt elkezdődött a Játékos Magyar Gyermekóra is. A Burgenlandi Magyar Kultúregyesület (BMKE) 22 évvel ezelőtt indította el a kétnyelvű (magyar-német) gyermekfoglalkozást, a csoport népszerűsége azóta töretlen. Az első két alkalommal szabadtéri foglalkozáson ismerkedtek egymással és az órával a gyerekek és szüleik.
- Pécsett jártak a Felsőőri Gimnázium diákjaiPécsett töltötték nyelvi hetüket a Felsőőri Kétnyelvű Szövetségi Gimnázium diákjai. A hetedikes és hatodikas tanulók történelmi emlékhelyeken jártak, magyar mozifilmeket néztek, felfedezték Pécs városát és annak többnyelvűségét, de a kirándulás által erősödött az osztályközösség is. A csoportot Seper Mariann, a Kétnyelvű Gimnázium magyarnyelvű tanára kísérte.
- Még izgalmasabb volt idén az OlvaShowIdén Bécsben az eddigi évekhez képest valamivel korábban, szeptember 29-én került megrendezésre a kisiskolások irodalmi vetélkedője, az OlvaShow. A 7-14 évesek számára megrendezett verseny most is hatalmas siker volt, ami bizonyítja, hogy jó ötlet volt életre hívni ezt a kezdeményezést. Összesen 33 gyermek vett részt a versenyen.
- A személyes találkozók varázsaA lezárások alatt az egész világ megtapasztalta, hogy a rendezvények és foglalkozások nagy részét online formában is meg lehet tartani. A Bécsi Magyar Iskolaegyesület magyar anyanyelvi képzését is a távoktatási formára kellett átállítani. Most azonban közös igény alapján személyes találkozókat is szerveznek havi rendszerességgel. A néptánc workshop természetesen szintén fizikai jelenlétet igényel.
- Tök jó szombat délután voltHihetetlenül sokan voltak az Ausztria Magyar Egyesületek és Szervezetek Központi Szövetsége égisze alatt működő Bécsi Magyar Iskola “Tök Jó” fesztiválján, amelyen főszerepet játszott a töklámpás faragás, origami, a fáklyakészítés barkácsolás, az origami vagy a közös büfékészítés. Tele volt az egyesületi székház nagyterme a Schwedenplatz-on, mert a szülők is élvezték az őszi foglalkozást.
- Megjelentek az UMIZ4KIDS újabb könyvei – először roma nyelvenA Magyar Média- és Információs Központ (UMIZ) UMIZ4KIDS-sorozatának két, újabb könyvének bemutatóján Marcipán apó és a Kék pék történetét ismerhették meg az érdeklődők – kicsik és nagyok – az alsóőri Kultúrházban. A nagyszabású, látványos műsorral az őrvidéki népcsoportok – magyar, horvát, német és roma – nyelvein kalandozhattak a résztvevők a mesék világába.
- Kreatívverseny őrvidéki népmesékkelA Burgenlandi Magyar Kultúregyesület (BMKE) idén is meghirdette Kreatívverseny pályázatát az iskolás korosztálynak. A téma az Őrvidék elbeszélő kultúrája volt, két burgenlandi magyar népmesét dolgoztak fel a tanulók. A BMKE harmadik alkalommal szervezte meg Kreatívverseny pályázatát a népiskolások és a középiskolások számára. A pályázat tematikája kapcsolódott a magyar népmese napjához.
- Tanulj horvátul és magyarul! – nyílt nap a Felsőőri Kétnyelvű GimnáziumbanA Felsőőri Kétnyelvű Szövetségi Gimnázium (ZBG) profilja a horvát és a magyar népcsoportnyelv elsajátítása. Az iskolában folyó szakmai munkát hagyományosan idén is nyílt napon mutatják be: november 17-én 14 és 17 óra között várják az érdeklődőket.
- Magyar Mikulás GrazbanA magyar gyerekek idén több városban is találkozhatnak a Mikulással Ausztriában. Míg Innsbruckban és Grazban az eredeti, Szent Miklós püspökhöz köthető hagyomány áll az esemény középpontjában, addig Salzburgban és Bécsben a pirosruhás-szarvasos-szános Santa Claus-ra emlékeztető figura érkezik a gyerekekhez. Grazban a Pfarre Don Boscoban várja a Mikulás a gyermekeket december 2-án – tessék megjelenni!
- Petőfi 200 – alkotópályázattal egybekötött szavalóverseny InnsbruckbanPetőfi Sándor születésének 200. évfordulója alkalmából az Innsbrucki Magyar Ifjúsági & Kultúregyesület szavalóversenyt hirdetett. A felhívásra szép számmal jelentkeztek a magyar anyanyelvi oktatásban résztvevő diákok Tirol és Vorarlberg tartományokból. Schenk Angyalkával, az innsbrucki magyarság talán legaktívabb közösségszervezőjével, a verseny egyik megálmodójával beszélgettünk.
- Gyermekszínház: Márta és a varázslatos utazásEgyszer volt, hol nem volt, volt egy Márta nevű kislány, aki kutyájával egy erdőszéli házikóban élt. Egy napon egy gonosz boszorkány megirigyelte Márta csodaszép kék szemeit, és meg akarta őket szerezni magának. Így indul a „Márta és a varázslatos utazás”-című mese, amelyet az első bécsi gyerekszínjátszó társulat, a Kicsi Svung vitt színpadra.
- Az állatok konferenciája – gyerekeknek tartott orgonakoncertet a bécsi evangélikus közösségAlajosnak, az oroszlánnak, Oszkárnak, az elefántnak és Lipótnak, a zsiráfnak elege van: az emberek folyamatosan háborúkat, éhínségeket és sztrájkokat szítanak. Ki gondol még a gyerekekre? Ezért hárman úgy döntenek, hogy konferenciát hívnak össze. A művet nemrég a bécsi Markuskircheben orgonakoncert formájában hallgathatták meg az érdeklődő gyerekek és szüleik.
- “Lánc, lánc, eszterlánc…” – játékos néptáncoktatás AlsóőröttA Burgenlandi Magyar Kultúregyesület Virgonc Gyermek Néptánccsoportjának legkisebb növendékei hétről hétre ellátogatnak az alsóőri tornaterembe: Seper Mariann néptáncpedagógus vezetésével ügyesednek, fejlődnek a játékos foglalkozásokon. Az egyesület 2006 óta hirdeti meg a népszerű kurzust, azzal a nem titkolt céllal, hogy kineveljék az utánpótlást.
- Verőfény szavalóverseny és karácsonyi ünnepség LinzbenIdén először Bécs helyett Linz adott otthont a Verőfény szavalóversenynek. A több mint 25 éve megrendezésre kerülő versmondó vetélkedőre minden évben egész Ausztriából jönnek a résztvevők. A linziek ezután egy nagyszabású karácsonyi ünnepséggel zárták a 2023-as évet.
- Jótékonykodni mindig jó – karácsony előtt vagy újév utánEurópa több országában honos a háromkirály-járás szokása, gyerekek járnak házról házra felnőtt kísérőkkel és gyűjtik az adományokat szegényebb országokban élő embereknek. A december 25. és január 6. között gyakorolt népszokás az egyház segélyprogramjait támogatja. Karácsony előtt pedig modernebb szokással is jótékonykodnak – az egyikük a “Cipősdoboznyi karácsony” akció.
- Ingyenes tanulássegítő tanfolyamokat kínál a diákoknak BécsFélévenként nagyjából tízezer diák él az ingyenes tanulássegítő tanfolyamok lehetőségével Bécsben – köztük számos magyar gyereke is igénybe veszi ezt a támogatást. A foglalkozásokon nemcsak megszilárdíthatják az iskolában tanultakat, de továbbfejleszthetik a tanulási módszereiket. Matematikából, német és angol nyelvből kapnak segítséget.
- Ismerd meg jobban a magyarságot a János vitézen keresztül!Drámakurzus indul februárban Salzburgban a 6-15 éves korosztály számára. Petőfi Sándor János vitéz című költeménye az irodalmi értékek mellett bővelkedik földrajzi valamint kulturális hagyományokat és népdalokat ismertető utalásokban. Nem véletlen hát, hogy a drámakurzuson egy éven keresztül fognak Petőfi remekművével foglalkozni és remélhetőleg azt színre is vinni.
- Kétnyelvű oviscsoport indul márciustól az ÁkombákombanGraz első kétnyelvű óvodai játszócsoportját indíthatja el márciustól az Ákombákom egyesület Keserű Eszter pedagógus vezetésével. Az óvodás korosztály minden nap változatos, Montessori-módszeren alapuló foglalkozásokon vehet részt, miközben a magyar nyelv megőrzése mellett az iskolához szükséges német nyelvtudást is elsajátíthatják.
- Gyermekfarsang a Burgenlandi Magyar KultúregyesülettelGyermekcsoportjainak szervezett farsangi mulatságot a Burgenlandi Magyar Kultúregyesület (BMKE) az őriszigeti községteremben. A többségében óvodáskorú gyermekek táncházban mulattak, színházi előadáson szórakoztak és jelmezversenyen méretteték meg farsangi maskarájukat.
- Belvárosi Betyárok – interaktív gyerekkoncert a Collegium HungaricumbanVidáman búcsúztattuk a telet a Collegium Hungaricumban Bécsben. A győri Belvárosi Betyárok zenekar humoros szövegeivel, különleges zenei világával hívta táncba a gyerekeket, akik a műsor aktív résztvevői voltak. Az interaktív koncert egyik része a farsangi hagyományok köré íródott, így a gyerekek még utoljára magukra öltötték a jelmezt, hogy elkergessék a hideget, és jöhessen végre a napsütés és a meleg.
- Kerekítő mondókázó BécsbenTérden lovagoltatás, hintáztatás, ciróka-maróka, ismerős dallamok – az élet első éveiben az ölbeli játékoknak, a szülő testközelségének, a közös játéknak kiemelt szerepe van a gyermekek értelmi és érzelmi fejlődésében. A Kerekítő mondókázó mára az egyik legkedveltebb baba-mama program, mely köré egész mozgalom épült Magyarországon és a határon túl élő magyar közösségekben is. Februártól Bécsben is tartanak Kerekítő mondókázót Kócza Enikővel vezetésével a Bécsi Magyar Iskolaegyesületben.
- Cserkésztiszti és csapatparancsnoki konferencia NémetországbanIdén februárban tartotta meg a Külföldi Magyar Cserkészszövetség – I. kerület – Európa cserkésztiszti, csapatparancsnoki konferenciáját, ahol a magyar cserkészvezetők ültek le és beszélték meg a jövőbeli terveiket. Az eseményről Schenk Angyalkával, az Innsbrucki 79. sz. Dr. Kozma György SJ Cserkészcsapat vezetőjével beszélgettünk.
- Huszárok jártak a Collegium HungaricumbanHogyan lehet megemlékezni az 1848-49-es forradalomról és szabadságharcról úgy, hogy az óvodásoknak és kisiskolásoknak is befogadható és átélhető legyen? A Kolompos Együttesnek ebben már nagy tapasztalata van. A zenekar évtizedek óta játssza zenés, történelmi mesejátékát, a “Jönnek a huszárok”-at.
- Hímes tojás kiállítás és húsvéti Bütykölde az AMAPED-benAz egészen kicsi gyerekektől a nagymamákig, mindeki lelkesen próbálta ki a hagyományos magyar tojásfestő technikákat az AMAPED-ben, az egyesület székházában. A hímes tojás kiállítással egybekötött workshop iránt hatalmas volt az érdeklődés, de senki sem távozott szép és egyedi hímes tojás nélkül. Piszker Ágnest, az AMAPED foglalkozásvezetőjét kérdeztük a programról.
- ZBG-s diákok nyerték a Sprachen-Trophy versenytBurgenlandban az Oktatási Igazgatóság és a Pedagógiai Főiskola minden tanévben közösen szervezi meg a Sprachen-Trophy vetélkedőt, ami egy idegen nyelvi verseny. Magyar nyelvből az első két díjat a felsőőri Kétnyelvű Szövetségi Gimnázium (ZBG) diákjai nyerték el. Az iskola tanulói az elmúlt hetekben nemcsak a tanulmányi versenyen jeleskedtek.
- Színes húsvéti délután kicsiknek és nagyoknakA nagyhéten az UMIZ4KIDS csapata meghívta kicsiket és nagyokat, hogy a húsvéti nyuszi jegyében töltsenek el egy többnyelvű délutánt az alsóőri Öreg Iskolában. A foglalkozás magyar-német képeskönyvmozival kezdődött, amely megmutatta a gyerekeknek és felnőtteknek, hogy milyen vidám hangulat lehet egy könyvtárban. A kislányok és kisfiúk bekapcsolódtak a kis nyúlról, Georgról szóló történetbe, akinek nehezére esett a húsvéti tojások színezése.
- Április 2-án ünnepeljük a gyermekkönyvek napját1967 óta tartják világszerte a GYERMEKKÖNYVEK NEMZETKÖZI NAPJÁt Hans Christian Andersen dán meseíró születésnapján. A Gyermekkönyvek Nemzetközi Tanácsa (IBBY) által szervezett ünnep célja, hogy a gyermekekkel megszerettessék az olvasást, a könyveket. A könyv szeretete, az olvasás adta tudás, ismeret, pótolhatatlan. Hiszen a könyvek nemcsak szórakoztatnak, de tanítanak is.
- Tavaszköszöntő táncház a DélibábnálA Délibáb Bécsi Magyar Kulturális Egyesület tavaszüdvözlő táncházának izgalmas és színes programja újra magával ragadta a résztvevőket a magyar néptánc és kultúra szerelmeseitől kezdve egészen a kíváncsi érdeklődőkig. A rendezvény fontos mozzanata volt, hogy a tanévben első alkalommal léptek fel a Piszker Ágnes gyermek táncpróbáira járó 4-7 éves gyermekek. A legkisebbek népi játékokat és somogyi táncokat mutattak be a közönségnek.
- „Az a lényeg mit mondasz, nem az, hogy ki vagy”Két nyelv, egy szónoklat. Ez a SAG’S MULTI, az ORF többnyelvű beszédversenye. A döntősök már túl vannak két videós fordulón, beszédeik „Az én hangom, az én tetteim” mottóra épülnek. Bene Noel, Bene Nándor, Tóth-Németh Zille és Mohl Anna németül és magyarul mondja beszédeit. Gondolatból, amit meg szeretnének osztani a világgal, bizony akad bőven.
- Versmondó- és szavalóverseny BécsbenZsúfolásig megtelt az AMAPED összes terme. Több mint 70 fiatal várakozott izgatottan, hogy előadhassa az általa választott verset vagy prózát. 15. alkalommal rendezte meg mesemondó- és szavalóversenyét az AMAPED. A versenyre az elmúlt években már sokan érkeztek az országhatáron túlról, sőt, az online részvételi lehetőségnek köszönhetően, több mint ötszázan mérették meg magukat a távoli magyar közösségekből.
- Nyári gyermekprogramok BurgenlandbanHarmadik alkalommal szervezi meg a Burgenlandi Magyar Kultúregyesület (BMKE) a Nyári élménynapok programsorozatot. Nyolc héten keresztül műhelyfoglalkozások, táborok és egész napos családi kirándulások várják az érdeklődő kicsiket és nagyokat. A programokra a jelentkezési határidő június 21.
- Családi “május elseje” GrazbanA rossz idő sem szegte kedvét annak a 20 családnak, akik kilátogattak az első grazi családi napra, amelyet történetesen május 1-jén rendeztek meg. A résztvevőket ugrálóvár, akadálypálya, rajzverseny, igazi majális-hangulat fogadta. A Mura-parti helyszínen kicsik és nagyok is találtak kedvükre való programot: a gyerekeket ugrálóvár és akadálypálya várta.
- Gyermekünnep anyák napja alkalmábólA Burgenlandi Magyar Kultúregyesület (BMKE) gyermekünnepet szervezett anyák napjával egybekötve május 5-én, vasárnap az alsóőri Kultúrházban. A Magyar Gyermekóra csoportból Márton Luca és Márton Bence, a Virgonc Gyermeknéptánccsoport, a Szélforgók Ifjúsági Népzenei Együttes és a BMKE Énekköre is fellépett a rendezvényen. A program a Szamóca Színház előadásával zárult.
- „Nincs a robotikában semmi olyan, amit egy lány ne tudna megtanulni”Lányként több tehetség kell a programozáshoz? A robotika versenyek világa nehezebb egy lány számára? Valkai Mara és Valkai Lina saját építésű robottal vettek részt a Robotiáda versenyen. Őszintén nem értik ezeket a kérdéseket és csak bíztatni tudják a lányokat, hogy merjék kipróbálni magukat a programozás területén.
- Mit jelent partneriskolának lenni? – Gandhi gimisek a ZBG-benHa a partneriskolák együttműködésének lenne egy biztos receptje, valószínűleg így kezdődne: két gimnázium ugyanolyan értékrenddel. A nyelvtanulás, a népcsoporti kultúra, a családias légkör meghatározó jellemzői a ZBG-nek. Felsőőrtől 300 km-re a pécsi Gandhi Gimnázium ugyanezeket az értékeket vallja. A közös recept a sikeres együttműködésre pedig elkezdődött.
- Fő a kulturális tudatosság – magyar programok LinzbenPuszi helyett kezet fognak, akkor is, ha már ismerik egymást? Megszólításokban a vezetéknevet használják? Nüansznyi, mégis zavaró különbségek a magyar és az osztrák kultúra között, amelyeket nem árt már korán tudatosítani egy magyar kulturális hátterű gyerekben. Linzben ezt egy workshopon és egy nyári táborban is megteszik.
- Tavasztündér látogatása FelsőpulyánElső alkalommal járt az UMIZ4KIDS csapata a felsőpulyai Középburgenlandi Magyar Kultúregyesületnél. Többnyelvű képeskönyvmozi programjukkal tündérországba varázsolták a látogatókat. A gyerekek a burgenlandi horvát, a magyar és a német nyelvvel ismerkedtek játékos formában. A képeskönyvmozi az UMIZ, a Középburgenlandi Magyar Kultúregyesület és a HKD, a felsőőri Horvát Kulturális Egyesület együttműködésében valósult meg.
- Kortárs és klasszikus költők voltak a porondonIzgatott nyüzsgés töltötte meg a felsőőri Kontaktcentrum épületét, kabala plüssállatokat szorongattak a gyerekek és volt olyan kisdiák is, aki öltönyt és nyakkendőt húzott a szereplés miatt. A pandémia óta először léptek újra színpadra a szavalók a Burgenlandi Magyar Kultúregyesület kétnapos szavalóversenyén. Az első nap a népiskolásoké volt, a második nap a felsőbb évfolyamok diákjaival folytatódott.
- Kicsi Svung, kicsi SóA bécsi Pygamlion Színházban teltház előtt mutatta be évzáró előadását a Kicsi Svung. Az “A só” című egyfelvonásos élőszereplős darab a Grimm-fivérek meséje alapján készült, amit az alkotók a korábbi évekhez hasonlóan most is közös műhelymunkával hoztak létre, beleértve a jelmezek és a díszletek tervezését és elkészítését.
- Janikovszky Éva művei az AMAPED évzárójánÚjból elérkezett a tanév vége, melyet az AMAPED idén különleges módon ünnepelt. Janikovszky Éva műveiből összeállított előadást mutattak be az AMAPED tanulói “Ha én felnőtt volnék…” címmel. Az est színvonalát emelte, hogy díszvendégként köszönthettük Janikovszky Jánost, az írónő fiát, akit nagyon meghatott az ünnepség, és hogy ilyen sokan őrzik, adják tovább édesanyja örökségét az újabb generációnak.
- Végre szünidő – itt a vakáció!Sikeres évzáró: a Bécsi Magyar Iskola és óvoda gyermekei, szülei, tanárai és barátai együtt ünnepelték a tanév végét és a nyári szünet kezdetét. Mint már annyiszor, az Asperni Junge Box tökéletes helyszín volt a piknikhez. A játszótéren, Pille Tomi (Svung) csodálatos bábszínházánál, a játékállomásokon és a büfében nagy volt a tömeg, a vendégek persze élvezték a parkot a remek nyári időben.
- Évzáró családi Ringató és könyvvásárÉnekszótól és gyermekkacajtól volt hangos az AMAPED, a Ringató évzáró alkalmán. A foglalkozást Fodor Orsolya vezette, aki 13 éve tart már Ringató foglalkozásokat Bécsben és környékén. Az esemény különlegessége volt, hogy ezúttal Pap Ildikó és Péter gardon és hegedű hangszereken szólaltatták meg a dalokat.
- Színjátszó táborok Burgenlandban és BécsbenA színjátszás és az improvizáció segítségével az érzelmek, az önértékelés és a kommunikációs készségek fejleszthetők. A drámagyakorlatok során a résztvevők megtanulhatják, hogyan fejezzék ki magukat hatékonyan verbálisan és nonverbálisan egyaránt. Ennek a fontosságát több ausztriai magyar egyesület is felismerte, és évről évre nyári táborokat szerveznek.
- Nyári programok az UMIZ-banOlvasónyár, újabb UMIZ4KIDS könyvek, nyár végi programok. Az Alsóőri Magyar Média- és Információs Központ csapata a szünidőben sem tétlenkedik. Ausztria legnagyobb magyar nyelvű könyvtárába a nyáron is várják a könyvmolyokat, készülnek a Savaria Karneválra és az Inform gyermek-divatbemutatójára.
- “Rólunk szólunk” fiatalok nyári tábora LinzbenAz ötnapos napközis táborban a lelkes fiatalok a művészet erejét kihasználva, közös kérdésekkel és dilemmákkal teli történetekkel játszhattak, alkothattak, fejleszthették érzékeiket és kommunikációs képességeiket. A Hungaromédia egyesület által szervezett egyhetes együttlét arról szólt, hogyan tudnak kapcsolódni önmagukhoz, hogy kapcsolódhatnak másokhoz a két nyelv/ország között élő vagy talán felnövő fiatalok. A fiatalok az itthon és otthon témát firtatták.
- Felcsíki táncokat tanulunk Dalmától és ZsolttólAnna már pár napja lelkes résztvevője a Bécsi Magyar Iskolaegyesület által szervezett tánctábornak Bécsben, a Collegium Hungaricumban. A jóhangulatú tanfolyamon több mint 20 gyerek és fiatal vesz részt. Őket Orbán Dalma, a Napraforgók Táncegyüttes fiatal táncosa és ifj. Tőkés Zsolt, a sepsiszentgyörgyi Kincskeresők Táncegyüttes szólótáncosa tanítja. A tábor minden évben nagy siker, ezért már harmadik alkalommal tartják, Anna először vesz részt az idén: olyan jól érzi magát, hogy írt nektek egy összefoglalót.
- Kreatív Alkotó Tábor az AMAPED-nélA nyári szünet utolsó napjaiban kreatív programot kínált az AMAPED a gyerekeknek. Szén, ceruza, akvarell, akril festék – ezekkel az alapanyagokkal és eszközökkel, valamint használatukkal ismerkedett meg a 6-14 éves korosztály. Az ismerkedésből szebbnél szebb alkotások születtek, amiket egy kiállítás keretében mutattak be a szülőknek. A Kreatív Alkotó Tábor jövőre biztosan folytatódik az AMAPED-ben.
- Hagyományőrző kézműves tábor az AMAPED szervezésében – VIDEÓAz idei nyár sem múlhatott el az AMAPED hagyományőrző kézműves tábora nélkül, amely már nyolcadik alkalommal nyújtott felejthetetlen élményt a gyermekek számára. A tábor fő célja, hogy a résztvevők közelebbről megismerkedjenek a magyar népi kézműves hagyományokkal, miközben kreativitásukat és kézügyességüket is fejlesztik. Piszker Ágnes, a tábor vezetője állította össze a programot, amely 18 gyermek számára biztosított tartalmas és szórakoztató időtöltést.
- Kékfestő műhely az alsóőri UMIZ-banKékfestő műhelyt szervezett a Magyar Média- és Információs Központ (UMIZ) szeptember 14-én, szombaton az alsóőri Öreg Iskolában. A résztvevők, felnőttek és gyerekek a Győri Kékfestő Műhely mestereinek segítségével ismerkedhettek meg a kékfestés technikájával. A foglalkozáson készítettek hajgumit, táskát, nyomtattak pólót, kendőt, terítőt. Az UMIZ a jövőben folytatni szeretné a foglalkozást.
- Tanévnyitó ünnepség BécsbenIdén először tartott közös tanévnyitót a három Bécsben működő, magyar anyanyelvi oktatást kínáló egyesület. Az AMAPED, a Bécsi Magyar Iskola és a Bécsi Magyar Iskolaegyesület hangulatos koncert keretében ünnepelte meg az új tanévet. A szélsőséges időjárás ellenére megtelt a Collegium Hungaricum nagyterme, ahol Laposa Julcsi és zenekara gondoskodtak az önfeledt hangulatról.
- Nyelvórák és fejlesztő foglalkozások a Bécsi Magyar IskolaegyesületbenA Bécsi Magyar Iskolaegyesületet 1926-ban alapították azzal a céllal, hogy a Bécsben és környékén élő magyarok ápolhassák anyanyelvüket, fejleszthessék nyelvtudásukat. Idén szeptemberben 8 osztállyal indult magyar anyanyelvi képzés. A tanfolyamokról és fejlesztő foglalkozásokról Király Andreával, az egyesület elnökével beszélgettünk.
Kultúra
- A paradicsom sötét oldalaiKritika Kiss Noémi Balaton című kötetéről: A Balaton – a vágyakozás helye sokak számára, akik a pihenést és nyugalmat keresik. Az egyik legáhított és legnépszerűbb tó Európában, ugyanakkor sötét titkokat is rejt, ahogyan Kiss Noémi novelláskötetéből is megtudhatjuk.
- Irodalmi jelentések BudapestrőlHavonta egyszer Molnár Krisztina, az Irodalmi Magazin főmunkatársa, kalauzol minket a kortárs magyar irodalomban. Sorozatunk nyitányaként az olvasás fontosságáról ír az emberek számára egyéni, de közösségi szempontból is.
- A 2021/2022-es évad a Weöres Sándor SzínházbanA szombathelyi Weöres Sándor Színház előadásait szeretettel látogatják a Burgenlandban élő teátrumkedvelők. A 2021/2022-es évad is számos élménnyel kecsegtet. Az biztos, hogy a Pál utcai fiúk és a vörösingesek ismét összecsapnak a grundért. Nézzük a kínálatot!
- 2021/2022-es évad a Soproni Petőfi SzínházbanA soproni kőszínház fennállásának elmúlt bő 250 évében a szabadság és a hűség meghatározó fogalmak voltak. Az idei évadot többnyire ez a két fogalom határozza meg.
- Flamich Judit portréFiatal kora ellenére Flamich Judit fotorealisztikus és nonfiguratív festményeivel és visszafogott stílusával bűvöli el a bécsi kiállítótermek látogatóit.
- Mit nézzünk ősszel a magyar mozikban?Szeptemberben remek magyar filmek premierje várható! Bőséges az őszindító mozikínálat Győrben, Sopronban és Szombathelyen is – ruccanjunk tehát át moziba!
- Doma Ákos: A vágyak útjaNem gyakran fordul elő, hogy egy regény annyira magával ragadja az embert, hogy nem tudja letenni a könyvet, amíg be nem fejezi az olvasást. Doma Ákos A vágyak útja című művében éppen ez a lehetőség rejlik.
- A Janoska Ensemble és Tony LakatosAz idei eisenstadti HERBSTGOLD fesztiválon valami egészen különlegeset hallhatnak a szerencsés résztvevők: a Janoska Ensemble a világ egyik legelismertebb jazz-szaxofonistájával, Tony Lakatossal ad közös koncertet.
- Megszólalt a harang is – zenélt a MuzsikásAmikor Petrás Mária kiállt a színpadra, és hangszeres kíséret nélkül elénekelt egy csángó imádságot, megkondult a templom harangja, a teremben néhány másodpercig néma csend volt – mindenkit megérintett a pillanat. Aztán felzúgott a taps: a Muzsikás Alsóőrön koncertezett.
- Kormorán “Összetartozás” koncertTeltházas koncertet adott az idén 45 éves Kormorán Együttes a bécsi Theater Akzent színpadán. Kovács Attila képes beszámolója.
- Ferenczi György és az 1ső Pesti RackákFerenczi György és az 1ső Pesti Rackák látogatták meg a Délibáb Kultúregyesületet Bécsben szeptember 24-én. A fergeteges hangulatú koncert természetesen táncházzal végződöt.
- Bábiczki Boglárka szóló koncertje BécsbenAz énekesnő a Bécsi Konzervatóriumban végzett majd 2012-ben képviselhette Magyarországot a Montreux-i jazz énekversenyen. Október 1-én a bécsi Loop bárban lesz hallható.
- Magyar témanap a Bécsi Egyetem Finnugor TanszékénA Bécsi Egyetem Finnugor Tanszéke 2021. október 7-8-án Magyar témanap címmel bemutatkozó rendezvényt szervez. Az esemény a magyar fantasztikum, annak irodalmi, filmes, képregényi és egyéb változatai körül forog.
- Burgenland történelmet írBurgenland megalakulásának századik évfordulója alkalmából kiállítás nyílt a közelmúltban a mintegy 750 éves, szalónaki várban (Friedensburg Schlaining). A Burgenland 100 című gyűjteményt a megnyitás óta alig két hónap alatt csaknem 10 ezren látták.
- Húszéves az Őri Banda – jubileumi mulatságOktóber 9-én Tarcsafürdőn (Bad Tatzmannsdorf) gyűltek össze az elmúlt húsz esztendő megünneplésére az Őri Banda jelenlegi és egykori tagjai, illetve a támogató közönség. Ausztria legrégebben működő magyar népzene-együttese a Burgenlandi Magyarok Népfőiskolájának a magyar népzene újjáélesztési projektjének élharcosa. Lukács Krisztina beszámolója következik.
- Díjat nyert a Svung kisfilmjeA Svung-Bécsi Magyar Színkör E-Mail szerelmeseknek című videója harmadik helyezést ért el kisfilm kategóriában a XVII. Göcsej Filmszemlén. A hagyományos, évek óta nagy sikerrel megrendezett filmes mustrára idén is számos alkotással neveztek a résztvevők: 87 pályamunkából választotta ki kategóriánként a három legjobbat a háromfős zsűri.
- Mi is az az ütőgardon?2021. október 9-én, a Citerától a hegedűig címmel tartott ismeretterjesztő előadást az Ausztriai Független Magyar Kultúregyesületek Csúcsszervezete. Az eseményen megtudhattuk, hogyan készül kukoricaszárból hegedű, dióból tücsök vagy gyufásdobozból citera.
- A holokauszt egy gyermek szemével – kritika Zsolt Ágnes: Éva lányom című könyvérőlAz alábbi cikk nem klasszikus értelemben vett kritika. Zsolt Ágnes könyve túl értékes és fontos ahhoz, hogy elfelejtsük. Mindenkinek ajánlom, aki a második világháború utáni magyar múlttal szeretne foglalkozni. Kell, hogy a borzalmakról is olvassunk: van, amit nem szabad elfelejteni.
- Irodalmi est a bécsi magyar reformátusoknálOktóber 17-én a Bécs-Belvárosi református templomban az Őrzők irodalmi társulás műsora József Attila tragikus sorsú költő életétől, költészetéről szólt. Az előadás életrajzi írások alapján versekkel mutatta be a hányatott élet 32 évét.
- Nőtörténeti konferencia GüssingbenOktóber 21-én és 22-én nemzetközi workshopot tartottak Güssingben, amelyet a Bécsi Egyetem és az ELTE kutatói, Pesti Brigitta és Krász Lilla szerveztek. A rendezvényen a női mecenatúra különböző formáival és hálózataival foglalkoztak a kora újkorban.
- Nádas Péter fotói a Collegium HungaricumbanNádas Péter író, Magyarország egyik legesélyesebb irodalmi Nobel-díj várományosa, egészen gyermekkorától készít fotográfiákat. Az 1960-as évek elejétől az 1990-es évekig készített képeiből a Collegium Hungaricum rendezett kiállítást.
- Jubiláló zeneiskola, új hangszer a kínálatban10 éve alakult meg Bécsben az International Music Academy, amelyet egy erdélyi származású, akkor éppen friss diplomás zenész hozott létre. A jubileumi ünnepségen Kósa Mária, aki a bécsi konzervatóriumban végzett koncertfuvolán, mesélt pályafutásáról, zeneiskolájának céljáról és művészeti projektjeiről.
- Könyv, kakaó, ősz – Bécsi könyvfesztivál és vásár!Az irodalom, a politika, a tudomány, a gazdaság ismert és elismert személyiségei találkoznak a Bécsi könyvfesztiválon és vásáron november 10-e és 14-e között a Messe Wien (D csarnok), illetve a város különböző pontjain.
- A Bécsi Napló estjén mutatkozott be Másréti Kató Zoltán„Óraátállítás”, „Ismeri ön Freudot”? majd a harmadik könyv „A sötétség közepén” – az utóbbi kettő idén jelent meg Másréti Kató Zoltán tollából. A Bécsi Napló szerkesztője termékeny író, aki mindenben meglátja a humort – akár a legszomorúbb helyzetekben is. Az októberi kötetbemutatón Deák Ernő méltatta a szerzőt.
- “Együtt jó itt élni” – Burgenland százévesA honfoglalással kezdődött, és a mai, felsőőri, heti piac jelenetével zárult az a nagysikerű, zenés időutazás, amellyel a felsőőri Burgenlandi Magyar Kultúregyesület emlékezett meg Burgenland fennállásának 100. évfordulójáról november 5-én és 6-án az OHO-ban.
- Irodalmi jelentések BudapestrőlMolnár Krisztina, az Irodalmi Magazin főmunkatársa rendszeresen kalauzol minket a magyar irodalomban. Második cikkében irodalmi sétára visz minket Budapesten keresztül, ahol végül Bécsben kötünk ki.
- Bécsi könyvfesztivál és vásárNovember 10-e és 14-e között a Messe Wien területén ismét megrendezésre került a Bécsi könyvfesztivál és vásár. Magyarországot személyesen Kiss Noémi, Kukorelly Endre és Terék Anna képviselte.
- A magyar film a témaA magyar film a témája az AMAPED 13+ soron következő progamjának november 20-án. Az érvényes járványügyi szabályok betartásával jelenléti és online beszélgetésre várják a szervezők a kamaszokat.
- A kortárs tánc és a parkour találkozásaHargitay Ákos már jóval a youtube korszak előtt parkour-özött, jelen volt a magyar kortárs tánc meghatározó társulataiban, végigturnézta a világot. 2006 óta Bécsben koreográfus, táncművész és oktató.
- XXII. Bécsi Magyar TáncháztalálkozóA Napraforgók – Bécsi Magyar Néptánc és Népzene Egyesület ismét megrendezte a Bécsi Magyar Táncháztalálkozót. A jelenlévők igen hamar önfeled táncházzá varázsolták a floridsdorfi VHS rendezvényközpontot.
- Nyelvrokonság vagy hun hagyomány? – Interjú Dr. Laakso JohannávalA tudomány és a néphiedelem már régóta hadban állnak egymással. A magyar nyelv történetével kapcsolatban is már régóta küzdenek a tudósok a tények elfogadtatásáért. A Bécsi Egyetem Finnugrisztika Tanszékének professzora, Dr. Laakso Johanna segített nekünk eligazodni a nyelvészet aknamezején.
- Online könyvvásár postaköltség nélkülOnline könyvvásárra várja az érdeklődőket az AMAPED: a Bookline kínálatából válogathatnak december 5-ig a digitális térben vásárlók. Az egyesület ezzel az akcióval kívánja a karácsonyi kiadásokat csökkenteni, hiszen a postaköltséget átvállalja.
- Kémregény a történelmi filmestenA Collegium Hungaricum keretei között működő Bécsi Magyar Történeti Intézet történelmi filmestjén december 14-én 19 órától az 1944 decemberében eltűnt fiatal magyar politikus, báró Atzél Ede nyomába eredhetnek a résztvevők a Nyomtalanul című filmmel. A vetítés után magyar nyelvű beszélgetés látható Novák Tamás rendezővel és Szekér Nóra történésszel.
- A porcelán az anyagok királynője – Interjú Kimeswenger-Kilyenfalvi ÁgnesselSokféle kerámiáról beszélhetünk, meglepő módon olyanokról is, amik nem is tartalmaznak agyagot. A varázslatosan szép porcelánról Kimeswenger-Kilyenfalvi Ágnes keramikusművésszel beszélgettünk.
- Karácsonyi hagyományokról Bécs szívébenA karácsony a kereszténység egyik legnagyobb ünnepe, Jézus Krisztus születésének napja. Az ünnep minden nyelven saját nevet kapott, ami azt jelenti, hogy mindenhol különleges jelentőséggel bír. De honnan is erednek a karácsonyi tradícióink és milyen érdekességeket találhatunk a különböző nemzetek karácsonyához kapcsolódó szokásaiban?
- Karácsony a bécsi reformátusoknálKarácsonyi oratóriumok és kantáták csendültek fel 2021. december 18-án a Bécs-Belvárosi református templomban. Az ünnepi műsorban többek között Schütz – Weihnachtshistorie, Telemann: Weihnacht- und Adventskantaten és Bach – Karácsonyi oratóriuma szólalt meg a bécsi Zeneakadémia növendékeinek előadásában.
- OdahazaMolnár Krisztina az év utolsó írásában a magyar irodalomból válogatott versekkel mutatja be a karácsony varázsát. Egy hangulatos szöveg, amely a legsötétebb évszakban is mindig a fényre irányítja tekintetünket.
- Újabb magyar zenekari taggal bővült a Bécsi Filharmonikusok2022 első kellemes meglepetése a Bécsi Filharmonikus Zenekar Újévi Koncertje volt, hiszen a járványügyi korlátozások miatt tavaly üresen maradt széksorok idén ismét megteltek nézőközönséggel.
- Magyar szinkronEbben a havonta megjelenő sorozatban Krusovszky Dénes, József Attila-díjas költő, író és műfordító óvatos kísérletet tesz, hogy könyvajánlókkal, kisesszékkel és interjúkkal mutassa be a magyarországi kortárs irodalmat az osztrák olvasóknak. Első cikke felveti a kérdést: Mi is a kortárs irodalom?
- Láng Annamária, a Burgtheater színésznőjeA Jászai Mari-díjas színésznővel a Burgtheaterben beszélgettünk színházról és magánéletről a Mesél a Bécsi Erdő című előadása előtti percekben.
- FolkEmbassy 10 – online koncert a magyar kultúra napja alkalmábólA bécsi Collegium Hungaricum a magyar kultúra napja alkalmából a Hungarian FolkEmbassy jubileumi koncertfilmjét mutatja be online.
- Hoffer Sára, a jazz szaxofonosA Bécsben élő és alkotó magyar származású művészek közül egy olyan fiatal zenészt mutatunk be, aki nem épp a legkönnyebb zenei műfajban jeleskedik az egyik legnehezebb hangszeren: Hoffer Sára jazzt játszik szaxofonon.
- Táncos a szemétbenHargitay Ákos modern táncművész és koreográfus A sziget (Die Insel) című dokuperformansza az emberiséget fenyegető környezeti katasztrófára hívja fel a figyelmet. A bemutató után a lezárások alatt megszokott módon online tudtunk csak beszélgetni a rendezővel.
- Magyar szinkronEbben a havonta megjelenő sorozatban Krusovszky Dénes, József Attila-díjas költő, író és műfordító óvatos kísérletet tesz, hogy bemutassa a magyarországi kortárs irodalmat az osztrák olvasóknak. Második írásában öt új verseskötetet ajánl nekünk.
- Bezárult egy rés a magyar kortárs irodalomraRöpke 10 évig működött Bécsben egy aprócska könyvkiadó, a Nischen Verlag, amely kortárs magyar irodalmat jelentetett meg német nyelven. Seidler Andreával a kiadó sajnálatos megszűnése kapcsán beszélgettünk.
- Balassi Bálint ösztöndíjprogram: jelentkezés!A Balassi Bálint ösztöndíjprogram célja a Kárpát-medencén kívül, a diaszpórában élő, magyar származású, 18 és 35 év közötti külföldi állampolgárságú fiatalok magyarnyelv-tudásának és Magyarországgal kapcsolatos ismereteinek fejlesztése és elmélyítése. A pályázat beküldési határideje: március 10.
- Mesés zenejáték a Collegium Hungaricumban Móra Ferenc Kincskereső kisködmön című regényéből Lackfi János “újragombolt” dalszövegeit a győri Apnoé zenekar vitte színpadra.
- Stílusok és népek találkozása – Interjú Eliza Marian Zurmann operaénekesnővelAmi egy koncerten véletlen zenei egybeesésnek tűnt, az hamar szenvedéllyé vált. Rundreise der Traditionen együttes klasszikus kamarazenét ötvözi a népzenével. Az együttes énekesével, Eliza Mariannal beszélgettünk.
- Magyar szinkronEbben a havonta megjelenő sorozatban Krusovszky Dénes, József Attila-díjas költő, író és műfordító óvatos kísérletet tesz, hogy bemutassa a magyarországi kortárs irodalmat az osztrák olvasóknak. Márciusban Terék Anna költővel beszélgetett.
- Magyar festőnők a Collegium HungaricumbanKiállítás nyílt Magyar festőnők Bécsben címmel a bécsi Collegium Hungaricumban. A tárlatot Feledy Balázs művészetkritikus március 8-án 19 órakor a nemzetközi nőnap alkalmából nyitotta meg.
- Az 1848/49-es szabadságharcra és forradalomra emlékeznek AusztriábanA múlt héten megkezdődtek az ünnepségek Bécsben, ahol az „Europa“-Club tartott elsőként ünnepi megemlékezést. Arról pedig, hogy mit is jelent magyarként Ausztriában ünnepelni ezt a jeles napot, Bertényi Iván, a Bécsi Magyar Történeti Intézet igazgatóját kérdeztük meg.
- MűVelem: hagyományos tojásírásA Kárpát-medence tojásdíszítő stílusait és káprázatosan szép tojásfestő motívumkincseit Jókainé Gombos Beatrix, Tojásfestő Népi Iparművész hozza el nekünk Bécsbe, és emellett a természetes alapanyagokkal történő tojásfestés rejtelmeibe is bevezeti az érdeklődőket.
- “Konzultáció” az új professzorralVincze Ferenc 2021 őszétől a bécsi Finnugor Tanszék hungarológia professzora. A Rólunk meglátogatta őt a fogadóóráján, hogy megismerje kutatási tevékenységét és a bécsi hungarológiával kapcsolatos terveit.
- Kiállítás Sisiről, a magyarok királynéjárólA magyarok szeretett királynéjáról nyílt kiállítás a közelmúltban a szombathelyi Savaria Múzeumban. A „Sisi – királyné feketén-fehéren” című gyűjtemény bemutatja Erzsébet életének mindennapjait, fontos szereplőit, hangsúlyos eseményeit, és halálának körülményeit is.
- Eljuthatunk messzire – Interjú Pohl BalázzsalA SVUNG Eljuthatunk messzire című előadása után Pohl Balázzsal, a társulat vezetőjével és egyben író-rendezőjével beszélgettünk.
- Magyar szinkronEbben a havonta megjelenő sorozatban Krusovszky Dénes, József Attila-díjas költő, író és műfordító óvatos kísérletet tesz, hogy bemutassa a magyarországi kortárs irodalmat az osztrák olvasóknak. Áprilisban az önéletrajzi próza visszatéréséről ír.
- Újra nyitva az Alsóőri Otthon falumúzeumAz 1960-as évek közepén létrehozott, néprajzi kiállítóhelyen csaknem 4400 tárgy megtekintésével magyar és német nyelvű tárlatvezetésekkel kalandozhatnak a múltba a látogatók. Cél, hogy egyre többen megismerjék Alsóőr és a környék múltját, a burgenlandi magyarok egykori életét.
- A szabadság határa – Interjú Dömötör AndrássalLáng Annamária után ismét magyar színházi embert mutathatunk be a bécsi Burgtheater stábjából. Ezúttal a színész-rendező Dömötör András mesélt nekünk az osztrák színház kulisszái mögül.
- Szabó T. Anna felolvasóestje a Collegium HungaricumbanA Szabadulógyakorlat Szabó T. Anna harmadik novelláskötete, amely 2021-ben jelent meg. Az írónő felolvasóestjén személyesen is megismerkedhetünk a novellákkal és alkotójukkal. Az estet a SVUNG társulat színészei fogják színesíteni.
- Szabadulógyakorlat – beszélgetés Szabó T. Annával BécsbenTeltházzal várta a bécsi magyar közönség a napokban Szabó T. Anna költőt, írót, akinek Szabadulógyakorlat című novellás kötetével ismerkedhettek meg az érdeklődők a Collegium Hungaricum rendezvényén. Helyszíni beszámolónk.
- Nádas Péter a bécsi egyetemenA Bécsi Egyetem és az Alte Schmiede idén ismét irodalmi vendéget köszönthet az Ernst-Jandel-Dozentur rendezvénysorozat keretében: az idei előadásokat nem más, mint Nádas Péter tartja.
- Magyar szinkronEbben a havonta megjelenő sorozatban Krusovszky Dénes, József Attila-díjas költő, író és műfordító óvatos kísérletet tesz, hogy bemutassa a magyarországi kortárs irodalmat az osztrák olvasóknak. Májusi írásában azt a kérdést járja körül, hogy miért is olyan népszerű a regény, és közben öt új magyar regényt ismertet velünk.
- Magyar programoktól lesz hangos a PraterAchtUngarn elnevezéssel kétnapos fesztiválra várják Bécsben május 21-22-én a Praterben azokat, akik szeretnék közelebbről megismerni a magyar népcsoport képviselőit. Az Ausztriai Magyar Szervezetek Kerekasztala színes kulturális programot tervezett a latogatók számára.
- Az első AchtUngarn fesztivál AchtUngarn – a ‘die Achtung’ német szó jelentése ‘figyelem, vigyázat, tisztelet’, az ‘Acht’, vagyis a ‘nyolc’ pedig a most debütált fesztivál által érintett érdeklődési területek számát hordozza a nevében: folklór, művészet, tudomány, történelem, gasztronómia, sport, zene, kultúra, melyből talán a legkiemelkedőbb terület a kultúra.
- Az őzike nyomábanJúnius 13-án kerül megrendezésre a Bécsi Finnugor Tanszék második magyar témanapja, mely a többnyelvűség változatai körül forog – a magyar nyelvre összpontosítva. Az esemény a tágabb közönségnek szól, minden érdeklődőt szeretettel várnak az egyetemi Campus-on.
- Magyar Valentin, Junior Prima díjas zongoraművész koncertje BécsbenJúnius 2-án este egy tehetséges ifjú zongoraművész adott koncertet a Collegium Hungaricum termében. Magyar Valentin hangversenyére az EUNIC Musikfest keretein belül került sor, amelynek idei mottója: „A fiatalság európai éve”. A Rólunk beszélgetett a fiatal zongoristával.
- A különbség igaz és hamis állítás közöttA nyári szünet előtt még június 22-én és 26-án játsszák a Svung Bécsi Magyar Színkör legújabb darabját a Pygmalion színházban. És még sokan mások – írta és rendezte: Pohl Balázs.
- Író találkozott az olvasóvalSzinte egyenesen a nyomdából, frissen, illatosan hozta magával Devecsery László legújabb, Fényidő című, immáron 51. kötetét arra az író-olvasó találkozóra, amelyet június 11-én rendezett a Burgenlandi Magyar Kultúregyesület (BMKE) az Őriszigeti Evangélikus Gyülekezeti Teremben.
- Magyar szinkronEbben a havonta megjelenő sorozatban Krusovszky Dénes, József Attila-díjas költő, író és műfordító óvatos kísérletet tesz, hogy bemutassa a magyarországi kortárs irodalmat az osztrák olvasóknak. Júniusi írásában a 93. Ünnepi Könyvhétről számol be nekünk.
- Nemzetközi táncháztalálkozó BécsbenJúnius 25-én, két év kényszerszünet után végre ismét megrendezhette a Nemzetközi Táncháztalálkozót a Délibáb Bécsi Magyar Kultúregyesület. Az idei találkozó kiemelt vendégei voltak: Tanz auf Reisen, Aliou Dieme és Stefan Stankovic szerbiából.
- Másréti Kató Zoltán: GondolatfúgákNapjaink talán egyik legtermékenyebb bécsi magyar írójának könyvbemutatóján jártunk. Az Óraátállítás (2000), az Ismeri Ön Freudot? (2000) és a Sötétség közepe (2021) után a Gondolatfúgák című kötet is napvilágot látott.
- “Als Jesus in die Puszta kam” – Interjú Fónyad GáborralAz Finnugor Tanszék ezévi magyar témanapját felolvasóest zárta, amelynek vendége Fónyad Gábor író és a Germanisztika Tanszék előadója volt. A beszélgetés keretében megismerhettük a 2021-ben megjelent “Als Jesus in die Puszta kam” című könyvét, valamint német és magyar nyelven készült legújabb multimediális alkotását.
- Egykor és ma – kültéri kiállítás AlsóőrbenNem mindennapi történelmi sétát tehet ma az, aki Alsóőr utcáin bóklászik: csaknem száz évvel ezelőtt készült fotókon repülhet vissza az időben azzal a kültéri kiállítással, amelyet a Magyar Média- és Információs Központ (UMIZ) szervezett.
- Fabula bábtábor – Interjú Bajka Kinga CsengelévelA 2022-es tanév végeztével számtalan magyar nyelvű nyári tábor közül választhatnak a bécsi magyar óvodások és kisiskolások szülei. A palettát a Schwedenplatzon működő Bécsi Magyar Iskola három különböző tematika köré épülő egyhetes foglalkozással színesíti: Bajka Kinga Csengele és Telenkó Éva Fabula Bábtábora a bábszínház világa köré építette fel az egyhetes foglalkozást.
- Gyerekcipőben: gyerekirodalmi felolvasások a bécsi Collegium HungaricumbanIdén májusban harmadszor került megrendezésre a gyerekirodalmi felolvasás a bécsi Collegium Hungaricumban – legközelebb szünet után, szeptemberben kezdődnek az író-olvasó találkozók. Bár a program egy viszonylag új kezdeményezésnek számít, és sok szempontból szó szerint gyerekcipőben is jár, egyre nagyobb érdeklődésnek örvend kicsik és nagyok körében egyaránt.
- Valami hajt, hogy fessek – Interjú Horváth MelindávalHorváth Melinda a Bécsújhelyen/Wr. Neustadtban élő magyarság aktív és egyben sokak által elismert festőnője. A csurgatós képeiről és az alkotás folyamatairól kérdeztük.
- Magyar szinkronRovatunkban Krusovszky Dénes Fehér Renátó költő, szerkesztővel beszélget. Nemsokára harmadik kötete jelenik meg a fiatal szerzőnek: a Garázsmenet és a Holtidény után a Torkolatcsönd. Kísérletező költészetről, avantgárd gesztusokról és a megszólalás nehézségeiről is szó lesz.
- Elkezdődött a Semmelweis-film forgatásaJúlius utolsó hetén elkezdték forgatni Koltai Lajos rendezésében a “A láthatatlan gyilkos” című romantikus, történelmi drámát Semmelweis Ignácról, az egész világon ismert anyák megmentőjéről. A nagyszabású magyar film anyagát két hónapig tervezik leforgatni, nagyrészt budapesti helyszíneken. Semmelweis Budán született, Magyarországon és Ausztriában élt, dolgozott, Bécsben halt meg.
- Szabó Katalin: nemzetközi alkotótáborAz alkotásnak pozitív hatása van az ember életére, ezt művészi körökben nem kell hangsúlyozni. Magától érthetődő, hogy Szabó Katalin, bécsi magyar festőművész ezért másoknak is továbbadja tudását, tapasztalatát és sok esetben az ihlet által megadott új nézőpontját a közös alkotás során – így jött létre a művésznő már hagyományos alkotótábora Sopronban.
- Kereszttűzben: a Grazi Egyetem Katolikus Teológiai Kara kiállt magyar munkatársa, Perintfalvi Rita mellettEgy éve, Magyarországon elsőként, könyvet jelentetett meg a Katolikus Egyházon belüli szexuális visszaélésekről. Az LMBTQ-jogok szószólója és a Budapest Pride büszke résztvevője. Emellett főállásban a Grazi Egyetem oktatója. Perintfalvi Ritával beszélgettünk.
- Magyar SzinkronNem is annyira rémisztő történetek – Öt könyv, amit érdemes akár még a nyár végén is kézbevenni – ezeket Krusovszky Dénes mutatja be Magyar Szinkron rovatunkban. A könyvek: Nádas Péter – Rémtörténetek, Szőcs Petra – A gonosz falu legszebb lakói, Nemes Nagy Ágnes – Maszk nem takarta már, CSerna-Szabó András – Zerkó és Grecsó Krisztián – Valami népi.
- A Győri Balett elhozta Bécsbe a Giselle-tA Gisell a romantikus balett korszakalkotó darabja, melyet 2021-ben a Győri Balett Lajkó Félix zenéjével keltett új életre. Videokameránkkal a bécsi MuTh színházban jártunk.
- Az irodalom mint ellenállás: találkozás öt íróval GrazbanMihez kezd az író, ha a hazájában háború dúl? Vagy ha országát egy autoriter rendszer keríti hatalmába? Ilyen témákat boncolgatott a Stimmen der Gerechtigkeit: Literatur als Widerstand című felolvasóesten egy ukrán, egy orosz, egy szerb, egy afgán és egy magyar író – Kiss Noémi.
- “Das Alte Pullendorf/A régi Pulya” Karal Viola tollábólTöbbszáz rajzot és képet tartalmaz Karal Viola, a felsőpulyai magyarság köréhez tartozó művésznő új könyve, amely egy kiállítás keretén került bemutatásra Felsőpulyán/Oberpullendorf a városháza dísztermében.
- A világirodalom helye(i)A magyar irodalom visszatérő problémája, talán azt is lehet mondani, legnagyobb félelme és kollektív frusztrációja, az úgynevezett világirodalomban betöltött vagy éppenséggel be nem töltött szerepünket illeti. Rovat Krusovszky Dénessel…
- Magyar hölgyek a bécsi divat világábanA bécsi ősz egyik legjelentősebb médiaérdeklődésre számon tartott közösségi eseménye a Vienna Fashion Week (Bécsi Divathét) volt. Az esemény főszervezője a magyar származású Maria Oberfrank, egyik bemutatkozó fiatal divattervezője – a szintén magyar származású – Grubbauer Evelin.
- „Nem tudom, hogy féljek-e tőled” – Szula Zsuzsanna és Josef Wurm közös kiállításaNyugtalanság, őszinteség, időtlenség és a múlt és jelen kapcsolata – talán ezekkel a szavakkal ragadhatók meg a benyomások, amelyeket Szula Zsuzsanna és társa, Josef Wurm képei tesznek ránk. A Kulturvermittlung Steiermark és a Steirische Kulturinitiative közös szervezésű kiállításán jártunk.
- “Üdvözöljük Sohaországban” – Koncert és kiállítás Zádory Édua hegedűművésszelA magyar származású Zádory Édua hegedűművész és képalkotó kivételes zenei tehetsége már hét éves korában megmutatkozott. A hegedűművészet „Puskás Öcsije”, Yehudi Menuhin által is elismert és mentorált virtuózzal Kovács Attila beszélgetett.
- Programajánló (nem csak) őszi-téli estékre: magyar filmklub GrazbanVígjátékok, történelmi filmek és filmdrámák – egyikből sincs hiány a grazi magyar filmklubban, amelyet 14 éve szervez Komon Erika és Almási Dávid. A novemberi alkalommal a Rolunk.at is ellátogatott a filmklubba, ahol az október 23-i nemzeti ünnephez kapcsolódva az Angi Vera című filmdrámát vetítették.
- Magyar szinkron: Az olvasás kiváltsága – avagy luxuscikk-e a könyv?Karácsony közeledtével egyre gyakrabban hallani a kérdést: lehetséges-e, hogy a könyv mint árucikk, luxustermékké válik, és még kevesebbek engedhetik meg maguknak az új könyvek beszerzését? Erről a témáról osztja meg velünk gondolatait Krusovszky Dénes magyar költő, író, műfordító “Magyar szinkron” című rovatában.
- Magyar írók és emlékezetük Bécsben – az osztrák irodalmi társaság és partnerei szervezésébenLassan ugyanannyi idő telt el a rendszerváltás óta, mint 1956 és a rendszerváltás között. Ezt a 60 évet, történelem és irodalom, kelet és nyugat kapcsolatát boncolgatták az Osztrák Irodalmi Társaság és a Humán Tudományok Intézetének közös szimpóziumán Bécsben nyolc ország neves írói.
- “Otthonról hazáig”: magyarok az ismeretlenben régen és ma„Családdal az ismeretlenben – régen és ma” címmel tartott előadást Grazban Dr. Tóth Erzsébet Fanni pszichológus-traumakutató. Az előadás után beszélgettünk vele beszÉLJ! című könyvéről, a szlovákiai magyar lét sajátosságairól, és a külföldi élet kihívásairól.
- Nagy Gerzson: „Nálam a karakter viszi a szöveget”Torontó, Budapest, és a magyar vidék – Nagy Gerzson második regényének szereplői földrajzi értelemben széles területet járnak be, mentálisan mégis a bezártsággal küzdenek. Milyen volt fiatalnak lenni a ’90-es években, mi változott az ezredforduló óta, milyen ma a vidék és a centrumok viszonya, ezekről is beszélgettünk az Ablak az Ontario-tóra szerzőjével.
- Népek Karácsonya Bécsben a HolddalaNap ZenekarralKülönleges zenei utazáson vehettek részt a bécsi magyarok 2022. december 21-22-én a HolddalaNap Zenekar három állomásos ausztriai turnéján, amelynek keretében Népek Karácsonya címmel eltérő hangulatú és tematikájú zenei programot mutattak be a magyarországi világzene meghatározó képviselőiből 2014-ben alakult zenekari formáció tagjai.
- Könyvekkel búcsúzunk – Magyar szinkronHabár épp csak véget ért a 2022-es év, és különösen a kulturális, irodalmi értelemben vett számadáshoz ennél bizonyára több időre van szükség, egy-egy könyv erejéig mégis megkísérlünk most visszapillantani a mögöttünk hagyott évre – s egyben ezeket a műveket rögtön át is mentjük a következő esztendőre.
- Újévköszöntő koncert a Collegium Pázmáneumban – Szent Efrém Férfikar2023. január 6-án 18 órai kezdettel ad újévi vidám zenés koncertet a Collegium Pázmáneumban Magyarország egyik legnépszerűbb énekkara, a Liszt- és Érdemes Művész Díjas Bubnó Tamás által 2002-ben alapított Szent Efrém Férfikar. A Vízkereszt ünnepéhez kötődő zenei esemény fellépőjének névadója Szír Szent Efrém (306-373), a bizánci egyház kiemelkedő himnuszköltője, akit kortársai a “Szentlélek hárfájának” neveztek.
- Egyéni sorsok a romániai magyar történelem viharaiban – beszélgetés Tompa Andreával2022-ben jelent meg Tompa Andrea Omerta című regényének német fordítása, és azonnal bestseller lett. Az író novemberben Bécsben járt, ahol a sűrű program mellett a Rólunk.at-ra is szánt időt. A könyvei kapcsán a romániai magyar történelemről és identitásról beszélgettünk vele, de az is kiderült, hogy látja a mai Magyarországot, és hogy mivel magyarázza az Omerta népszerűségét német nyelvterületen.
- Bemutatta a SVUNG legújabb mesejátékát, a KismiskátNagy érdeklődés mellett mutatta be a SVUNG – Bécsi Magyar Színház legújabb magyar nyelvű darabját, a Kismiskát, amelyet 2023. január 21-én láthatott először a közönség a Pygmalion Theater pódiumán. A gyermekeknek szóló színdarab különlegessége, hogy a burgenlandi magyarság csodálatos meséinek hatására ihletett történet elevenedik meg a színpadon.
- Ahol rád köszön a történelemA bécsi Minoritenkirche szomszédságában található Österreichisches Haus-, Hof-, und Staatsarchivban több évszázadra kiterjedő, részben felbecsülhetetlen értékű, magyar vonatkozású történelmi dokumentumot őriznek. Ezeknek feldolgozását és digitalizálását a Bécsi Magyar Levéltári Kirendeltség levéltári delegátusa, Dr. Oross András végzi, nála voltunk látogatóban.
- A reformkor – izgalmas történelemóra a magyar kultúra napjánMilyen ritmusra írta Kölcsey az idén kétszáz éves Himnuszt? Vajon ősi magyar szó-e a csalogány? Mi volt Petőfi kedvenc étele? Ezekre, és sok más izgalmas kérdésre is választ kaptunk azon az délutáni előadássorozaton, amelyet az Ausztriai Magyar Szervezetek Kerekasztala szervezett a magyar kultúra napja alkalmából az AMAPED rendezvénytermében.
- Teltház a burgenlandi Operett GálánA Burgenlandi Magyar Kultúregyesület (BMKE) első alkalommal szervezte meg Tarcsafürdőn az Operett Gálát a Reduce Kultursaal teremben. A hagyományőrző program a Tourismusbüro Bad Tatzmannsdorf munkatársaival közös szervezésben valósult meg január 22-én, vasárnap. Az Operett Gála műsora a legismertebb és legkedveltebb operettdalokból kínált válogatást a zenekedvelőknek.
- Idén Veszprém és a Balaton Európa kulturális fővárosaZenei, táncos és egyéb látványelemeket is felvonultató Ragyogj! utcafesztivállal nyitották meg Veszprémben az Európa Kulturális Fővárosa évet. Ez az első alkalom, hogy Közép-Európában egy kevésbé ismert történelmi városka a környező turisztikai régióval együttműködve egy új élményrégiót hozzon létre.
- Petőfi Sándor, a „borzalmas” emberSzilágyi Márton irodalomtörténésszel, a budapesti Eötvös Loránd Tudományegyetem Bölcsészettudományi Karának tanárával, a 18-19. századi tanszék vezetőjével a Collegium Hungaricumban tartott előadását követően, arra a kérdésre kerestük a választ érdekes történeteken keresztül, hogy milyen ember is lehetett a máig is legnépszerűbbnek tartott magyar költő, Petőfi Sándor.
- Burgenlandi családi énekek újrahangolva – többnyelven“Seelen.Töne”, magyarul „Lelkek.Hangok“ címmel jelent meg a Burgenländisches Volksliedwerk/Burgenlandi Népdalműhely legújabb kiadványa, amelyet nemrég a Felsőőri Óvóképző Intézet gyakorló óvodájában mutattak be. A magyar dalok kiválasztásáért és átdolgozásáért Illyés Márton, a Volksliedwerk magyar elnökségi tagja volt felelős.
- Idén is naptárfotó pályázat a Burgenlandi Magyar Kultúregyesület kiírásábanMiként az elmúlt években, idén sem maradhat el a nagy sikerű burgenlandi fotónaptár elkészítése, amely a 2024. évi kiadványhoz a már megszokott módon, fotópályázat keretében várja a burgenlandi magyar települések épített értékeit bemutató fotográfiai alkotásokat. A Burgenlandi Magyar Kultúregyesület által kiírt pályázatra bárki jelentkezhet.
- Magyar történelem globálisan újratöltveHatásosabbak voltak-e a korlátozó intézkedések a spanyolnátha idején, mint a koronajárvány alatt? Mikortól lehetett Budapesten friss pörkölésű Meinl kávét kapni? Miért nevezték a bécsi Mariahilferstraßét egy időben Magyarenhilferstraßénak? Ezekre és sok más kérdésre is választ kapunk, ha elolvassuk a Laczó Ferenc és Varga Bálint történészek által szerkesztett, Magyarország globális története című könyvet, amely 2022-ben jelent meg.
- Az első könyv Gróf Erdődy Tamás életérőlFebruár 10-én alig lehetett bejutni az alsóőri Öreg-iskola előadótermébe: a Gróf Erdődy Tamás életéről szóló könyv bemutatója számos érdeklődőt vonzott. A Karl Kraus által jegyzett kötet a rövid életet élt arisztokratáról szól, aki a császár titkos futáraként írta be magát a történelembe, de volt „rongyos gárdista”, és tűzoltóként is tevékenykedett.
- Sikeres a Bécsi Magyar Iskolaegyesület “Tanulj velünk magyarul!” programjaEgy hónapja indította útjára a Bécsi Magyar Iskolaegyesület közösségi médiafelületein a magyar nyelv ausztriai népszerűsítését célzó programját, amely nagy érdeklődésnek örvend. Király Andrea, a szervezet szakmai vezetője számolt be a projekt megvalósítása során szerzett tapasztalatokról és a közelgő rendezvényekről.
- Meseország Bécsbe jön!Ismét különleges gyerekelőadással készül a bécsi magyar színház, a SVUNG. A Kő, papír, olló és a Kismiska című darabok, illetve a rendszeres bábelőadások mellett, március 18-án harmadik gyerekeknek szóló színjátékuk debütál. Az előadás alapja a Meseország mindenkié című mesekönyv, mely megjelenésekor hatalmas hullámokat kavart a magyar közéletben.
- Híd, ami összeköt minketMi a közös Grazban és Veszprémben, Dél-Stájerországban és a Balaton-Felvidékben, vagy a veszprémi Füge cukrászdában és a grazi Mészáros Macaron & Dessert Boutique-ban? Éppen ezekről a témákról, és még sok minden másról is szó volt a Rólunk első beszélgetős estjén Grazban március 13-án, ahol hidakat építettünk, és megnyitottuk a Veszprém-Balaton 2023 Európa Kulturális Fővárosa első grazi infópontját a Mészáros cukrászdában.
- A forradalomra emlékeztek AlsóőröttEmlékezzünk! címmel tartotta meg az UMIZ 2023-as programja keretében hagyományos március 15-i előadását Radics Éva, a Graci Zeneművészeti Egyetem nyugalmazott tanára az alsóőri Öreg iskolában. A rendezvényen közreműködtek a Magyar Média és Információs Központ (UMIZ) irodalmi körének tagjai – Petőfi verseket adtak elő.
- Tévedések éjszakája – premier a felsőőri színjátszóknálA pandémia miatti kényszerszünet után első alkalommal lépett színpadra a Felsőőri Református Ifjúsági Olvasókör színjátszó csoportja: március 18-án a Tévedések éjszakája című, négy bohózatból álló előadást mutatták be a magyar nyelvű színjátszók a Felsőőri Református Egyház színháztermében.
- „Szeretem, ha az irodalom színházi térbe kerül”Március 22-én a bécsi Brick-15-ben olvasott fel Grecsó Krisztián egy hónapja megjelent könyvéből, a Lányos apából. Budapestről Dés László szaxofonos és zeneszerző kísérte el, hozzájuk csatlakozott Dés Bécsben élő fia, az ütőhangszeres művész András. A telt házas előadáson mi is ott voltunk, és a beállás után pár percet beszélgetni is tudtunk az íróval és Dés Andrással. Videó.
- Nem vagyok, csak mások látnak – A magyar költészet napja Bécsben és BurgenlandbanRendhagyó színházi kísérletnek lehettek tanúi a magyar költészet napján azok, akik ellátogattak Bécsbe a Collegium Hungaricumba az Osonó Színházműhely Nem vagyok csak mások látnak című színpadi drámájára. Az esti előadás előtt, a délelőtti órákban, a Felsőőri Kétnyelvű Szövetségi Gimnázium diákjai számára is bemutatásra került a monodráma.
- Ezt hallgasd meg Juliskám!Április 13-án, az “Europa”-Club meghívására a Collegium Hungaricum színpadán adta elő a Dvorák Patka Színház Petőfi Sándor tragikus sorsú feleségéről, Szendrey Júliáról szóló monodrámáját. A “Feleségek felesége” című mű a fiatal házastárs szemszögéből mutatta be a forradalmár költő életének rövid, de történelmi jelentőségű szakaszát.
- „Nem leszek borúlátó” – Magyar szinkronBerta Ádám Bécsben élő író, szerkesztő, műfordító idén jelentette meg első gyerekkönyvét, korábban regényeket, elbeszéléseket írt. A felnőtteknek és a gyerekeknek szóló irodalom különbségeiről, Bécsről és Budapestről, az alkotói közérzet változásairól beszélgetett vele Krusovszky Dénes költő, kritikus, a Rólunk.at szerzője.
- Az idő nyomai – Felső- és Középpulya régi fotókonAz idő nyomai címmel nyílt április végén magyar vonatkozású múltidéző fotókiállítás Felsőpulyán a Városháza Dísztermében. A Középburgenlandi Magyar Kultúregyesület által rendezett, május 12-ig látogatható tárlat segítségével, archív fotográfiákon keresztül jelenik meg Felső- és Középpulya múltja.
- “Én vagyok a hangszerem”Illés Terézt Bátaszékről egészen a bécsi Stephansdomig repítette szárnyaló szopránja. Közel 25 éve él már a zene fővárosában, ahol az Egyházzenei Konzervatóriumban tanít, és amikor teheti, koncertezik is. Egy kávéházban mesélt nekünk arról, hogy miért nem cukrász lett, milyen volt a Bad Ischl-ben próba nélkül fellépni, és tud-e japánul.
- Európa napok és Unikurzus a Délibáb Bécsi Magyar KultúregyesülettelProgramokban gazdag hétvégét tudhat maga mögött a Délibáb Bécsi Magyar Kultúregyesület. 2023. május 6-án, a hosszú péntek esti próba után, az Unikurzus elnevezésű képzés soron következő alkalmát követően, az Európa napokon képviselte Magyarországot a hagyományőrző közösség.
- Az Alsóőri Kétnyelvű Színjátszóegyesület és Kultúrkör újra útonAthén és klasszikus környezete volt a célja az Alsóőri Kétnyelvű Színjátszóegyesület és Kultúrkör hatnapos kulturális kirándulásának Szabó Ferdinánd elnök vezetésével. Az Akropolisz meglátogatása betekintést engedett az ókori Görögországba, mint az európai kultúra bölcsőjébe, beleértve a színészetet is.
- Kirándulás Szászföldre a bécsi “Europa”-Club szervezésébenKiránduljön Ön is Ausztriából Szászföldre az “Europa”-Club szervezésében. Az idei cél Erdély, a különlegesen szép, látnivalókban bővelkedő Szászföld (Királyföld). Az öt napos “kultúr-túra” időpontja: 2023. július 13-17. Jelentkezési határidő: 2023. május 31.
- Harag Anita felolvasóest a Finnugor TanszékenA bécsi Finnugor Tanszéken nemrég került sor Harag Anita magyar írónő felolvasóestjére, amelyet a Szépírók Társasága, az Ausztriai Magyar Kutatóintézet és a Collegium Hungaricum Bécs együttműködésével szerveztek. Harag Anitának nagyon jelentős magyar folyóiratokban jelentek meg novellái.
- “A mosoly mindig adott lesz”Petőfi Sándor verseiből többnyelvű maratoni versolvasó estet szervezett a 63 éve alapított bécsi Bornemisza Péter Társaság, amelynek apropóján az egyesület vezetőségével beszélgettünk. A közösség élete vízválasztóhoz érkezett, a tét a megújulás és a fennmaradás.
- Hölgy a szomszéd szobából – Találkozás Vig Margit hegedűművésszelHazudnék, ha azt írnám, hogy előre átgondolt kérdésekkel, háttérinformációk birtokában, a pénzkereseti lehetőségem szubjektumaként testet öltő célszemélyből felkészülve érkeztem az interjúra. Egy bécsi szecessziós lakásban vagyok. Beszélgetek, figyelek, de nem vele foglalkozom.
- Nekem a Balaton a RiviéraBalaton + Retro címmel kiállítást nyitottak meg május 25-én a Collegium Hungaricumban, melynek témája a magyar tenger és annak turizmussal kapcsolatos plakátjai, kiadványai és más emléktárgyai, melyek a rendszerváltás előtti időszakba viszik vissza a látogatót. A tárlat a Művészetek Háza Veszprém projektje, és a Veszprém-Balaton 2023 Európa Kulturális Fővárosa program része.
- Harminc éves a Club Pannonia – Donau-Visegrád GálaFennállásának harmincadik évfordulóját ünnepelte a Donau-Visegrád Gála keretében a Club Pannonia. A rendezvénynek a bécsi Magyar Nagykövetség márványterme adott otthont. Az esemény célja azonos a Club Pannonia küldetésével: Határokon átívelő gazdasági és kulturális kapcsolatok létesítése, bővítése.
- Párbeszédsorozat az újrakezdésrőlA KultPult és a Femspace együttműködve a Loffice-szal 2023 tavaszán arra vállalkozott, hogy rendszeres párbeszédet kezd olyan témákról, mint újrakezdés, beilleszkedés, itthon és otthon -mindezt a művészeteken keresztül. A következő program egy színházi előadás lesz: Dobray Sarolta “Üvegfal” művét Gryllus Dorka és Simon Kornél adja elő június 17-én.
- 9. Kulturális Filmek Fesztiválja – Még várják a nevezéseket2023. június 25-ig lehet nevezni a 9. Kulturális Filmek Fesztiváljára, Magyarországon, a Kárpát-medence és a világ további magyarok lakta területein forgatott, a helyi magyar kultúrát feldolgozó, 5 perc 30 másodpercnél nem hosszabb portréfilmekkel. A legjobb alkotás egymillió forintos díjban részesül. 2024-ben az esemény Ausztriába, Burgenlandban kerül megrendezésre.
- “Vannak vidékek” – Bécsben koncertezett a KalákaAz “Europa”-Club és az Ausztriai Magyar Szervezetek Kerekasztala meghívására Bécsbe érkezett Bogdán Zsolt és a Kaláka együttes, akik “Vannak vidékek” címmel előadott Kányádi estjével elvarázsolták a közönséget 2023. június 15-én, a Collegium Hungaricumban. A Kaláka számára a nyolcvanas évek óta nincs koncert Kányádi dal nélkül.
- 160 év énekes örökségét ünnepli a soproni kórusünnepKóruspiknik, emléktúra és sok-sok énekszó: július 1-2-án immár ötödik alkalommal, tíz énekkar részvételével rendezik meg a Soproni Kórusünnepet. Az idei program az 1863-ban Sopronban megtartott, első magyarországi kórustalálkozó és az elmúlt másfél évszázad kóruséletének nagyjai emléke előtt is tiszteleg.
- Grubbauer Evelin ruhakollekciója a Queer Legends Festival színpadánImmáron második alkalommal mutathatta be a nagyközönség előtt HELIOS elnevezésű kollekcióját a Bécsben élő fiatal magyar divattervező, Grubbauer Evelin. Ezúttal a Queer Legends Festival keretében állíthatta színpadra a tavaly ősszel a Bécsi Divathéten (Vienna Fashion Week) debütált ruhakölteményeit.
- Fecseg a felszín, hallgat a mély…Magyar kortárs kiállítást szervezett a SalzUNG magyar egyesület a Salzburgi Városi Galériával összefogva, amelyet egészen augusztus 4-ig lehet megtekinteni a Salzburgi Óvárosházán (Kranzlmarkt 1, Altes Rathaus). A művészetek kapcsolódási pontokat kínálnak, alkalmat adnak tükörbe nézésre, tükör tartására, a párbeszédre.
- Vitorlások a szalonbanAndorka Hanna, Bécsben élő festőművész, Vitorlások a szalonban című festménykiállítása nyílt június végén a fővárosban, a Bornemisza Péter Társaság székhelyén. Hanna huszonnyolc évesen kezdett el festészettel foglalkozni. A különféle alkotói technikákkal magánúton, festészeti tanfolyamokon keresztül ismerkedett meg.
- Cinege cipője zenei tábor a Bécsi Magyar Iskolaegyesületben2023. július 10-14. között került megrendezésre a Collegium Hungaricumban a Bécsi Magyar Iskolaegyesület zenei tábora, amelyen 17 gyermek vett részt, 4 éves kortól egészen a 12 évesig bezárólag. A Cinege cipője a magyar zenei hagyományok mentén, a népzenén keresztül ismertette meg a fiatalokat a hegedűvel és a zongorával.
- Méhes Márton, a bécsi Collegium Hungaricum új igazgatójaMéhes Márton immáron második alkalommal került kinevezésre a bécsi magyar kulturális intézet, a Collegium Hungaricum élére. Első, 2010-2015 közötti ciklusát követően, közel kilenc év után, június 5-én kezdte meg újdonsült vezetői munkáját a CH élén. Az intézet jelenéről és jövőjéről beszélgetett vele a Rólunk.at.
- Bécsi Filmfesztivál a hét minden napján, a Városháza térenA Bécsi Filmfesztivál több, mint három évtizede a fővárosi nyári esték egyik legmeghatározóbb kulturális szimbóluma. A hatvanöt napon át tartó rendezvény a Városháza téren várja vendégeit az óriás kivetítőn bemutatott, különféle zenés műfajokat felsorakoztató vetítésekkel. Gasztronómiai ínyencségek és családi programok színesítik a fesztivált.
- Kiss Duna III – osztrák és magyar művészek egy projektbenA LITTLE DONAU című kulturális sorozat az emberi szféra és a víz élete közötti ellentmondásos viszonnyal foglalkozik. A média- és installációs művészet, a performanszok a folyók és vizek mentén fekvő kulturális biotópok. A Duna csatornán megtartott projektet a magyar származású Time Gates művészpáros rendezte: Ben Gyula Fodor és Frank Dorottya.
- Megjelent a IX. Nemzetközi Hungarológiai Kongresszus 1. körleveleA IX. Nemzetközi Hungarológiai Kongresszusnak 2026. augusztus 24–29. között Miskolc és Sárospatak ad otthont. A kongresszus fő témája: Az önismeret forrásai – a magyarságkép változásai. A kongresszus rendezvényeinek színhelye a Miskolci és a Tokaj-Hegyalja Egyetemek épületei lesznek. A kongresszus fő szervezője a Nemzetközi Magyarságtudományi Társaság.
- Őrvidékiek a karneválonAz alsóőri Magyar Média és Információs Központ pavilonja és lelkes csapata ebben az évben sem hiányozhatott Szombathely legnagyobb rendezvényéről, a Savaria Történelmi Karneválról. Az idén 22. alkalommal megrendezett históriás kalandozás négy napján – augusztus 24-től 27-ig – számos karneválozó látogatott el az egyesület standjához a Gayer parkba.
- „Nők a két világháború közötti Magyarországon”A Bornemisza Péter Társaság és a Bécsi Magyar Történeti Intézet közös programján Dr. Sipos Balázs, az ELTE Nőtörténeti Kutatóközpontjának alapító vezetője „Nők a két világháború közötti Magyarországon” címmel tart magyar nyelvű előadást. A rendezvény szeptember 3-án, 17:30 órától a Bornemisza Péter Társaság székhelyén (Bécs 6., Capistrangasse 2/15) látogatható meg.
- Gazdag programmal indítja az új évadot a SVUNG – Bécsi Magyar Színház2023. szeptember 10-én Pinokkió kalandjaival indul a SVUNG – Bécsi Magyar Színház új évada. A szeretni való fabábú története mellett további bábjátékokkal is találkozhatnak szeptemberben a színházlátogatók. Az ifjúság és a felnőtt korosztály számára is bőven tartogat színházi élményeket a fővárosi magyar társulat, köztük az előző évadban nagy sikerrel bemutatott Vérszipoly című élőzenés vígjátékkal.
- Nők a két világháború között MagyarországonA Bornemisza Péter Társaság és a Bécsi Magyar Történeti Intézet meghívására Dr Sipos Balázs történész, az Eötvös Lóránd Tudományi egyetem docense előadást tartott Nők a két világháború közötti Magyarországon címmel. A két világháború közötti időszak kulcsfontosságú mérföldkő volt a női jogok fejlődésében a 20. században. A nőtörténet nem csak a közismert női vezetők vagy hírességek életét és tevékenységét vizsgálja, hanem az átlagos nők mindennapi életét is.
- Márfi Márk: TELIK – folytatódik az #itthonotthonSzínházi programmal nyitja az évadot az #itthonotthon jegyében szerveződő kulturális programsorozat – a KultPult, a Femspace és a Loffice együttműködésében. Szeptember 29-én és 30-án Márfi Márk “TELIK” című monodrámáját hívták meg a szervezők Bécsbe, amelyre szeretettel várják a nézőket. Arra vállalkoztak, hogy párbeszédet kezdjenek olyan témákról mint újrakezdés vagy beilleszkedés.
- Magyar kiállítások a Vienna Design Week-enSzeptember 22-től kezdődött Ausztria legfontosabb designfesztiválja, a VIENNA DESIGN WEEK. A fesztivál a bécsi dizájnvilág meghatározó része, mintegy 200 eseményt foglal magában, és évente 40 000 látogatót fogad. Idén két magyar vonatkozású kiállítás is szerepel a programban: A Hello Wood – Builder Summit 2023 kiállítás, valamint a Design határok nélkül kiállítás a bécsi Collegium Hungaricumban.
- Kétnyelvű felolvasóest és könyvbemutatóA Nagymartoni Irodalom Házában mutatták be a Junge Literatur Burgenland antológia 7. kötetét, amely különlegesnek számít, mivel két burgenlandi magyar írónő, Istvanits Kerstin és Németh Bernadette alkotásai is megtalálhatóak benne. A Junge Literatur Burgenland könyvsorozat a tartomány ifjúsági irodalmát mutatja be, valamint betekintést nyújt az irodalmi munkásság sokszínűségébe.
- Újra indultak Zsuzsanna Napsugár rajzóráiIsmét várja a rajzolni vágyókat Grazban Tóth Zsuzsanna Napsugár, akinél minden korosztály megtalálhatja a neki megfelelő kurzust attól függően, hogy milyen szinten szeretné elsajátítani a rajzművészetet. Kreatív rajzolás, fantázia, a vizuális észlelés aktiválása – ezek jellemzik a méltán népszerű órákat, ahol művészeti szakközépiskolába felvételizőktől a gyerekekig mindenkit szakértelem, biztatás és garantált jó hangulat fogad.
- Reisz Gábor filmjével indul a ViennaleOktóber 19-én Reisz Gábor Velencében díjazott filmjével nyílik meg a Bécsi Nemzetközi Filmfesztivál, amelyet több mint hatvan éve ősszel rendeznek meg Bécsben. A Magyarázat mindenre nemcsak a Gartenbaukinoban megrendezett nyitógálán lesz látható, de a későbbiekben a Stadtkino im Künstlerhausban, a Metro Kinokulturhausban és a bécsi Uránia moziban is vetítik.
- Bátor az, aki fél -Menni vagy maradni? – az #itthonotthon októberi estjeOktóber 13. Péntek. Az #itthonotthon esemény számára szerencsésnek ígérkezett ez a nap, ugyanis telt házzal indult az esti rendezvény. Akik nem jutottak el az eddigi rendezvényekre, azok se csüggedjenek el, ugyanis idén két alkalommal is találkozhatnak még az #itthonotthon rendezvénysorozat programjaival, és már készül a következő évad műsora is
- Kováts Judit: Hazátlanok – könyvbemutató Bécsben„ott, ahol egy mondatot németül kezdenek, szlovákul folytatnak és magyarul fejeznek be, dekrétumokkal nem lehet elérni, hogy valakit csupán azért, aminek született, gyűlöljenek.” Ez a mondat Kováts Judit “Hazátlanok” című történelmi regényében olvasható. A könyvbemutató alkalmával volt lehetőség az írónővel megismerkedni – beszámolót olvashatnak egy egyetemista – Tóth Domonkos – szemszögéből.
- „Érezd Európát!“ – magyar dalok a kulturális fővárosok találkozójánA Burgenlandi Magyar Kultúregyesület Énekköre első alkalommal lépett fel az Achteck Kultúregyesület hagyományos, „Érezd Európát!“ elnevezésű rendezvényén november 4-én: a kórus előadásában magyar népdalok csendültek fel a Graz melletti Eggersdorf kultúrtermében.
- Bennetek van, Ahogy tetszik – újdonságok a Svung Bécsi Magyar SzínháználA Svung – Bécsi Magyar Színház hamarosan először nyúl egy klasszikus darabhoz, miközben egy régit is leporol. A fiatalabb korosztályt folyamatosan megújuló bábos repertoárral várják, de a színház falai közül is kimerészkednek: sikeres Halloween-koncertjük után november 15-én 56-os témájú felolvasóestjükre is várják az érdeklődőket.
- Földi kaland: #itthonotthon-est Dés Andrással és Láng AnnamáriávalAz #itthonotthon kulturális programsorozat novemberben folytatódik a KultPult és a Femspace közös szervezésében. A szervezők szeretettel hívnak mindenkit november 17-én, pénteken este 7 órakor a bécsi Loffice-ba, Láng Annamária színész és Dés András dzsesszzenész “Földi kaland” című estjére.
- Mézeskalács díszítés a KultúregyesületbenKétnyelvű családi kézműves délutánt szervezett a Burgenlandi Magyar Kultúregyesület (BMKE) az egyesület felsőőri székházában. A workshop témája, a közelgő adventi időszakra hangolódva, a mézeskalácsok díszítése volt. Vida Anikó, a workshop vezetője mézeskalácsdíszekből álló kiállítását is bemutatta a programon, amelyet december 2-ig lehet megtekinteni az egyesület székházában.
- Zenés irodalmi estet szervezett az “Europa”-ClubA zene és versek összefonódása olyan hatás elérésére képes, amely a gyógyítás mellett hagyja, hogy feltöltődjünk. Az “Europa”-Club által szervezett zenés irodalmi est keretében ennek a felejthetetlen hatásnak lehettek részesei, akik úgy döntöttek, hogy meghallgatják Szabó T. Anna: Vagyok című verseskötetének bemutatóját Sinha Róbert gitárművész zenei kíséretében.
- Őszi könyvszüretA nyári strandolvasmányok és a karácsonyi ajándékkönyvek szezonja között az ősz műfajilag kevésbé behatárolt könyves időszak – de éppen ettől meglehetősen izgalmas is. Regények, novellák, verseskötetek sora jelenik meg egymás után. A teljes könyvtermést ugyan nem bírjuk számba venni, de kiemelünk néhány új művet a gazdag felhozatalból. Krusovszky Dénes – Magyar szinkron rovatát olvashatják.
- Magyarként Ausztriában – Deák Ernő könyveAusztriában élünk magyar származásúakként, de mindannyian saját életutunkat és körülményeinket hozzuk magunkkal. Van, aki keresi a lehetőséget, hogy kapcsolódjon magyarokkal, van aki nem is tudja, hogy vannak erre lehetőségei, és van aki szívügyének tekinti a gyökerek kutatását, ápolását. Deák Ernő az utóbbi kategóriába tartozik, akinek legújabb könyve, a Magyarként Ausztriában szintén ezt igazolja.
- Zárójelentés – Szabó István legújabb filmje a CH-banA Collegium Hungaricumban Szabó István filmrendező jelenlétében mutatták be a Zárójelentés című 2020-ban készült magyar filmet. A különleges esemény apropója az volt, hogy Szabó István idén ünnepli 80. születésnapját. A filmben főszerepet játszó, és a rendezővel negyven éve együtt alkotó osztrák színészóriás Klaus Maria Brandauer sajnos betegség miatt nem tudott jelen lenni a vetítésen.
- Bennetek van – amatőr profizmus egy felvonásbanMagyarországról bármelyik irányba indulva, a határt átlépve, számtalan magyar nyelvű színházzal, és előadással találkozhat a teátrum kedvelő utazó. Az amatőr kereteket lassan kinövő, nemrégiben nevében is színházzá avanzsáló Svung a nyugati magyar diaszpórát képviseli, egyre gyakoribb előadásaival az ausztriai magyarság kulturális életét gazdagítja. Legújabb előadásuk címe: Bennetek van.
- Magyar Szinkron – Karácsonyi könyvajánlóKinek milyen könyvet vegyünk ajándékba, ki, mit szeret olvasni a családban, verset vagy prózát, krimit vagy történelmi regényt, melyik könyv lehet már meg, melyik lenne biztosan jó meglepetés? Ezeket, és hasonló kérdéseket alighanem mindannyian ezerszer végigpörgettük már magunkban a karácsony közeledtével. Krusovszky Dénes karácsonyi köynvajánlatát olvashatjuk!
- Kincsőrző almanach – a Székely KalendáriumA karácsony és újév körüli ünnepnapok közti időszak egyik legolvasottabb kiadványa, erdélyi és magyarországi könyvmolyok körében, a Székely Kalendárium. A háromszázhatvan oldalas kiadvány a paraszti hagyományoknak is nagy teret szentel. A kalendáriumoknak jelentős tradíciói vannak a Kárpát-medencében, hiszen a paraszti kultúrában gyakran egy egész évre szolgáltak olvasnivalóul, és a konyhát vagy a tisztaszobát díszítette.
- Programdömping 2024-ben isIdén tízéves jubileumi, népzenei koncertre készül a tavaly fennállásának 55. születésnapját ünneplő, felsőőri Burgenlandi Magyar Kultúregyesület (BMKE). Folytatódik a Pannon Kulináris Sorozat, újabb értékeket tesznek közzé Topler János hagyatékából, bőséges kínálattal várják az iskolásokat a Nyári élménynapok eseménysorozatra, júliusban lesz nyelvi tábor Magyarországon, de az év második fele is remek programokkal kecsegtet.
- Magyar mondattanról másképp – Farkas Judit előadása a Bécsi EgyetemenA Bécsi Egyetem Finnugor Tanszéke – nemzetközi kapcsolatainak köszönhetően – rendszeresen látja vendégül külföldi partnerintézmények kollégáit és kutatóit. Az oktatói mobilitás egyik legfontosabb keretét az Európai Unió Erasmus+ programja adja. A külföldi oktatóhelyekről a kollégák általában egy hétre érkeznek tanítani a bécsi tanszékre. Az Erasmus-mobilitás támogatásával januárban dr. Farkas Judit, a Pécsi Egyetem Nyelvtudományi Tanszékének nyelvész docense volt a bécsi tanszék vendége.
- Aki legyőzte az időt – dokumentumfilm készült Keleti Ágnes életéről„Mindig a szerencsétlenségben volt szerencsém. A többit szorgalommal értem el.” – mondja Keleti Ágnes, aki a maga 103 évével a világ legidősebb olimpikonja, a legeredményesebb magyar női sportoló, generációk példaképe. Oláh Kata dokumentumfilmes több mint egy éven keresztül követte a legendás tornász napjait, így született meg az “Aki legyőzte az időt” című dokumentumfilm, melyet a Collegium Hungaricumban nézhettünk meg.
- Dögök és rózsák – Danyi Zoltán regényei németülAzt nem lehet állítani, hogy a kortárs magyar irodalomban járatos olvasókat, pláne a szakembereket váratlanul érte, amikor megjelent Danyi Zoltán első regénye, A dögeltakarító 2015-ben, hiszen a szerző előtte már számos verses és esszékötetet kiadott. Krusovszky Dénes Magyar Szinkron rovata Danyi Zoltán németül is olvasható magyar szerzővel foglalkozik.
- Painting the Blues – Bakos Tamás kiállítása BécsbenSötét színek, durva ecsetvonások, zaklatott tekintetek. Bakos Tamás festményei korántsem mondhatók vidám, vagy könnyen befogadható alkotásoknak. És valóban: Bakos Tamás tizenkét évig hajléktalanként élt Budapest utcáin. Később tehetségének köszönhetően felkarolták, és több európai nagyvárosban is rendeztek neki kiállítást. Most Bécsben, a Bahoe Art House-ban is megtekinthetőek a munkái.
- Lenni kell! – #itthonotthon eseménysorozatTeltházzal és nagy sikerrel záródott az #itthonotthon eseménysorozat évadnyitó estje, a Lenni kell! Bécsben, amelyet a KultPult a Femspace közreműködésével szervezett, és amely egyben a meghívott írók, valamint a szervező egyesületek születésnapját is hivatott volt ünnepelni. Az #itthonotthon eseménysorozat ezzel a rendezvénnyel kezdte meg az idei évadát: június végéig különleges programokkal vár majd mindenkit, érdemes követni őket.
- “Ha csak táncolgatnánk, nem fejlődnénk”A Napraforgók Táncegyüttes mára stabil pont lett a bécsi magyarok életében. Idén ünneplik 25-ik születésnapjukat, rengeteg programjuk és fellépésük lesz, és persze készülnek a jubileumi Bécsi Magyar Táncháztalálkozóra, ami teljesen véletlenül szintén idén lesz negyedszázados. Az együttes elnökségén belül is történtek változások. A Napraforgók táncpróbáján jártunk a bécsi Schwedenplatzon.
- Megjelent Topler János daloskönyve„Holdvilágos estén megyek a rózsámhoz…” címmel megjelent a felsőőri Topler János „Fokos” dalaiból készült válogatás. A kötet kiadója a Burgenlandi Magyar Kultúregyesület (BMKE), a dalokat a népzenész házaspár, Földesi János és Földesi Jánosné kottázták újra. A daloskönyv közzétételével befejeződött a Topler hagyaték feldolgozása. Topler János termékeny szerző volt, Felsőőr város története és a versek mellett a magyar nóták és dalok is foglalkoztatták.
- „Búvó otthoni táj” – egy magyar festőnő kiállítása BécsbenKálovicsné Káldi Bernadett inspiráló példa arra, hogy sose késő megvalósítani az álmainkat. Gyerekkori szenvedélyéből, a festésből több évtizedes kihagyás után lett újra szerelem. Ma már a mindennapjai része az alkotás, mellyel nagy örömet szerez magának és környezetének is. Színes világában most az AMAPED-ben rendezett kiállításán is gyönyörködhetünk.
- A székelység története – könyvbemutatóAz AMAPED különleges könyvbemutatóra invitálta az érdeklődőket. A teltházas rendezvény egy újabb példája volt annak, hogy a hagyományőrzés mennyire fontos és akár több határon is átívelő feladat. A most bemutatott könyv, a Székelység története tankönyv és kézikönyv diákoknak és felnőtteknek 2012-ben jelent meg először a Hargita Megyei Hagyományőrzési Forrásközpont kiadó gondozásában. A kötet második, javított változatának német nyelvű kiadását mutatták be.
- Andorka Hanna vitorlásai LaxenburgbanAndorka Hanna bécsi festőnő önálló kiállítása került megnyitásra a Museum Laxenburgban. A tárlat fókuszában ezúttal is a művésznő lenyűgöző vitorlásokat ábrázoló festményei állnak, melyeket egy hónapon keresztül csodálhat meg a közönség a múzeum nyitvatartási idejében, szombatonként és vasárnaponként 14.00 és 17.00 között. A megnyitón járt a Rólunk is.
- Magyar szinkron – Költészet napi ajánlóMagyarországon 1964 tavasza óta április 11., József Attila születésnapja piros betűs ünnep az irodalomkedvelők számára – ez ugyanis A magyar költészet napja. De vajon mit jelent ez? Több-e mint formalitás, esetleg csupán a szocialista kultúrpolitika maradéka? A mindenkori költészet napjának az adhat valódi tartalmat, ha a kortárs líra megfelelőképpen jelen tud lenni benne. A 2024-es költészet napja alkalmából ajánlónkban az újabb verseskötetek közül szemezgetünk.
- Csonka Ernő életmű-kiállítás nyílt AlsóőrbenCsonka Ernő munkásságát bemutató kiállítás nyílt az alsóőri Öreg iskolában. A száz évet megélt, 2021-ben elhunyt szombathelyi festőművész csaknem kilencven alkotását az alsóőri Magyar Média és Információs Központ (UMIZ) gondozza: ezentúl állandó tárlaton szemlélhetik meg az érdeklődők az értékes hagyatékot.
- Versek a Collegium HungaricumbanIdén a költészet napját Ausztriaszerte számos programmal ünnepelték. Bécsben, a Collegium Hungaricumban elsőként Lengyel Ferenc invitálta meg a versszerető felnőtteket, majd a Bécsi Magyar Iskolaegyesület tartott VERSeny címmel játékos vetélkedőt a diákoknak, hogy ezzel is népszerűsítsék rohanó világunkban a versolvasást. Ellátogattunk mindkét rendezvényre.
- 10. Nemzetközi TáncháztalálkozóJubileumi, tizedik alkalommal rendezte meg a mára már hagyománnyá vált tavaszi eseményét a Délibáb Bécsi Magyar Kultúregyesület. A különleges alkalom ünnepi jellegét jól mutatta, hogy az idei évben 15 egyesület, zenekar képviseltette magát határon innen és túl. Igazi örömünnep volt ez, ahol a vendégek betekintést nyerhettek a magyarság és más nemzetek kulturális sokszínűségébe.
- Előadás a 135 éves Felsőőri Református Ifjúsági OlvasókörrőlA Felsőőri Református Gyülekezet tavaly és idén is jubileumot ünnepel: 1773. január 10-én először gyűltek össze istentiszteletre a hívek az újonnan létrehozott templomban, így 2023-ban egészéves programsorozattal fókuszáltak a 250. évfordulóra. Ezúttal a Felsőőri Református Ifjúsági Olvasókör 135 éves fennállásáról emlékeztek meg egy kultúr- és egyháztörténeti előadással az érdeklődők.
- „A zenei alázat a legfontosabb”Mi köti össze Antonio Vivaldi A négy évszak című hegedűversenyét és Django Reinhardt jazzgitárost? Mi lesz abból, ha egy koncerten találkozik a klasszikus, a jazz, a swing és a magyar cigányzene? A zeneszerető közönség részéről álló taps és ováció. A kapocs minden eddig leírtak között pedig a Swing à la Django zenekar, akik első alkalommal adtak koncertet Burgenlandban a Kastell Stegersbachban.
- VIDEÓ – Örkény vagy Mácsai? Nézzünk bizakodva…Legendás előadást láthatott a bécsi magyar közönség a Zene Házában: Mácsai Pál hozta el az Azt meséld el, Pista! című, Örkény István életéről szóló monodrámáját. Akkora volt az érdeklődés, hogy duplázni is kellett, az először kitűzött előadásra néhány nap alatt elfogytak a jegyek.
- ÖT plusz KETTŐ – kőszegi művészek BorostyánkőnA kétnyelvű Kőszegi Művészeti Egyesület ÖT plusz KETTŐ Kőszeg című vendégkiállítás megnyítója a borostyánkői/Bernstein Felsenmuseumban nagy sikert aratott. Hét művész festményei, fotói, kerámia és üvegtárgyai kaptak helyet a különös hangulatú, látványos kristályteremben.
- Fél évszázad finnugrisztikaFennállásánk ötvenedik évfordulóját ünnepelte a Bécsi Egyetem Finnugor Tanszéke. A kétnapos ünnepségsorozaton helyt kaptak tudományos előadások, kerekasztal-beszélgetések, publikációs rap, és egy nosztalgia est, melyen mostani és régi diákok és tanárok találkozhattak egymással, és feleleveníthették az elmúlt ötven év eseményeit.
- “Teljesen még nem érkeztem meg sehova” – Koltai Róbert BécsbenJúnius 6-án tartotta évadzáró előadását a music&words művészeti ügynökség. Koltai Róbert és felesége, Gaál Ildikó léptek föl a Sose halok meg? című önálló estjükkel az Atheliertheaterben. A színházi anekdotákból, versekből, dalokból és paródiákból összeállított este előtt videóinterjú is készült Koltai Róberttel.
- Népdalok a fonótól a workshopigA népdalok jelentősége évszázadok óta messze túlmutat a dalolászás, a közös éneklések élményénél. A fonókban összegyűlő asszonyok egymásnak énekelt nótáival a néphagyomány legjelentősebb kincseit adták tovább a következő generációknak. Napjainkban is sokan éltetik ezt az örökséget. A Barka Bécsi Magyar Népdalkör tagjai 17 éve rendszeresen találkoznak, hogy átéljék az együtténeklés örömét.
- Száz éves a Collegium HungaricumAlapításának századik évfordulóját ünnepli a bécsi Collegium Hungaricum. Az intézet mára egyet jelent a magyar kultúra, oktatás és tudomány közvetítésével Ausztriában. Az intézet múltjáról, terveiről és a jubileumi év programjairól dr. Méhes Mártont, a Collegium Hungaricum igazgatóját kérdeztük.
- Megéri-e? – Alföldi Róbert és Csáki Judit BécsbenAlföldi Róbert és Csáki Judit kilenc évvel ezelőtt már voltak a KultPult vendégei, akkor az első, Nemzeti Színházról szóló közös könyvük kapcsán jártak Bécsben. Azóta született még két könyv, most a legutóbbi, Rajtam nem múlt című kötetet mutatták be a Loffice-ban, ez volt a KultPult #itthonotthon sorozatának évadzáró eseménye.
- Kiscsőszi nyári tábor a DélibábbalA Délibáb néptáncosai számára a nyár egyet jelent Kiscsősszel. Az apró telpülés pedig egyet jelent a néptánccal és a népzenével. Idén július 16. és 21. között szervezték meg a kiscsőszi tánctábort, a résztvevők mozgalmas napokon vannak túl. A népi kultúra jegyében eltöltött hétről Rozs Péter beszámolóját olvashatják.
- Magyar Szinkron – Nagyregények nyárraA nyarat általában a könyű olvasmányok – strandregények – szezonjának szoktuk tartani, nem is véletlenül persze. Még a legfinnyásabb ízlésű kritikus is megenged ilyenkor magának egy-egy krimit, esetleg fantasy-regényt, ne adj’ isten valami szerelmi történetet. De nem szükségszerű, hogy a hosszú nyári estéket kizárólag afféle könnyű olvasmányokkal töltsük ki. Mutatunk néhányat a legújabb magyar megjelenések közül, hátha valaki kedvet kap hozzájuk az utolsó forró hetekben.
- Szent István király és új kenyér ünnep Bécsben2024. augusztus 24-én, az augusztus 20-i Szent István napi megemlékezés keretében különleges ünnepi magyar szentmisére került sor a Szent István dómban Bécsben. Az esemény a bécsi magyar egyesületek és közösségek számára az államalapító királyra való emlékezés mellett, különösen meghatározó volt, mivel Boldog IV. Károly király ereklyéje is jelen volt, és a hagyományoknak megfelelően az új kenyér megáldása is megtörtént.
- Újdonságok a Bécsi Magyar Iskola 2024/25-ös tanévébenElső teljes tanévét kezdi meg a Bécsi Magyar Iskola új vezetősége. Az eddig megszokott foglalkozásokon túl jelentősen bővül a délutáni programok köre, és igyekeznek azokat a korcsoportokat is megszólítani, akik számára eddig nem kínáltak kurzusokat. A BMI foglalkozásainak vezetői szeptember 7-én, szombaton délután 15 és 17 óra között évnyitó nyílt napot tartanak, ahol az érdeklődők feltehetik kérdéseiket.
- “Úgy tűnik, szükség van ránk” – kilencedik évadát kezdi a SvungKilencedik évadát kezdi meg a Svung Bécsi Magyar Színház. Új gyerekelőadásokkal, két premierrel, felolvasóestekkel és videósorozatokkal várják a nézőket a Pygamlion Theater nézőterén és az online térben is. Pohl Balázs művészeti vezető a színház hosszú távú terveiről is mesélt a Rólunknak.
- “Olvasni – szeretni – tanulni” – irodalmi napok KohfidischbenTizenegyedik alkalommal gyűltek össze a kortárs irodalom kedvelői a felsőőri lex liszt 12 kiadó őszindító rendezvényén szeptember 6-tól 8-ig Csatár-hegyen/Csaterbergben. A Kohfidisch-i/gyepűfüzesi irodalmi fesztivál művészeti programjában Erlinghagen Erika és Istvanits Kerstin – képviselve a magyar népcsoportot – felolvastak műveikből.
- FemConnect: új magyar kultúregyesület GrazbanFemConnect Graz néven új magyar kultúregyesület alakult 2024 augusztusában Grazban. Az egyesület célja kettős: egyfelől szeretnének színvonalas magyar nyelvű kulturális eseményeket kínálni a város és Stájerország egyre növekvő magyar lakosságának, másfelől kifejezetten nőket érintő témákban is szerveznek beszélgetős esteket, ahol a résztvevőkből egy megtartó közösséget szeretnének formálni.
- “Minden nemzet a maga nyelvén tudós” – Dr. Jánosi Zoltán köszöntéseA Bécsi Napló, az Ausztriai Magyar Kutatóintézet (ÖIUS) és a Bornemissza Péter Társaság közös rendezvényen köszöntötte a 70 éves Dr. Jánosi Zoltán irodalomtörténészt. A programon az ünnepelt egy rövid előadást is tartott a magyar irodalom azon jeles képviselőiről, akik Szabolcs-Szatmár-Bereg vármegyében születtek.
- „Kire marad a kisködmön?” – burgenlandi témájú ősbemutató az OHO-banEgy Ausztriában letelepedett, magyar etnológus 1960-as években végzett, burgenlandi uradalmi gazdaságok béreseinek életét vizsgáló tanulmányai adják az alapját annak a színpadra alkalmazott előadásnak, amelynek szeptember 26-án volt az ősbemutatója a felsőőri OHO-ban. A „Károlys Forschungen” című produkcióhoz a témát bemutató, múltidéző, történelmi kiállítás is kapcsolódik.
Magazin
- A nyár virága a rózsaSzabó Erzsébet gyógyszerész minden hónapban megosztja velünk tudását a különböző növényekről, gyógynövényekről és természetes gyógymódokról. Első cikkében a virágok királynőjével, a rózsával foglalkozik, amely nemcsak szép, hanem hatékony is.
- Pampuska – zsíros de finomA pampuska szerzőnk gyermekkorának egyik kedvenc nyári ételéhez tartozik. Bár csak a finom alma íze maradt meg az emlékezetében, felnőttként rájött, hogy néha áldozatokat kell hozni a gyermekkori emlékek felelevenítéséhez. Íme tehát a recept, a maga sajátos történetével.
- Eckartsau – Egy liget a Duna menténA Bécs melletti Donau-Auen Nemzeti Parkba vezetett túrái vagy evezős programjai minden korosztály számára igazi kalandot ígérnek, de az önálló kirándulóvonalak is sokakat vonzanak tavasztól őszig.
- Mitől népszerű a magyar könnyűzene?Szombathelytől 20-km-re a határ mentén fekszik egy 350 lelkes kis falucska: Beled (Bildein). Itt rendezik 2000 óta minden évben a régió egyik legjelentősebb könnyűzenei fesztiválját, a picture on-t.
- UNESCO: a Fertő tavi beruházást azonnal le kell állítani„A projekt tervét törölni kell, és a megvalósítást azonnal le kell állítani” – üzente a Soproni Fertő Part fejlesztéssel kapcsolatban az UNESCO szakértői szervezete, az ICOMOS a magyar kormánynak.
- Bosszantó horkolás vagy veszélyes légzészavar?Egészségügyi sorozatunkban Dr. Török Krisztina belgyógyász egy széles körben elterjedt és alábecsült egészségügyi problémával, az alvási apnoéval ismertet meg bennünket.
- WAMP vásár BécsbenA 2020-ban elmaradt WAMP design vásár végre ismét visszatért megszokott helyére, a bécsi MuseumsQuartier előtti sétányra.
- Ferenc pápa Budapesten ünnepi szentmisét celebrálLegutóbb 25 évvel ezelőtt látogatott Magyarországra a pápa: 1996 szeptemberében Szent II. János Pál pápa érkezett Budapestre. Ferenc pápa első alkalommal jár Magyarországon.
- Bogyós gyümölcsökben, eperben, szőlőben van a legtöbb vegyszerAz Európai Élelmiszerbiztonsági Hatóság publikálta éves jelentését arról, mely élelmiszerekben mennyi veszélyes vegyszer található, mennyi növényvédőszer maradvány van az uniós országok boltjaiban kapható élelmiszerekben.
- Anyukám húsleveseTávolról nézve az egyik legegyszerűbben elkészíthető ételünk, azonban nem véletlenül nevezik a szerencsésebbek Anyukám húslevesének, ugyanis az igazán jó leves elékszítése minimum egy pár évtized gyakorlatának titka.
- Kurz: “A be nem oltottak világjárványát éljük”A tömegközlekedési eszközökön, az élelmiszerboltokban, drogériákban, gyógyszertárakban az eddig használatos orvosi maszk helyett újra kötelező a nagyobb védelmet nyújtó FFP2-es maszk viselése.
- Miért nem működik a fogyókúra?A fogyás nem csak akaraterő kérdése. Meg kell találni az okot: nem kevesebbet, mást kell enni, túledzeni, mert az kényszer lesz, a leadott súly előbb-utóbb visszajön.
- Tökös téma nem csak halloweenreVégérvényesen itt az ősz: a piacok, boltok polcain már sorakoznak a gusztusos, színes, ízletes idénytermények. Sokunk kedvence a sütőtök, amely nem csupán vitaminbomba, számos édes és sós étel fő alapanyaga is. Íme egy könnyen, gyorsan elkészíthető recept!
- Biciklivel BécsbenAMAPED 13+ címmel új programsorozatot indított az Ausztriai Magyar Pedagógusok Egyesülete. A diákok különleges túrán vehettek részt Bécsben biciklivel és rollerrel.
- Online oktatás hatékonyanAz online oktatás formáiról, lehetőségeiről, módszereiről hallhattak előadásokat az Ausztriában magyar nyelvet tanító tanárok a Bécsi Egyetemen szeptember 25-én.
- Az ősz ajándékaiSzabó Erzsébet gyógyszerész minden hónapban megosztja velünk tudását a gyógynövényekről és természetes gyógymódokról. Második cikkében a csipkebogyó sokféle gyógyhatásáról számol be nekünk.
- Sportolni kellene valamit…Fél évig tartó, aktív mozgás után jelenthetjük ki, hogy rendszeresen sportolunk. De olyan nehéz elkezdeni…Viszont, ha már benne vagyunk, nem lehet leállni! A sport helyrerak, kisimít, aktívvá, boldoggá, egészségessé tesz. Vágjunk bele!
- Október 1-jétől Burgenland is öblögetBurgenlandban is bevezetik a Bécsben már bevált „Alles gurgelt“ névre keresztelt ingyenesen elérhető öblögetős PCR tesztrendszert.
- Mit tanít nekünk október 6.?Az 1849. október 6-án kivégzett aradi vértanúk példája a mai napig erőt adhat azoknak, akiknek a szabadságharc mondanivalója még fontos. A szabadságharc ma is érvényes üzenetéről ifj. dr. Bertényi Iván történészt kérdeztük.
- Derékfájdalom: szinte mindenkit érintA derékfájdalom szinte minden embert érint élete során, és bár jellemzően a harmincas éveikben járóknál jelentkezik először, a gyerekeknél is ijesztő gyakorisággal fordul elő. Dr. Regner Johann ortopéd szakorvos a gyakori panasz okairól, annak kezelési és megelőzési módjairól számol be.
- Az európai védett természeti értékek negyede magyarRendkívül érdekes és értékes információkat hallhatott a közönség dr. Tardy János geográfus lendületes előadása során október 7-én a Collegicum Hungaricumban a bécsi “Europa”-Club szervezésében. A jelenlévők megismerhették a világörökséghez tartozó magyar helyszíneket.
- Az Európai Bizottsághoz fordult a Greenpeace Ausztria is a Fertő tavi beruházás miattA környezetvédők tudomása szerint hiába kérték ugyanis, a magyar hatóságok nem engedték, hogy osztrák szakértők is részt vegyenek a beruházás környezeti hatásvizsgálatában, és ezzel a magyar kormány egyértelműen uniós jogot sértett.
- Bécsi magyar tudós „találta fel” a stressztA stressz elmélete egy Bécsben született, magyar tudós nevéhez fűződik: Selye János 1907-ben az Osztrák-Magyar Monarchia idején látta meg a napvilágot az osztrák fővárosban. Már egyetemi évei alatt érdekelte a jelenség, ő a világszerte ismert stresszelmélet kidolgozója.
- Nyugi van Bécsben – interjú Karácsony GergellyelBudapest és Bécs hivatalosan 1990. óta testvérvárosok, a kapcsolat azonban ennél jóval mélyebb. A gazdasági, kereskedelmi, idegenforgalmi, kulturális vagy oktatási együttműködések mellett a közös történelem is összeköt. Budapest főplogármesterével beszélgettünk a két város közötti kapcsolatról.
- Hova rohanunk…?A gyors élet elveszi a megérkezés, megélés örömét, nem hagy a jelenben, hiszen annyira felpörgött, hogy a holnapra, a jövőre koncentrál. A világjárvány miatti kényszerpihenő többünknek jelentette a megállást, végre volt lehetőség lassítani, fókuszálni a pillanatra.
- A fenntartható hedonizmus – interjú Lelkes OrsolyávalLelkes Orsolya társadalomkutató közgazdász és coach, pszichológiai tanácsadó, aki azt kutatja, hogy e két világ – a közjó és az egyéni boldogulás – hogyan tudja egymást erősíteni.
- Az alma – az őszi gyümölcskosár hőseSzabó Erzsébet gyógyszerész minden hónapban megosztja velünk tudását a gyógynövényekről és természetes gyógymódokról. Harmadik cikke egy jól ismert őszi kedvencről szól: az almáról.
- Édes élet – édesítőszerrel?Egészségügyi sorozatunkban Dr. Török Krisztina belgyógyász megismertet bennünket a cukorbetegség kérdésével, amely egyre szélesebb körben elterjedt problémává vált.
- Karácsonyi sütés ÓbérbenA BMKE Pannon Kulináris Sorozatnak második rendezvényén a résztvevők egy különleges szombat délutáni programon vehettek részt Óbérben: Irmgard Pomper cukrászmester szakmai irányításával készíthették az első karácsonyi süteményeiket.
- Magyar történelem Bécsben – I. részBécs belvárosa ma is számtalan emléket rejt Ausztria és Magyarország közös történelméből, csak tudnunk kell, hogy hol keressük őket. Illés Orsolya idegenvezető jól tudja, hogy hol és mit kell keresni. Audio sorzatunk első részében a főváros szívében, a Hofburgnál (császári palota), és annak közvetlen közelében kerestünk magyar nyomokat.
- Hús nélkül: Rakott karfiolSorozatunkban olyan recepteket közölünk, amik teljes értékű étrendet kínálnak hús felhasználása nélkül. Elsőként a rakott karfiol készítését mutatjuk lépésről lépésre.
- Karácsonyi illatokSzabó Erzsébet gyógyszerész minden hónapban megosztja velünk tudását a gyógynövényekről és természetes gyógymódokról. Az év utolsó cikkében bemutatja az illóolajak jótékony hatásait és alkalmazási módjait – akár saját készítésű karácsonyi ajándékhoz is.
- A két- vagy többnyelvűek könnyebben boldogulnak – Interjú Dr. Csiszár RitávalA nyelvileg vegyes családokban illetve többnyelvű környezetben felnövő gyerekek élethelyzetei és azok sajátosságai hasonlóak. Dr. Csiszár Rita nyelvész, szociológus, nyelvtanár is egyben. A két -és többnyelvűség előnyeiről és hátrányairól beszélgettünk.
- Kiállítás mézeskalácsokbólPiszker Ágnes mézeskalácsaiból nyílt hagyományteremtő céllal, első alkalommal kiállítás Bécsben, az AMAPED székhelyén. A kedves, ünnepvárós programot a Délibáb Bécsi Magyar Kultúregyesület szervezte. Citerán közreműködött Rozs Péter népi muzsikus. Az ehető, illatos gyűjtemény december 22-ig látható.
- Mézeskalács és bejgliA karácsonyi süti felhozatalból két alapsütemény biztosan nem hiányozhat: a mézeskalács és a bejgli. Kezdő süteménysütő kérdéseinket két profinak tettük föl: Lovas Nagy Anna a mézeskalácsokról, Nábelek Zsófi pedig a bejgliről mesélt nekünk.
- Olvasóink karácsonyi sütemény receptjeiMegkértük olvasóinkat, hogy küldjék el nekünk annak a karácsonyi süteménynek a receptjét, amit a legszívesebben sütnek az ünnepekre készülve. Várakozásunkat felülmúlóan érkeztek a remekebbnél remekebb süteményes receptek olvasóinktól olvasóinknak.
- Lehet karácsony fenyő nélkül?A ma ismert díszített fenyőfákat először feltehetően a 16. századi a Német-római Birodalomban keresztény családok kezdték felállítani. Mára a karácsonyfa termesztés iparággá fejlődött a vásárlók pedig rengeteg lehetőség közül választhatják ki a számukra legmegfelelőbb karácsonyi dekorációt.
- Vízkereszt, a napkeleti bölcsek ünnepeJanuár 6. vízkereszt napja, az egyik legrégibb egyházi alkalom, mintegy ezeréves ünnep. A vízkereszt a háromkirályok ünnepe, nevezik a napkeleti bölcsek ünnepének is, de a karácsonyfa lebontásának idejét is jelöli.
- Segítség újévi fogadalmakhozMinden új esztendő legelső pár napja a lencsétől duzzadó pocakok és a valóság józanító együttállásáról szól. Ilyenkor az emberek egy része azon morfondírozik, hogy a szilveszteri vidám forgatagban vajon volt-e újévi fogadalma és ha igen, mi és miért.
- Magyar Anyucik Oberwart környékén„Anyucikat, akik magyarok és Ausztriában élnek, már nagyon sok csoport összefogja, én pedig szeretném szűkíteni a kört egy családias, anyukás közösségre.” – olvasható röviden a Magyar Anyucik Oberwart környékén elnevezésű Facebook-csoport bemutatkozása. A közösséget Hollósi Henriette hozta létre és működteti idestova nyolc éve.
- Lean In Femspace – ausztriai magyar nők közösségeA Femspace, egy olyan közösség, ahol az Ausztriában élő magyar nők professzionális segítséget és találkozási pontokat kínálnak azoknak a nőknek, akik a családot és a munkavállalást ötvözve szeretnének kiteljesedni.
- Jótékonykodás: #nemluxustaska a nőkértJanuárban ismét elkezdődött a Magyarországról indult, menstruációs szegénységben élő nőket alapvető, higiéniás termékekkel segítő #nemluxustaska elnevezésű adománygyűjtő mozgalom. Ausztriai magyar szervezetek is részt vesznek a jótékonysági kampányban.
- Élvezzük a téli sportokat – balesetmentesen!Különösen Ausztriában a hegyek télen gyakran csábítanak minket a különféle téli sportok űzésére. Egészségügyi sorozatunkban azonban Dr. Johann Regner ortopéd szakorvos felhívja a figyelmünket arra, hogy különösen a szezonális sportok során érdemes körültekintőnek lennünk.
- A Darsó-tó télenMég ha hideg is van odakint, a rövid túrák vagy hosszabb séták a téli tájban nagyon kellemes kikapcsolódást jelenthetnek. Bécstől sem messze található a Fertő-Fertőzug Nemzeti Park, amely számos kirándulási lehetőséget kínál, mint például túrákat a Fertő-tó melletti sós vízű szikes tavak körül.
- Tartományi versengés egy élhetőbb jövőért Bécs és Burgenland egymásra licitálnak a következő évtizedek klímacéljainak elérésében. A tervek szerint Bécs 2040-re, Burgenland pedig 2030-ra valósítaná meg klímasemleges terveit.
- Itt a farsang, áll a bál!A farsang a január 6-i vízkereszttől a húsvétvasárnapot megelőző, negyvennapos nagyböjt kezdetéig tartó terminus. Bálok, lakomák időszaka, a téli ünnepkör utolsó része. A magyar néphagyományban a farsang legnevezetesebb eseménye a mohácsi busójárás.
- Írjuk át a rossz mintázatokat! – Interjú Kiss Péter rendszerterapeutávalMost egy olyan kort élünk, amikor próbára vagyunk téve. Globálisan és az egész emberiségre vonatkozóan. Ez a próbatétel időszaka és nagyon nagy a szükség a lelki támogatásra. Kiss Péter rendszerterapeutával beszélgettünk.
- Adománygyűjtés a menekülteknekAz elmúlt pár napban óriási összefogás volt tapasztalható határon innen, határon túl. Rengeteg adomány gyűlt össze, és gyűlik jelenleg is Ausztriában, Magyarországon. Ezek jórésze már megérkezett, illetve úton van az ukrán határ felé. Folyamatosan frissülő cikkünkben a segítségadás információit szedtük össze.
- A kertészkedés jó a testnek és a léleknek is Lelkileg megterhelő időket élünk, egy kis aktív kikapcsolódásra óriási szükségünk lehet. Szerencsére itt a tavasz, az idő nekünk kedvez, ragadjunk hát cserepet és gondozzuk környezetünket, testünket és lelkünket!
- A Veszprém – Balaton régió lesz jövőre Európa Kulturális FővárosaBár csak jövőre lesz a Veszprém-Balaton régió az Európa Kulturális Fővárosa cím viselője, de már az idei évben számos eseményt, kulturális rendezvényt kínálnak az ide látogatóknak. A közösségépítés megkezdődött, ami azonban nem marad az országhatáron belül, már Ausztriában is népszerűsítik a várható programokat.
- Böjt egészségesenSajnos nagyon sokan a gyors haszonszerzés céljával, tudományosan, de empirikusan is teljesen megalapozatlan, hamar sikert és hasznot hozó, sokszor veszélyes gyógymódokkal igyekeznek minket megkörnyékezni. Cikkünk a böjti szokásokban segít eligazodni.
- Az osztrákoknak is tetszik, ahogy játszunk – Interjú Sándor Tamás edzővelAz első COVID-lezárások idején Sándor Tamás a bécsi magyar közösségi médiaoldalakon feltette a kérdést, hogy kinek volna kedve kézilabdázni. Több mint százan jelentkeztek. Így alakult meg az első férfi és női kézilabdacsoport.
- Villanyautók AusztriábanVillannyal főzünk, villannyal fűtünk, villamossal tömegközlekedünk – és most már egyre többet autózunk is elektromos autókkal. Ezért most körbejárjuk, hogy melyek az elektromos autózás előnyei és buktatói, és bemutatunk három vadonatúj, de teljesen eltérő karakterű villanyautót.
- Az őrvidéki magyarság követére emlékeztek„Dr. Ireneus Galambos élete és munkássága” a címe az alsóőri Magyar Média és Információs Központ (UMIZ) legújabb, magyar és német nyelvű kiadványának. A kötet az egykori alsóőri plébános halálának 15. évfordulója alkalmából jelent meg.
- Kirándulás Pátfaluba: Egy kalandjátszótér a tóparton kicsiknek és nagyoknakAki szép időben egy rövidebb, egynapos kirándulást tervez, annak mindenképpen érdemes ellátogatni a Fertő tóhoz – különösen a gyermekes családoknak remek úti cél Podersdorf am See, illetve Pátfalu, ahol tavaly óta nem csak a kite-szörfösök paradicsoma található.
- Nők és a háború – újra Femspace szalonA bécsi Lean In Femspace, az Ausztriában élő magyar nők egyesület pandémia utáni, első pódiumbeszélgetésének a nők és a háború a témája olyan neves előadókkal, mint Pető Andrea történész, Európa első számú nőtörténet-kutatója, Durica Katarina író és Tóth Erzsébet Fanni társadalomkutató.
- Az UMIZ 4 KIDS csapata a könyv nemzetközi világnapját a Herényi Virágúton töltötteÁprilis 23-a és 24-e között, két év kényszerszünet után, immár 18. alkalommal került megrendezésre a „Herényi Virágút“ Szombathelyen, mely Magyarországon egyedülálló módon, a megközelítőleg 1 km2-en elhelyezkedő, több mint 20 helyi virág- és dísznövénykertészet bemutatkozó vására.
- Magyar kávézó Bécs szívébenBécs belvárosában, az első kerületben elegáns lakóházak és kávézók árnyékában húzódik meg egy kellemes kis vendéglátóhely, a Wilheim Kávézó. Magyar család alapította és vendégkörük is mostanra főként magyarokból tevődik össze. Videokameránkkal az első Wilheim Darts Versenyre látogattunk el.
- Tóth Zsuzsanna Napsugár magyar nyelvű foglalkozásai GrazbanTóth Zsuzsanna Napsugár nyolc éve tart magyar nyelvű foglalkozásokat Grazban gyerekeknek és felnőtteknek. Játékos elemekkel tarkított, élménygazdag óráin néptáncolni, rajzolni, barkácsolni tanulhatunk tőle, és egyúttal a magyar néphagyományokhoz is közelebb kerülhetünk.
- A dödölle titkaDödölle, gánica, pipice, sterc: mindegy, hogy hívjuk, egyszerű, könnyen előállítható, ízletes étel. A klasszikus, magyar gasztronómia egyik tájjellegű, laktató eledelének elkészítését tanulmányozhatták, próbálhatták ki a résztvevők a Burgenlandi Magyar Kultúregyesület (BMKE) Pannon kulináris sorozatának legutóbbi programján.
- Fertő tó – Környezetvédelem vagy idegenforgalom?A Fertő-táj, és azon belül a tó vitathatatlanul legfontosabb értéke a jelen és jövő nemzedékek számára az itt jelenlévő természet sokszínűsége. A magyar fertőrákosi vízitelepen 2 éve tartó ingatlanfejlesztésről Rodics Katalinnal és Molnár Gyulával beszélgettünk.
- Édes pillanatok, vitézek és boszorkányokNem tudok, és nem is akarok betelni az ország adta szépségekkel, érdekességekkel, így mikor lehetőség van rá, minden pillanatot megragadok, hogy magamba szívjam a vidéki Ausztriát. Tarts velem Te is: Ezúttal Stájerországba megyünk!
- A grazi Mészáros Macaron cukrászdaMagyar hagyomány, gourmandise française, és Grazer Gemütlichkeit – ezt kínálja nekünk a grazi Mészáros Macaron & Dessert Boutique cukrászda. Megkóstoltuk az ott kapható finomságokat és elbeszélgettünk Mészáros Gáborral és Poór Tamással, a grazi cukrászda vezetőjével.
- Hároméves osztrák-magyar régészeti projekt zárult leDél-Burgenland és Vas megye történelmi és régészeti értékekben az egyik leggazdagabb régió. Az ArcheON elnevezésű osztrák–magyar együttműködés célja ennek a közös kincsnek a turisztikai bemutatása a nagyközönség számára.
- Nagy siker a Nabucco bemutatóján a Szentmargitbányai KőfejtőbenTöbb ezres nézőközönség, köztük osztrák hírességek töltötték meg a Szentmargitbányai Kőfejtő nézőterét Verdi Nabucco című operájának premierjén Burgenlandban. A különleges helyszín 1996-ban éppen ezzel az operával debütált, és utoljára 2007-ben állították itt színpadra.
- Ékszerdoboz, ami neked tartogatja kincseitCsillogó taván hattyúk tollászkodnak, mesebeli házai vidáman sütkéreznek a napfényben, melyeket büszkén ostromolnak a csodás hegyek. Hallstatt az egyik legszebb és legromantikusabb kisváros Ausztriában. Mindenképpen bakancslistás.
- Egy gombóc Tihany: a grazi Park Café fagyizóHa nehezen bírjuk a kánikulát, de mégsem jutunk el könnyen vízpartra, van egy kiváló tippünk a hűsölésre a Grazban vagy Graz környékén élőknek: az eggenbergi Park Café Eissalon, ahol több, mint húszféle helyben készített fagylalt és kiváló kávékülönlegességek közül válogathatunk. A hely tulajdonosával, Péntek Gáborral beszélgettünk, és közben a jegeskávét és a fagyit is kipróbáltuk.
- Lakáshitel változások – AugusztustólAugusztustól tényleg szinte lehetetlen a saját ingatlan megszerzése, vagy van még remény? Az ingatlan hitelfelvétellel kapcsolatban júliusban rengeteg szigorítás történt, és augusztus 1-től még újabbak várhatóak. Ilyenkor fontos a magyarnyelvű tanácsadás.
- Nyáron is élmény Bécsbe látogatni!Ha nyárról és a közel 30 fokos melegről van szó, az ember inkább vízpartra vágyna, árnyas fák tövében megpihenne, lágy szellőkben elmerülne. Ám ha Bécsről van szó, akkor mindezt megkaphatjuk, és még hozzá sok más izgalmas kulturális és gasztronómiai élvezetet is. Gosztola Anita összefoglalója.
- Túra a vasfüggöny menténElköszönt a nyár, programokból azonban nem lehet hiány, a kora ősz a tartalmas kirándulásokról szól. A Fertő tótól Dél-Burgenlandig öt olyan kivételes helyet ajánlunk most, melyek a Vasfüggöny miatt évtizedeken át elérhetetlenek voltak .
- Vakáció helyett Infláció – Mi is ez pontosan?…ó …ió …ció …áció! Ki ne emlékezne erre a betűsorra, amit iskolás korunkban már olyan nagyon vártunk, a Vakáció! Felnőttünk. Ma már másképpen kezdődik ez a betűsor : Infláció!
- Utastájékoztatás jelnyelven – tesztüzem BécsbenA világon elsőként a bécsi közlekedési vállalat, a Wiener Linien kínál jelnyelven valós idejű utazási infomációkat siket és nagyothalló utasainak. Az aktuális forgalmi változásokat egy avatar, Iris tolmácsolja az érintett utasoknak.
- A zöld kémiakönyvtől az egyetemi katedráig – beszélgetés Barta Weissert KatalinnalBarta Weissert Katalinnal beszélgettünk, a Grazi Egyetem professzorával, aki zöld alternatívákat szeretne kidolgozni a kőolaj alapú vegyipar számára, és ehhez idén többmillió eurós támogatást nyert az Európai Kutatási Tanácstól.
- Magyar vállalkozó nyerte az Osztrák Gazdasági Kamara versenyét“Ott amikor szükséged van rájuk!” szlogennel hirdette a Bécsi Kereskedelmi Kamara és a KURIER közös versenyét, melyben olyan kereskedelmi szolgáltatókat keresett, akik gondoskodnak arról, hogy a “mindennapi élet színpadán” minden óramű pontossággal működjön.
- Szent Márton kifli és fonott kalács mindenszentekrePomper Irmgard óbéri cukrászműhelyében ért véget a Burgenlandi Magyar Kultúregyesület Pannon kulináris sorozata. A workshopon Szent Márton kiflit sütöttek és kalács készült mindenszentek ünnepére.
- Karácsony az Esterházyaknál és a bécsi ChristkindlmarktAz adventi ráhangolódás már a hétvégén megkezdődik az Esterházy Vállalatoknál, Bécsben pedig a Christkindlmarkt nyitja meg kapuit. November 19-től lehet már puncsot inni, mézeskalácsot kóstolni vagy karácsonyi ajándékokat vásárolni.
- 2023-ban is várja a classic.Esterházy a zenerajongókat KismartonbaJanuár 22-én, vasárnap este Fischer Ádám irányításával, a Danish Chamber Orchestra és Baráth Emőke, szoprán közreműködésével megkezdődik a 2023-as classic.Esterházy koncertévad a kismartoni Esterházy-kastélyban. Joseph Haydn Kismartonban elsősorban két műfaj, a szimfónia és a vonósnégyes megújításán dolgozott, ezért is helyezi előtérbe a koncertsorozat ezeket a műveket.
- A Semmeringen innen és túl – elindult a Femspace Graz!“De jó lenne, ha itt is lenne Femspace!“ – hallotta a bécsi székhelyű Femspace Egyesület alapítója és vezetője, Tóth Erzsébet Fanni lépten-nyomon az elmúlt 6 évben, ezért úgy döntött, hogy lelkes helyi segítők közreműködésével elindítja a grazi Femspace-t. A Kick-off esten jártunk.
- KirakAT – A magyar kézművesek csoportja AusztriábanA KirakAT egy, az ausztriai magyar hobbiművészeket, kreatív hölgyeket közösséggé formáló, rendkívül sikeres facebook privát csoport, amely napjainkban közel hétszáz tagot számlál. A kreatív közösség meghatározó tagjaival beszélgetett a Rólunk.at.
- Rock a nevük: TankcsapdaKultikus, kőkemény, karcos – a Tankcsapda lassan harminchárom éve robbantja fel két gitárral, egy dobszerkóval, és nem utolsósorban Lukács László reszelős hangjával a koncerthelyszíneket. Szövegeik szókimondóak, zenéjük őszinte, rajongótáboruk fanatikus. Bécsi koncertjük előtt nem csak velük, hanem rajongóikkal is jót beszélgettünk. Videó.
- Alsóőri böjti levesSzombaton több alsóőri házban sürögtek-forogtak, főztek az asszonyok, hiszen másnap, nagyböjt harmadik vasárnapján, március 12-én rendezték meg a településen a hagyományos „Fastensuppe“, azaz a böjti leves eseményét. Idén a Fülöp-szigeteken működő MMCEAI – Mindanao Migrants Center for Empowering Actions nevű szervezet munkáját segítették adományaikkal a résztvevők.
- Portré Salzburg nagy magyarjairólMárcius 15-én Nagyköveti Díszoklevéllel fejezte ki Magyarország bécsi nagykövete, Nagy Andor, elismerését Körmendy Margitnak és Czifra Jánosnak az ausztriai, pontosabban a salzburgi magyar diaszpóráért folytatott több évtizedes közösségformáló munkájukért.
- Ír esten Beleden – magyarokkalDobd föl egy kis fűszerrel (Spice it up!) és adj hozzá néhány őrült zsiványt Magyarországról! Akár így is hangozhatna annak a receptnek az első mondata, aminek alapján a beledi KuKuK kulturális egyesület összeállította az Ír est (Irish Night) programját. A rendezvényre minden évben számos magyar és burgenlandi magyar vendég is ellátogat.
- Mini-ösztöndíj gyártói startupoknak BécsbenElsősorban magyar, horvát, cseh, szerb, szlovák, szlovén és osztrák scale-upok jelentkezését várják a Bécsi Gazdasági Ügynökség és az EIT Manufacturing East mini-ösztöndíjára, a Discover Vienna: Manufacturing Edition nevű programra Bécsbe. Aki ügyes, akár négyszázezer eurós támogatáshoz is juthat.
- Húsvét Fraknó Várában, a kismartoni és a lakompaki Esterházy-kastélyokbanÁprilissal indul a szezon Fraknó Várában, a kismartoni és a lakompaki Esterházy-kastélyokban. A húsvéti díszbe öltöztetett Fraknó Várában a régió kézműves termékei és kulináris finomságok, valamint vidám gyermekprogramok várják a látogatókat. A kismartoni Esterházy-kastélyban április 16-án megnyilnak a kortárs kiállítások.
- Önnek is vannak hitelei, fénysebességgel nőnek a kamatok? Íme pár hasznos tipp ami segíthetNő az infláció. Nőnek a kamatok. Ez most jó vagy éppen rossz hír annak, akinek hosszútávú hitele van? A válasz attól is függ, hogy a kamatperiódus fix vagy változó. Ha az egyik kedvezőbb mint a másik, érdemes-e váltani a kettő között? Erre keressük cikkünkben a válaszokat.
- Szintet lépett a térség egyetlen helyi rádiója2010-ben gimnáziumi együttműködéssel indult, nemrég viszont szintet lépett a Felsőpulyai járás szabad, közösségi rádiója, a Radio OP. A név is változott, mostantól Radio MORA néven szólnak, a térség egyetlen helyi rádiójaként. A műsorok Magyarországon is foghatóak, például Zsirán, Undon, Sopronhorpácson, Kópházán és Harkán is.
- BALATON+RETRO avagy Közösségi fotókiállítás a Collegium HungaricumbanA Collegium Hungaricum 2023. május 25-én 19 órakor nyitja meg BALATON+RETRO – Reklám és propaganda az ideális nyaralás szolgálatában című kiállítását, amelyhez bárki csatlakozhat fényképes emlékeivel. A fotográfiák korabeli plakátritkaságok és emléktárgyak között kerülnek bemutatásra.
- Lángossal folytatódott a Pannon kulináris sorozatTöbbféle változatban sült a lángos és főtt a tejfölös-tárkonyos zöldségleves a tűzhelyen a Pannon kulináris sorozat soron következő programján az alsóőri Klubházban a Burgenlandi Magyar Kultúregyesület szervezésében. A receptek és az elkészítés felelőse Seper Maria volt.
- Nemsokára elkészül Bécs illattérképe„Csak a szag után” címmel közösségi tudományos projektet indított a Bécsi Egyetem. A város lakói segítségével ki szeretnék deríteni, milyen illata van Bécsnek. Erre várják a magyar népcsoporthoz tartozó bécsi lakosok véleményét és hozzászólását.
- Magyar szemmel – fotó- és rajzpályázatA kulhonimagyarok.hu oldalon ismét meghirdetik a Magyar szemmel fotópályázatot, amelyet idén a 14 év alattiak számára egy kategóriában rajzpályázatként is kiírnak! 2023 a gondoskodó nemzet éve a nemzetpolitikában Magyarországon. Az idei felhívás középpontjában az egyik legszebb szó, az ANYA áll.
- MA 35: Felére csökken az állampolgársági tájékoztató időpontokra való várakozási időAz osztrák állampolgárság iránti megnövekedett kereslet találkozik a szigorú és bonyolult osztrák állampolgársági törvénnyel: a bevándorlásért és állampolgárságért felelős MA 35-nél az eljárások felgyorsítása érdekében, Bécs városa növelte a személyzet létszámát. Több időpontot kínálnak az állampolgárság iránt érdeklődőknek.
- Érettségi-felvételi előkészítő külhoni magyaroknakA magyar Külgazdasági és Külügyminisztérium Balassi ösztöndíjprogramjának Márton Áron-ösztöndíjas érettségi-felvételi előkészítő képzése várja azokat a külhoni magyarokat, akik egy intenzív képzés keretében, magas heti óraszámban szeretnének felkészülni az emelt- és középszintű érettségi vizsgákra.
- E-kerékpár oktatás Burgenlandban, Bécsben és Alsó-AusztriábanAusztriában az elmúlt három évben drasztikusan megnőtt az elektromos kerékpárhasználók aránya. Az Osztrák Autóklub (ÖAMTC) a helyzetre reagálva, Bécsben, Alsó-Ausztriában és Burgenlandban tanfolyamokon keresztül támogatja díjmentesen az elektromos kerékpárok használatára vonatkozó alapkészségek elsajátítását.
- Tűsarkúban kétkeréken – 10 éves az első női biciklibolt Grazban10 éve nyitotta meg kapuit egy kifejezetten nőkre fókuszáló biciklibolt Grazban, ahova azért szép számban férfiak is bemerészkednek. Az üzlet töretlenül népszerű a hölgyek körében, de ha azt hisszük, hogy az ő megszólításukhoz elég pár színes csengő és mintás bukósisak, tévedünk. A tízéves jubileum alkalmából a tulajdonossal, Kruchio Lászlóval beszélgettünk.
- Olcsóbb lesz az áram és a gáz BécsbenMagyarnyelvű Bécsben élő olvasóink számára is érdekes lehet az az információ, hogy korábbi ígéretének megfelelően árcsökkentést jelentett be Bécs energiaszolgáltatója, a Wien Energie. A lakossági ügyfelek 2023. július 6-tól 30 százalékkal olcsóbban kapják az áramot és 40 százalékkal olcsóbban a gázt.
- Európa kulturális fővárosainak nyári ünnepe a Strandbar Herrmann-ban2023. június végén, a bécsi Collegium Hungaricum, a Román Kulturális Intézettel és Görögország Bécsi Turisztikai Központjával közösen rendezte meg az Európa kulturális fővárosainak nyári ünnepét, melyre a Duna-csatorna partján található népszerű Strandbar Herrmannban került sor.
- Így védekezik Bécs a kánikula ellenA nyári kánikula elérte fővárosunkat is, az előrejelzések szerint az előttünk álló hét során tartósan 30 fok feletti hőmérsékelt várható Bécsben. A város vezetése a kánikula beköszöntére akciótervet dolgozott ki, amelynek célja, hogy megoldásokat adjon a tartós hőhullám kezelésére.
- Kőrösi Csoma Sándor Program ausztriai ösztöndíjjal is2023-2024-ben is lehetőség nyílik a 18. életévüket betöltő, legalább középfokú iskolai végzettséggel és nyelvtudással rendelkező érdeklődők számára a Kőrösi Csoma Sándor Program keretében a diaszpóra magyarságát segítő részvételre. A pályázat benyújtásának határidője: 2023. július 31. – még lehet jelentkezni!
- Indul a szezon – Nyári biztosításokMire érdemes figyelni, hogy utazásunkat a legnagyobb biztonságban tudhassuk, felkészülve a nem várt kellemetlen események kezelésére is? Ha az indulás előtt lebetegszel vagy a hotel szobából ellopják személyes tárgyaidat az bizony rengeteg anyagi veszteséggel jár. De melyik biztosítást válasszam és mire is jók ezek?
- “Hamár” tábor gyerekeknek és fiataloknakA Hamár tábor egy hely, ahol a gyerekek a bátorságot és a kreativitást a színház és a zene világában remek közösségben, sok játékkal, jó hangulatban anyanyelvükön fedezhetik fel. Az egyedi élmény augusztus 13.-19. közt kerül megrendezésre a Litz-Das Erlebnishaus, Seewalchen ifjúsági üdülőben Felső-Ausztriában.
- Kampány a nők elleni erőszak ellen Bécsben„A partidrog nem oké” címmel indítottak kampányt a nők elleni erőszak ellen a bécsi szórakozóhelyeken. A cél, hogy az érintettek és a szemtanúk is tudják, mit kell tenni, ha valakinek az italába kevertek valamit. A kampány keretében a bárokban és koncerthelyszíneken poharakra való védőfedelet osztogatnak.
- Hajrá magyarok! Budapesti atlétikai világbajnokságA 2023-as atlétikai világbajnokság rendezési jogát Budapest kapta meg. Az atlétikai világbajnokság Magyarország történetének legnagyobb sporteseménye lesz, amit augusztus 19. és 27. között Budapesten, a Nemzeti Atlétikai Központban, illetve az utcai futó- és gyaloglóversenyek miatt a belvárosában rendeznek meg.
- Bécsben önkéntesek segítenek eligazodni a szociális támogatások rengetegébenBécs egy sor szociális támogatással segíti a hátrányos helyzetűeket, azonban akadnak, akik egyedül nem tudnak eligazodni a támogatások rengetegében. Őket segítik a Stadtmenschen önkéntesei, akik elmagyarázzák a hivatalos leveleket, megmondják, hova forduljanak, segítenek kitölteni a nyomtatványokat és akár el is kísérik az ügyfelüket az illetékes hivatalba.
- Házhoz megy a pszichológus a gyerekekhez BécsbenBécsben 2021 márciusában kezdték el tesztelni a gyermekpszichiátriai ellátás új formáját, amelynek keretében egy mobil pszichiátriai szakembercsapat a saját otthonukban foglalkozik a pszichés problémákkal küzdő gyerekekkel. Két év után mérleget vontak: a fiatal páciensek 90 százaléka jobban érzi magát.
- Szezonkezdet a Hagyományok HázábanGazdag őszi szezonra készül a Hagyományok Háza Budapesten. Az egyik határokon átnyúló esemény szeptember 22-én lesz: A Kétszázéves mesék című összeállítás tisztelgés Gaal György 1822-es népmesegyűjteménye előtt. Az egykori könyvtáros mese- és szólás-közmondásgyűjtő Mährchen der Magyaren című kiadványa Bécsben jelent meg.
- A balatoni legenda – Ötvös Csöpi a Collegium Hungaricumban“Alacsonyan szállnak a stukkerek!” „Tűz Csucsu!” Ki ne ismerné a szállóigévé vált mondatokat az 1980-ban a Balatonon forgatott magyar filmből, A Pogány Madonnából? A bécsi Collegium Hungaricumban Balaton + Retro – Reklám és propaganda az ideális nyaralás szolgálatában című kiállítás záró eseményén került levetítésre a filmalkotás. Egy korabeli rendőrautó is jelen volt az eseményen.
- Izgalom a tetőfokon – a letehetetlen könyvek titkainak nyomában„Hihetetlen, hogy már megint a legizgalmasabb ponton lett vége az epizódnak!” – mérgelődünk sorozatnézés közben, és tovább kapcsolunk a következő részre. Ez persze nem csak a sorozatokkal van így, hanem a letehetetlen könyvek fejezeteivel is. De mitől lesz egy könyv letehetetlen, vagyis izgalmas? Erről kérdeztük Edgar Oneát, a Grazi Egyetem nyelvészprofesszorát.
- Az Ausztria Magyar Kutatóintézet őszi-téli terveiAz Ausztria Magyar Kutatóintézet, amelynek fő célkitűzése az Ausztriában élő magyarok, a magyar etnikum kutatása, intenzív fél évet tudhat maga mögött. Az elmúlt tavaszi-nyári félévben hat rendezvényt szervezett. Az ÖIUS októbertől folytatja előadássorozatait, de újabb kötet- és konferenciaterv is bekerült a programba.
- Futás a szeretet és a béke jegyében felsőőri diákokkalA Felsőőri Kétnyelvű Szövetségi Gimnázium diákjai kísérték szerda reggel a világméretű békefutás, a „Peace Run“ futóit a következő, mintegy 100 km-es szakaszra. A közel húszfős, nemzetközi különítmény az osztrák-magyar-szlovák hármashatár felől érkezett előző este Felsőőrbe, útjuk során Burgenland és Stájerország iskoláit, közösségeit látogatják meg, hirdetik a békét, a toleranciát.
- Kulináris élvezetek az Őrségi TökfesztiválonA Pannon kulináris sorozat idei évadának különkiadásaként szervezett egész napos buszkirándulást a Burgenlandi Magyar Kultúregyesület (BMKE) az Őrségi Tökfesztiválra. A kulináris ínyencségek, a Pityerszeri skanzen és a vásárfia sem maradt el a gasztronómiai programból. Harminc fővel, felsőőriekkel és őriszigetiekkel indult a csoport Szalafőre valamint Pityerszerre, az Őrségi Népi Műemlékegyütteshez.
- Párkapcsolati evolúció – Joós István előadása BécsbenA férfiak elmennek férfi elvonulásra. A nők elmennek női elvonulásra. Kíváncsiak, hogy a férfi és a nő személyiségének változásai hogyan hatnak a párkapcsolati dinamikára? Szeretné tudni, hogy miért akadnak a kapcsolódások? Erre október 12-én, csütörtökön 18:00 órakor a Treble-ben, 1030 Bécsben kapnak választ Joós Istvántól, aki a korszakos ábra – térkép – megalkotója, az Énakadémia alapítója és számos életút ismerője.
- Nobel-díjat kapott Karikó KatalinA Svéd Királyi Tudományos Akadémia bejelentése szerint 2023-ban Karikó Katalinnak és Drew Weissmannak ítélték az orvosi Nobel-díjat az mRNS technológia kifejlesztéséért. Karikó Katalin az Egyesült Államokban élő magyar biokémikus. 1997-től dolgozik együtt Drew Weissman immunológussal. Az mRNS technológia alapján kidolgozott vakcinák emberek millióinak életét mentették meg a koroanvírus-járvány idején.
- Látványcsúszda a bécsi Duna-tornyonKülönleges attrakcióval gazdagodott Bécs egyik jelképe, a Duna-torony: Európa legmagasabb csúszdáját tudhatja a magáénak. Az átlátszó, kivilágított műalkotás a híres német művész, Carsten Höller alkotása és legalább három évig a tornyon marad. Az adrenalin-függők a torony külsején, 165 méteres magasságból csúszdázhatnak egy szinttel lejjebb.
- Nyugdíj és inflációMennyit ér a nyugdíjam ténylegesen és mire számíthatok ha elérem a nyugdíjkorhatárt ? Régen a „nyugdíj“ szó alatt sokan azt gondolták, hogy minden a legnagyobb rendben lesz, az állam majd eltart és az elegendő is lesz az addig megszokott életvitel finanszírozásához. Ez az elképzelés mára már teljesen idejétmúlt. Mikulai Dóra független pénzügyi szakértő ad nekünk e témához értékes tippeket.
- Mik történnek Salzburgban novemberben?A Salzburgi Magyar Egyesület, vagyis más néven a SalzUng idén ünnepli megalapításának 30. évfordulóját. Az egyesület figyelemre méltó lelkesedéssel képviseli az ausztriai városok között kimagaslóan nagy arányban jelen lévő magyar népcsoportot. A magyar közösség jelen van a város vérkeringésében és számos változatos programot szerveznek. Cikkünkben már a novemberi eseményekről is beszámolunk!
- Startra készek a karácsonyi vásárok BécsbenA melegrekordok és kora őszies időjárás ellenére Bécs rendületlenül készül a karácsonyi szezonra. A Bécsi Városháza és a Schönbrunni Kastély előtt már áll a karácsonyfa és épülnek a standok is. Az adventi időszakban Bécs minden nagyobb tere és bevásárlóutcája karácsonyi pompába öltözik – nincs ez másként idén sem.
- Vajon csak az én gyerekem…?Előadássorozat indult a Bécsi Magyar Iskolában az Ausztriában élő magyar szülők részére. Az öt részből álló sorozatot Helyes Júlia, gyermek-és ifjúsági klinikai szakpszichológus, és Gatti Beáta mentálhigiénés szakember hívta életre. A személyes találkozások segíteni próbálnak a különböző mentális problémákkal küzdő fiatal szülők helyzetén.
- Ille-olla és Camou – magyar tervezők az osztrák dizájnpiaconA WAMP, azaz Vasárnapi Művészpiac eredetileg egy kicsi designvásárnak indult a pesti belvárosi Erzsébet téren, de mára már túlnőtt az eredeti keretein, és nemcsak a magyar vidéki városokba vagy a Művészetek Völgyébe látogatott el, hanem 2014 óta Bécsben is jelen van. A Rólunk két olyan magyar tervezővel beszélgetett, akik a kezdetektől fogva rendszeresen részt vesznek a WAMP-on Budapesten és Bécsben is.
- Adventi koszorúk készültek az AMAPED-benAdvent eredete egészen a negyedik századig nyúlik vissza. Az eltelt hosszú idő folyamán, kialakult egy nagyon szép hagyomány az egyházak körében: az Adventi koszorú elkészítése, mely a karácsonyig tartó 4 hetes felkészülés számontartásában segít minket. A Kerekasztal ebben az évben is közös kézműveskedésre, invitálta az érdeklődőket, hogy mindenki elkészíthesse saját, kézzel gyártott Adventi koszorúját.
- Illés Teréz koncertezett FelsőőrbenAz adventi készülődés nem csupán istentiszteletből, imádságból, Biblia-olvasásból, önvizsgálatból állhat, hanem akár egy különleges koncerttel is hangolódhatunk a közelgő ünnepre. Így tettek azok a vendégek is, akik a Felsőőri Református Gyülekezet szervezésében megvalósuló hangversenyre látogattak el: Illés Teréz énekművész Bak Orsolya zongorakíséretére énekelt a burgenlandi magyar templom szomszédságában található színházteremben.
- Az 55. „Nagykarácsony éccakáján”Az elmaradhatatlan betlehemes játék, a vers, a mese, az egyházi ének, a néptánc, és a várva várt közös éneklés minden évben része a hagyományos „Nagykarácsony éccakáján” című eseménynek. A Felsőőri Magyar Katolikusok Köre szervezésében immáron 55. alkalommal megvalósuló pásztorjátékon ezúttal is felcsendült a Mennyből az angyal, a legnépszerűbb magyar karácsonyi dal a felsőőri Kontaktcentrum nagytermében.
- Heller Ágnes-ház az Innsbrucki EgyetemenElőször kapta egy nő nevét egy egyetemi épület Innsbruckban: az Innrain kampusz impozáns, új épülete december elejei felavatása óta Heller Ágnes 2019-ben elhunyt magyar filozófus nevét viseli. Heller Ágnest egyedüli európai egyetemként 2015-ben avatta díszdoktorává az Innsbrucki Egyetem. Az Agnes-Heller-Haus méltó otthona lesz az egyetem Bölcsészettudományi-, Kultúratudományi- és Oktatástudományi Karának.
- BirdLife Ausztria – 15 éve számolják a madarakatSzámolj velünk! A BirdLife Ausztria 2024. január 5. és 7. között hívja a “Téli madarak órájára” azokat az érdeklődőket, akik számára fontos országunk madárállománya. Ausztria legnagyobb polgári tudományos projektje idén ünnepli tizenötödik évfordulóját. “Számolj velünk!” mottó alatt hívja fel Ausztria legismertebb madárvédelmi szervezete a figyelmet a télen itt élő madarakra.
- Már évi 15 millió euróval támogatja a napelemes rendszerek létesítését BécsIdéntől évi 15 millió euróra bővítette a napelem-támogatási keretét Bécs. Ráadásul úgy dolgozták át a szabályokat, hogy mindenki találjon megfelelő támogatást, aki napelemek telepítésén gondolkodik. A cél, hogy 2030-ra a bécsi háztartások egynegyede napenergiát használjon. Tavaly novemberig Bécsben összesen 3.300 új napelemes rendszert telepítettek, amelyek összteljesítménye 55 MWp. Ezzel a város túl is teljesítette a 2023-ra kitűzött célját, az 50 megawattpeak teljesítménybővítést.
- Gazdag programkínálat az alsóőri UMIZ-nálBinder Grete kétnyelvű füveskönyvének premierjével indítja 2024-es rendezvényeinek sorát az alsóőri Magyar Média- és Információs Központ. A folytatásban Csonka Ernő festőművész emlékkiállítása, nemzetközi hadtörténeti konferencia, négy új gyermekkönyv, továbbá az Alsóőri Önkéntes Tűzoltóegylet fennállásának 120. évfordulója alkalmából készített díszkötet bemutatója szerepel az egyesület 2024-es programjai között.
- Porckopáshoz is vezethet, ha járás közben mobilozikNemcsak balesetveszélyes, de akár térdizületi porckopáshoz is vezethet, ha valaki járás közben folyton mobilozik – derítették ki a bécsi FH Campus Wien kutatói. Ilyenkor ugyanis rövidebbeket és szélesebbeket lépünk, ami viszont megterheli a térdizület külső részét. Ez pedig hosszú távon maradandó károsodáshoz vezethet – akár porckopás is kialakulhat.
- Hálózsákok kicsi forgószeleknekTakácsy Zsófia nem talált Ausztriában megfelelő hálózsákot kislányának, ezrt úgy döntött, önálló vállalkozást indít, és varrónő-társával, Szabó Zsuzsannával maga tervezi meg és alakítja ki a megfelelőt, amelyben rohangálni és aztán kényelmesen aludni is lehet. A hálózsákok egyre nagyobb népszerűségnek örvendenek a kialvatlan szülők és gyermekek körében egyaránt. Zsófiával ennek a titkáról beszélgettünk.
- Első “Ruhacsere Party” BécsbenA környezetvédelem közös ügyünk, a pénztárcakímélő megoldások pedig gyakran együtt járnak a zöld megoldásokkal. A ruhacsere party egy fenntartható és szórakoztató esemény. A cél a ruhatárak frissítése anélkül, hogy új ruhákat kellene vásárolni. A magyar népcsoport számára Bécsben most először nyílt erre lehetőség a Bécsi Magyar Iskola jóvoltából.
- Jubileumi konferencia – idén 50 éves a bécsi finnugor tanszékA Bécsi Egyetem Finnugor Tanszéke idén ünnepli alapításának 50. évfordulóját. A kerek jubileumra tudományos konferenciával készül a tanszék. Az egykori Finnugor Intézet működése Rédei Károly, a Magyar Tudományos Akadémia osztályvezetőjének 1974-es professzori kinevezésével vette kezdetét.
- Maszkabál az AMAPED-nél farsang utolsó napjánA farsangi időszak a karácsony után, az egyik legkedveltebb ünnepkörünk. Ez az ötletes és kreatív jelmezek, a mulatozás és fánksütés időszaka, mely hagyományosan vízkereszttől húshagyókedd éjfélig, a húsvétot megelőző 40 napos nagyböjtig tart. Az AMAPED is megtartotta gyermekeknek szóló maszkabálját február 13.-án, vagyis a farsangi időszak utolsó napján. Hogy mi is történt pontosan, beszámolónkból kiderül.
- Bánffy Miklós, transzilvanizmus, erdélyi HelikonA “Bánffy Miklós és az erdélyi Helikon két évtizede” című tárlat a 150 éve született gróf Bánffy Miklósnak állít emléket, aki az egyik utolsó magyar polihisztorként több művészeti ágban is jelentőset alkotott. A bécsi Collegium Hungaricumban megnyíló tárlat keretében az érdeklődők egy beszélgetést is hallhatnak Boka László irodalomtörténésszel. A rendezvényre február 29-én, 18.00 kerül sor az “Europa-Club” és a Bécsi Magyar Történeti Intézettel közös szervezésében.
- Teltházas előadás a Femspace Graz első születésnapján2022 februárjában indult el a Femspace Graz. Az első hónapok szűk körben megtartott rendezvényei után a januári kvíz-esten a résztvevők már alig fértek el a törzshelynek számító Das Liebig belső termében, a februári, kétnyelvűségről szóló előadáshoz pedig már külön termet kellett bérelni a Pedagógiai Főiskolán. A Femspace Graz idén többek közt művészeti workshopokkal, gyereknapi családi rendezvénnyel, színházzal, és egy író-olvasó találkozókban gazdag ősszel várja az érdeklődőket.
- Bécsben járt Mátyás királyIgazi reneszánsz udvarrá változott a Bécsi Magyar Iskola. Ha hiszik, ha nem, maga Mátyás király és Beatrix királyné látogatott el a Schwedenplatzra. Az alattvalók méltó módon köszöntötték a királyi párt: lovagokkal, hercegnőkkel, udvarhölgyekkel telt meg a trónterem. Én ugyan alkalomhoz nem illő öltözetben jelentem meg, de szerencsére beengedtek, amikor megtudták, hogy hírmondó vagyok.
- Magyar szinkron: Bertók-projekt„Bizakodó vagyok a folytatással kapcsolatban” – Mohácsi Balázs, költő, szerkesztő, a Bertók-projekt egyik koordinátorával beszélgetett Krusovszky Dénes. De ki is volt Bertók László, akiről nemrégiben rangos – független – költészeti díjat neveztek el? A költészeti díjon kívül mi tartozik még az úgynevezett Bertók-projektbe? Többek között ezekről a kérdésekről beszélgettünk a Jelenkor folyóirat szerkesztőjével és a Bertók-hagyaték egyik gondozójával.
- Indul a tavaszi félév a Bécsi Magyar IskolaegyesületnélA Bécsi Magyar Iskolaegyesület több mint 20 éve foglalkozik magyar anyanyelvi oktatással. Az egyesület a kicsi, három év alatti babáktól kezdve az általános- és középiskolás gyerekeken keresztül egészen a felnőtt korosztályig különböző képzésekkel, programokkal nyújt segítséget a magyar anyanyelv elsajátításában. Király Andreával, a szervezet vezetőjével beszélgettünk a tavaszi félévről, az aktuális tanfolyamokról, programokról.
- Sütés, főzés és pálinkakóstolás a gasztrosorozatbanMi lehetne jobb program annál, mint amikor jó társaságban, kiváló ételek és italok mellett jókat beszélgetünk? Közösen készítjük el a betevő falatokat, megosztjuk egymással receptjeinket, és eltanulunk egymástól néhány főzési tippet. A Pannon kulináris sorozat ezeket az élményeket kínálja az ínyenceknek a Burgenlandi Magyar Kultúregyesület szervezésében.
- “Szabadság. Szeretem!”- 48-as ünnepség a SalzUNG szervezésébenGyerekek és felnőttek a szabadságot ünnepelték egy fantasztikus koncerttel, énekléssel, táncházzal Salzburgban. A program fantasztikusan sikerült, ugyanis nem egy hagyományos 48-as ünnepségen vehettek részt a vendégek, hanem egy igazán különleges programon, ahol a szabadságharc történetét hozták közelebb kicsikhez és nagyokhoz egyaránt. A rendezvény közkedvelt vendége Hercku Ágnes volt, aki a magyar népzenei, világzenei élet elismert és híres személyisége.
- Demenciával élőknek is kínál tárlatvezetést az AlbertinaA bécsi Albertina folyamatosan azon dolgozik, hogy a látogatók speciális igényeihez igazítsa kulturális kínálatát. Mostantól demenciával élőknek is szerveznek tárlatvezetéseket, ahol a résztvevők megélhetik a műalkotásokat. A következő tárlatvezetés április 16-án lesz, amelyen a látogatók Roy Lichtenstein modern műveit tekinthetik meg a látogatók, májusban pedig a szerelem városába, Párizsba utazhatunk Marc Chagall inspirációja által.
- Kossuth megemlékezést tartott a CsúcsszervezetSikeresen zajlott a 2024-es Kossuth Megemlékezés az Ausztriai Független Magyar Kultúregyesületek Csúcsszervezetek és a Miklóshalmai Önkormányzat közösen szervezésében. A rendezvényen közel ötven személy vett részt, ami óriási örömöt jelentett az elnök, Rozs Péter számára, hiszen nemcsak miklóshalmai ismerős arcokat köszönthettek, hanem a két tagegyesülettől érkezetteket illetve pusztavámi vendégeket is.
- Lent járt a mélyén – a kineziológia segített34 évesen került mélypontra, fizikai tüneteket produkált a teste, annak ellenére, hogy az orvosi kivizsgálás nem mutatott semmit a magas vérnyomás meglévő állapotán kívül. Akkor döntött úgy, hogy új irányba indul: a kineziológiát választotta. Ács Tímea idestova tizenöt éve óta él Ausztriában, 2013. óta a varázslatos, Salzburg környéki Sankt Koloman lakója. Vallja, hogy a szervezet akkor mutat problémát, amikor a lélek jelez.
- Boldogan éltek, amíg meg nem haltak?„Krízis nélkül nincs változás” volt annak a rendhagyó nőnapi eseménynek a mottója, amit hangsúlyozottan nem nőnapkor rendezett az #itthon-otthon programsorozat keretében a KultPult és a Femspace. A résztvevők üres frázisok helyett a valódi problémákra fókuszáló beszélgetést kaptak, virág helyett pedig elgondolkodtató üzeneteket vihettek haza Ughy Szabina és Murinai Angéla íróktól, Benyó Erzsébet meseterapeutától és Tóth Erzsébet Fanni traumakutatótól.
- “A közös tudatalattinkba nyúltam bele” – Palya Bea BécsbenA KultPult és a Femspace által szervezett „Nőnap special” rendezvény egyik fénypontjaként Palya Bea kápráztatta el a közönséget. A koncerten felcsendült az Anyám, anyám, édes…, a Tata nótája és Az elérhetetlen férfi is. A koncert után a Rólunk munkatársa is tudott röviden beszélgetni az énekesnővel.
- Széchenyi szerelmei – dr. Brummer Krisztián előadásaAz Ausztriai Magyar Pedagógiai és Kulturális Központban (AMAPED) lenyűgöző előadást hallgathattak meg az egybegyűlt Széchényi rajongók. Az “Europa” Club és az Ausztriai Magyarok Kerekasztala közös szervezésében megvalósult előadáson dr. Brummer Krisztián gróf Széchenyi István viharos életét, és szerelmi viszonyait mutatta be. Az előadáson mi is jelen voltunk.
- Az Ibolya és más pesti erkölcsökMájus 5-én mutatta be a Svung Bécsi Magyar Színház legújabb kétfelvonásos színdarabját, melyet Molnár Ferenc írásaiból állított össze Rick Zsófi, a társulat első női rendezője. Ármány és megcsalás, színház és szerelem témái kavarognak a századfordulós ruhákban tündöklő amatőr színjátszók állandó játszóhelyén, a Pygmalion Theater színpadán bemutatott darabban.
- A megszólalás üres helye – Beck Zoltán könyvbemutatója BécsbenAmikor azt halljuk, hogy valaki roma témákkal foglalkozik, a legtöbben egy szociológus terepkutatóra asszociálunk, aki a romák lakta településeket járja, és az életüket tanulmányozza. Ám Beck Zoltán kutatásai nem a terepen zajlanak. Az érdekli leginkább, hogy a romákhoz kapcsolódóan milyen elbeszéléseket hozunk létre. Hiánypótló könyve is ezt a témát járja körbe.
- “Görbe tükröt tartok a társadalomnak” – Interjú Vámos Tamás humoristávalVámos Tamás mára megkerülhetetlen alakja a bécsi stand-up életnek. Saját estjei teltházzal futnak, sőt, Európa más nagyvárosaiban is tárt karokkal várja a közönség. Videóit már több millióan nézték meg, és százezer követője van a TikTokon. Hogyan jut el valaki a szállodai mosogatástól a színpadig? Többek között erről is kérdeztük.
- Magyarok a DschungelbenNemrég mutatta be Hargitay Ákos legújabb darabját, mely egy 12 évvel ezelőtti előadás újragondolása. A táncos, koreográfus és body parkour tréner díjnyertes díszlete, vagyis egy építkezési állványzatból készült miniatűr családi ház, ezúttal a Dschungel Wien színpadán forog új megvilágításban, új szereplőkkel és látvánnyal.
- “Itt táncoltam életem első legényesét”Újra táncházat tartott a Délibáb Táncegyüttes, a táncokat ezúttal Kilyénfalvi Árontól lehetett megtanulni. Áron 18 éves koráig aktív tagja volt a Délibábnak, akkor azonban a néptánc miatt Magyarországra költözött, három évvel ezelőtt pedig a Magyar Állami Népi Együttes táncosa lett. Azóta viszonylag ritkán lehet vele Bécsben találkozni, ezért is örültünk, hogy elcsíphettük egy rövid beszélgetésre.
- Magyar Szinkron„Megtanultam pihenni” – Tóth Kinga költő, képzőművész, performer – Jelenleg Berliben alkot, 2019-ben Graz város írója volt, idén ősszel pedig a MuseumQuartier vendége lesz Bécsben. A magyarul és németül is író szerzővel többnyelvűségről, kísérletező művészetről, alkotóházi tapasztalatokról és jövőbeli tervekről is beszélgettünk.
- Hoztok nekünk túrórudit? Interaktív #itthonotthon könyvbemutató Bécsben Izgalmas, interaktív könyvbemutatóval, kézműves foglalkozással és igazi magyar túrórudival várták a családokat az #itthonotthon programsorozat eseményén. A bemutatót, író-olvasó találkozót, beszélgetés és könyvajánló is követte, a családok olyan jól érezték magukat, hogy senki nem akart hazamenni. A Rólunk.at is részese volt az eseménynek.
- Kreatív Minecraft tábor BécsbenKorchma Zsombor két gyermek édesapja, aki mikor szembesült azzal, hogy a fiait beszippantotta a számítógépes játékok világa, ötletelt, hogy lehetne ezt pozitív irányba fordítani. Kitalálta, hogy az online világot összekapcsolja a játékkal, történelemmel, építészettel és csapatmunkával. Itt indult a Minecraft táboroztatás története.
- “Ha egy ékszert örökölsz, akkor tiszteld meg azzal, hogy vigyázol rá”Litvin Natasa ékszerszakértő másfél éve él Bécsben. Magyarországon végezte az ötvös, aranyműves és gemmológia (drágakő tudomány) képzéseket, utóbbi igazán exkluzívvá teszi a munkáját. Az osztrák főváros számára lehetőséget jelent és közelséget ad azoknak az ügyfeleknek, akik Európa különböző pontjairól keresik munkáit.
- Filmest a magyarok hun utódairól„Hun utódok“ címmel nagyszabású filmestet rendezett – még a nyári szünet előtt – az Ausztriai Magyar Szervezetek Kerekasztala, az „Europa“- Club és az Ausztriai Magyar Pedagógusok Egyesülete az AMAPED székhelyén, az Ausztriai Magyar Kulturális és Oktatási Központban a Mariahilferstraße 1C-1D-ben. A filmből és a kutatások anyagából könyv is készült, angol és magyar nyelven is, amelyet a szerzők minden érdeklődőnek ajánlottak.
- Összmagyar Tanártábor 2024A Rákóczi Szövetség július 14-18. között szervezte meg az Összmagyar Tanártábort, amelyen 300 középiskolai tanár vett részt. Tirolból és Vorarlbergből összesen négyen képviselték az ausztriai magyarságot. A rendezvény elsődleges célja a Kárpát-medence és a diaszpóra magyar tanárainak szakmai továbbképzése és a tanári közösség kapcsolatainak erősítése volt.
- „Játékokkal belevinni a gyerekeket a nyárba” – nyári programok GrazbanA 9 hétig tartó nyári szünet Stájerországban is kihívás elé állítja a szülőket. Szerencsére a nyári táborokból egyre gazdagabb a magyar nyelvű kínálat is, így a sport, a kézműveskedés és a játék mellett az itt élő gyerekek magyar nyelvi készségei is fejlődhetnek.
- Mesterséges Intelligencia: örüljünk vagy féljünk? – Interjú Recski GáborralA mesterséges intelligencia (MI) forradalma az élet minden területére hatással van, a munkahelyektől kezdve a mindennapi életünkig, fejlődése pedig olyan gyors ütemben halad, hogy nehezen követjük a változásokat és azok hatásait. Képesek leszünk kihasználni az MI előnyeit, vagy éppen ellenkezőleg, egy veszélyes technológiai csapda elé nézünk? Recski Gáborral, a Technische Universität Wien oktatójával beszélgettünk.
- Burgenlandi magyarok a történelmi időutazásonKulturális-, hagyományőrző- és szórakoztató programok kavalkádja, gasztronómiai különlegességek várták a XXIII. Savaria Történelmi Karneválra érkező vendégeket. Burgenlandból is ismét érkeztek magyarok: az UMIZ – Alsóőri Média- és Információs Központ csapata már több éve nagy lelkesedéssel vesz részt a különleges eseményen és persze Georg Rosner, Felsőőr polgármestere is megtisztelte a karneválosokat.
- Huszonkét éve két kerékenHuszonkét éve két keréken töltik minden szabadidejüket, bejárták már szinte egész Magyarországot. Vasárnaponként kávé és búrkifli a mottó: Szombathelyig tekernek az élményért, Bozsok fele térnek haza. Számos kaland, sok-sok kilométer van mögöttük. Az Alsóőri Kerékpáros Egyesületről mesélt Moor Siegfried elnök, Gyáki István elnök-helyettes és Kelemen Ernő korábbi pénztáros.
- Biztonságosan és környezettudatosan a bécsi iskolákbaAz új tanév kezdete előtt fontos feladat Bécs számára a diákok iskolába jutását valamilyen módon garantálni. Ennek érdekében a városban eddig 142 iskolát kötöttek rá az új kerékpárút-hálózatra, amely megkönnyíti a diákok, szülők és pedagógusok környezetbarát közlekedését. A Bécsi Mobilitási Ügynökség emellett ingyenes kerékpáros kurzusokkal és workshopokkal támogatja az általános iskolásokat.
- Új irány az Ausztriai Magyar KutatóintézetbenŐsztől az Ausztriai Magyar Kutatóintézet (ÖIUS) profilja megújul: a tudományos előadások mellett nagyobb hangsúlyt kapnak majd az irodalom és a társadalomtudományok. Seidler Andrea, az intézet elnöke elmondta, hogy milyen új programokkal várják a szélesebb nyilvánosságot a nyár folyamán felújított schwedenplatzi székhelyen.
- Amikor megszólal a mondatÍrószemináriumot és műfordítói műhelyt indít Bécsben Kiss Tibor Noé és Nádori Lídia. A BIM (Bécsi Irodalmi Műhely) névre keresztelt program különleges lehetőséget kínál mindazoknak, akik szeretnék fejleszteni írói és fordítói képességeiket egy inspiráló, szakmailag támogató környezetben. A műhely vezetőivel beszélgettünk.
- A Csalamádéban van mindenA közösségi lét mélyen gyökerezik természetünkben, hiszen szociális lényekként erősen vágyunk arra, hogy másokkal együtt lehessünk. Gyakran a hobbink, vallásunk, vagy származásunk mentén igyekszünk megtalálni a hozzánk hasonlókat. A népcsoportban a közösségi eseményeket, a találkozás lehetőségét az egyesületektől, civil szervezetektől várjuk. Pedig vannak közöttünk olyanok is, akik egyszerűen természetüknél fogva szervezik a közösséget. Ruzsa Dániel egy ilyen személyiség.
- Bécsújhelyi programok farsangigMásfél éve működik az ausztriai magyarság legújabb egyesülete, a Bécsújhelyi Magyarok Kulturális Egyesülete, azaz a KUWU. A kezdeti kihívásokról, elért sikerekről, valamint a következő hónapokban tervezett programokról beszélgettünk Horváth-Schwarcz Krisztával, az egyesület elnökével. Törzsasztal és társas, Karaoke party, Halloween party és közös szilveszter is várja az érdeklődőket.
- Vajon lehet-e két hazánk? – elindult az #itthonotthon 2024/2025-ös évadaLehet-e két hazád? Ezzel a kérdéssel nyitott az #itthonotthon eseménysorozat 2024-es őszi évada a KultPult szervezésében, a Lean in Femspace közreműködésével szeptember 27-én, pénteken este a bécsi Loffice-ban. Péterfy-Novák Éva, Péterfy Gergely, Havas Juli és Borbély Alexandra irodalmi-felolvasószínház és könyvbemutatója igazán nagy hatással volt azokra, akik ezt az őszi estét a KultPulttal töltötték. Teltház volt.
Népcsoportunk
- Követik a Nap útját az égen – ők, a NapraforgókA Napraforgók Bécsi Magyar Néptánc és Népzene Egyesület 1999-ben alakult néhány lelkes, táncolni vágyó bécsi magyar lány kezdeményezésére. Erre utal a tánccsoport neve is, hiszen a lánytáncok forgási iránya, mint ahogy a napraforgó virága is, többnyire követi a Nap útját az égen.
- Délibáb – Mindig nyitottak az örömtáncraA Délibáb Bécsi Magyar Kultúregyesület történetéről és annak elmúlt több mint 75 évéről kérdeztük az egyesület elnökét, Kilyénfalvi Gábort.
- Itthon, Salzburgban – magyar egyesület nyugat AusztriábanA SalzUNG fő célja a magyar kultúra és nyelv ápolása. Ezért az egyesület lelkes csapata évről évre színvonalas rendezvényeket, programokat, találkozási lehetőségeket kínál a Salzburgi magyaroknak.
- 55 éves az „EUROPA”-CLUBSzeptember 4-én, tartja jubileumi programját az “Europa”-Club. A bécsi magyarok kultúregyesülete erre az alkalomra ünnepi gálaműsorral készült a Petronell kastélyban.
- “Hiszek a magyarságban”Ez a rovat olyan Ausztriában élő, ismert és elismert embereket szólaltat meg, akiknek közük van a magyarsághoz, hiszen anyanyelvük, netán második nyelvük, a gyerekkorukat juttatja eszükbe, a jelenüket és a jövőjüket jelenti, akik olykor magyarul álmodnak, ébrednek.
- Egy igazán színes iskolaHárom évvel ezelőtt indult el Bécsben, a 18. kerületi „Bunte Schule“ általános iskolában az első olyan kétnyelvű osztály, ahol a kisiskolások nem csak német, hanem magyar nyelven is tanulhatnak, hagyományos, nappali tagozatos iskolai keretek között. Szeptemberben már a harmadik – magyar-német – kétnyelvű évfolyam indul.
- Rólunk…?A magyar népcsoport új online újságának alapgondolata, hogy ismerjük meg egymást. Ennek szellemében – üdvözöljük Ausztria magyar oldalain!
- Elindultunk!2021 szeptember 1-jén Felsőőrön (Oberwart) szerkesztőségünk három tagja jelképesen megnyomta a startot jelképező “Nagy Gombot”. Ezzel elindult a magyar népcsoport online híroldala.
- Vasárnapi Gondolatok – nem csak vasárnapraA magyar népcsoport fontos részét képezik a különböző vallási közösségek. Ebben a sorozatban e gyülekezetek méltóságai felváltva osztják meg velünk gondolataikat. A kezdetet Karvansky Mónika, a Bécsben elő református lelkipásztor (Ausztriai Magyar Református Lelkigondozó Szolgálat) teszi meg.
- Indul a tanév az AMAPED-benA már megszokott csoportfoglalkozások mellett újabb projektek is startolnak szeptember 13-án: több helyszínen, több településen kezdi a tanévet a bécsi székhelyű AMAPED. Az Ausztriai Magyar Pedagógusok Egyesületének munkatársai lelkesen, motiváltan várják a találkozást a gyerekekkel.
- “Magyarul főzök, magyarul imádkozom”Ez a rovat olyan Ausztriában élő, ismert és elismert embereket szólaltat meg, akiknek közük van a magyarsághoz, hiszen anyanyelvük, netán második nyelvük, a gyerekkorukat juttatja eszükbe, a jelenüket és a jövőjüket jelenti, akik olykor magyarul álmodnak, ébrednek. Ezúttal Bagári Kinga válaszolt kérdéseinkre.
- Székelykaput avattak Baden bei Wien-benFelújított székelykaput adtak át ünnepélyesen a badeni Ferenc József Múzeum kertjében. Az eseményen a Délibáb táncegyüttes is részt vett.
- 30 év után ismét Őrvidéken a MuzsikásA Muzsikás Együttes Magyarországon az egyik legnépszerűbb, külföldön a legismertebb magyar népzenei együttes. Pénteken Alsóőrön játszanak.
- Szívemben magyar, papíron osztrákEz a rovat olyan Ausztriában élő, ismert és elismert embereket szólaltat meg, akiknek közük van a magyarsághoz, hiszen anyanyelvük, netán második nyelvük, a gyerekkorukat juttatja eszükbe, a jelenüket és a jövőjüket jelenti, akik olykor magyarul álmodnak, ébrednek. Ezúttal Regina Pabar válaszolt kérdéseinkre.
- A Magyarország Barátai Alapítvány díját kapta az „Europa”-ClubA Budavári Palotanegyedben a Magyarország Barátai Konferencián idén először osztották ki a Magyarország Barátja Díjat, melyet többek között a több, mint 55 éve Bécsben működő bécsi „Europa”-Club kultúregyesület kapta.
- Tanévkezdés a Bécsi Magyar IskolaegyesületbenAz idén 95 éves Iskolaegyesület 2003 szeptembere óta szervez magyar anyanyelvi oktatást. Az intézmény a különböző korosztályok számára kínálja a Bécsben, illetve a főváros környékén élő gyermekeknek, de akár a felnőtteknek is az anyanyelvi képzést.
- Ismerkedés a gyógyító növényekkelA “Pannon kulináris sorozat” a Burgenlandi Magyar Kultúregyesület idei őszi és téli programjában szerepel. Grete Binder szeptember 25-én egy gyógynövénytúrával indította a sorozatot.
- „Svung” – Bécsi Magyar SzínkörA Svung egy önálló, független színtársulat, melyet néhány Bécsben élő, magyar anyanyelvű magánszemély hozott létre azzal a céllal, hogy előadásaival az osztrák főváros egyre gyarapodó magyar közösségét megszólítsa.
- Vasárnapi Gondolatok – nem csak vasárnapraA magyar népcsoport fontos részét képezik a különböző vallási közösségek. Ebben a sorozatban e gyülekezetek méltóságai felváltva osztják meg velünk gondolataikat. A második hozzájárulást Mesmer Otto, az őriszigeti evangélikus lelkész írta.
- A 130 éves Felsőőri Református Ifjúsági OlvasókörAz 1889-ben alakult Református Ifjúsági Olvasókör nagy érdemeket szerzett a magyar kultúra ápolása és a felsőőri református gyülekezet kulturális élete felvirágoztatásában. Kádas Richárd református lelkésszel beszélgettünk.
- „Magyar maradhattam mindvégig”Ez a rovat olyan Ausztriában élő, ismert és elismert embereket szólaltat meg, akiknek közük van a magyarsághoz, hiszen anyanyelvük, netán második nyelvük, a gyerekkorukat juttatja eszükbe, a jelenüket és a jövőjüket jelenti, akik olykor magyarul álmodnak, ébrednek. Ezúttal Mentsik Szilvia válaszolt kérdéseinkre.
- Élő kapocs: híd nyelvek és emberek közöttEz a rovat olyan Ausztriában élő, ismert és elismert embereket szólaltat meg, akiknek közük van a magyarsághoz, hiszen anyanyelvük, netán második nyelvük, a gyerekkorukat juttatja eszükbe, a jelenüket és a jövőjüket jelenti, akik olykor magyarul álmodnak, ébrednek. Ezúttal Mogyorósi Péter válaszolt kérdéseinkre.
- Az „Europa”-Club az 1956-os forradalomra emlékezett BécsbenAz „Europa“-Club a Collegium Hungaricumba hívta tagjait és szimpatizánsait, hogy méltó módon emlékezzenek meg az 1956. október 23-i forradalom magyar áldozataira. Az eseményen Nagy Andor, bécsi magyar nagykövet mondott ünnepi beszédet, majd bemutatták az egyesület gondozásában megjelent „Megmentett sorsok” című kiadványt.
- Össznemzeti, multimediális időutazás FelsőőrönZenés időutazásra invitálja a felsőőri Burgenlandi Magyar Kultúregyesület november 5-én és 6-án este a közönséget: Burgenland alapításának 100. évfordulóját az Alsóőri Színjátszó Egyesülettel közösen színpadra állított előadással ünneplik.
- Emlékezés 1956-ra AusztriábólHa az 1956-os eseményekre gondolunk, elsőként a budapesti forradalom juthat eszünkbe, azonban az események és azok következményei szorosan összefonódnak Ausztriával, Béccsel, és az akkori ausztriai magyarsággal.
- Közeleg a határidő az egyesületi pályázatok leadásához November 18-ig lehet benyújtani a Szövetségi Kancelláriához a 2022. évi nemzeti kisebbségi támogatási felhívásra az államilag elismert népcsoportok egyesületeinek és egyházainak a pályázatokat.
- Magyar, mint idegen nyelv BurgenlandbanA nezsideri Volksschule am Tabor-ban a gyerekek akár heti 4 órában vehetnek részt magyartanításon. A nyelvoktatási ajánlatot szívesen fogadják, ami a nagyon motivált és a gyerekek által kedvelt tanárnőnek, Drum-Bicskei Brigittának köszönhető, akivel a tanítási koncepciójáról és magyartanárként szerzett tapasztalatairól beszélgettünk.
- Alsóőrön Galambos atyára emlékeztünkEzekben a napokban emlékezünk meg azokról, akik bár eltávoztak, továbbra is a szívünkben vannak, és akikre mindig szeretettel és örömmel gondolunk. Köztük van Galambos Ireneus atya (1920-2007), Alsóőr (Unterwart) és Felsőőr (Oberwart) plébánosa, magyar kultúrmunkás és a magyar népcsoport mentora is.
- Közöttünk élnek – ’56-os megemlékezés BécsbenA bécsi magyar szervezetek közösen emlékeznek az 1956-os forradalom és szabadságharc 65. évfordulójára november 6-án 19 órakor a bécsi Muth Theater-ben. Az Elindultam szép hazámból elnevezésű ünnepségen mutatják be a Közöttünk élnek című dokumentumfilmet, amely az Ausztriában élő, 1956-os menekültek visszaemlékezéseiről szól.
- Vasárnapi Gondolatok – nem csak vasárnapraA magyar népcsoport fontos részét képezik a különböző vallási közösségek. Ebben a sorozatban e gyülekezetek méltóságai felváltva osztják meg velünk gondolataikat. A harmadik hozzájárulást Wagner Szilárd, a bécsi magyar evangélikus gyülekezet lelkésze írta.
- Közös megemlékezés az 1956-os forradalom 65. évfordulójánAz Ausztriai Magyar Szervezetek Kerekasztala, a Délibáb és az AMAPED közös megemlékezést tartottak 2021. november 6-án a MuTh színházban. Az esten bemutatták a “Köztünk élnek” című dokumentumfilmet és az “Elindultam szép hazámból” című táncszínházi előadást.
- Ennél jobb történelemóra nincsen! – Interjú dr. Nagy Andorral, Magyarország ausztriai nagykövetévelA Bécsi Magyar Kultúregyesület, Délibáb Kultúregyesület és az Ausztriai Magyar Szervezetek Kerekasztala közös megemlékezést tartott 2021. november 6-án a bécsi MuTh színházban. Az est végén Dr. Nagy Andorral, Magyarország ausztriai nagykövetével beszélgettünk.
- Online Premier: Közöttünk élnekNézze meg Farkas Dorina, Bánhelyi József és Kilyénfalvi Gábor Közöttünk élnek című dokumentumfilmjét, amelyben egykori menekültek mesélnek arról a kalandos és szívbemarkolóan nehéz útról, amelynek során 1956-ban Magyarországról Ausztriába jutottak.
- A magyar nyelv napja: november 13.A magyar nyelv napja alkalmából egy Bécsben élő, Pécsett született, ám kisiskolás kora óta Ausztriában élő magyar- és német tanár mesélt a magyar nyelvhez való viszonyáról, a magyar nyelv tanításáról, és arról, hogy bizony nehéz feladat a kétnyelvű szülőnek mindkét nyelvre tanítania saját csemetéjét.
- Őrvidéki gyerekek rajzai mesekönyvbenŐrvidék-járó címmel mutatta be november 16-án az Alsóőri Média- és Információs Központ (UMIZ) azt a 440 oldalas, gyerekeknek szóló könyvet, amelyet Devecsery László József Attila-díjas író jegyez, és Dowas Katharina, az UMIZ4 Kids fő munkatársa szerkesztett.
- Kürtőskalács JapánbanEz a rovat olyan Ausztriában élő, ismert és elismert embereket szólaltat meg, akiknek közük van a magyarsághoz, hiszen anyanyelvük, netán második nyelvük, a gyerekkorukat juttatja eszükbe, a jelenüket és a jövőjüket jelenti, akik olykor magyarul álmodnak, ébrednek. Ezúttal Seper Marianne válaszolt kérdéseinkre.
- Vasárnapi Gondolatok – nem csak vasárnapraA magyar népcsoport fontos részét képezik a különböző vallási közösségek. Ebben a sorozatban e gyülekezetek méltóságai felváltva osztják meg velünk gondolataikat. A negyedik hozzájárulást Simon Ferenc atya, a Bécsi Főegyházmegye Magyar Közösségének főlelkésze küldte.
- Szívében magyarBebizonyította, hogy úgy is lehet az ember magyar, ha nem Magyarországon látta meg a napvilágot és nőtt fel. A New Yorkban született, Innsbruckban élő, lassan három évtizede folyamatosan magyar programokat és csoportokat szervező, a diaszpórában mindenki által ismert és kedvelt Schenk Angyalkának sikerült. Vele beszélgettünk múltról, jelenről, jövőről.
- Grázi Magyar EgyesületAz Osztrák-Magyar Monarchia állampolgárai, akik a Stájer Hercegségben éltek békésen, 1888-ban megalapították a Grázi Magyar Egyesületet. Az azóta eltelt, történelmi eseményekkel teletűzdelt időszak, valamint tagjainak változatos összetétele sokszínűvé tette az egyesületet.
- Jövőre harmincéves a Club PannoniaPolitikailag és gazdaságilag független, nonprofit egyesület, feladata az osztrák-magyar kapcsolatok ápolása elsősorban a kultúra és a turizmus területén. Társadalmi célja, hogy a különböző érdekcsoporttok képviselői között kommunikáljon, kapcsolatot tartson.
- Kilencvenöt éves a Bécsi Magyar IskolaegyesületA születésnap alkalmából december 13-án a tagok és a tanárok szűk körben emlékeztek meg a jeles évfordulóról az iskolának helyet adó Collegium Hungaricumban. Cikkünkben Király Andrea, a Bécsi Magyar Iskolaegyesület pedagógiai vezetője az elmúlt időszakot értékelte, de beszélt a tervekről, a jövőről is.
- „Kicsi ez a burgenlandi, magyar népcsoport, de jelen van”Ez a rovat olyan Ausztriában élő, ismert és elismert embereket szólaltat meg, akiknek közük van a magyarsághoz, hiszen anyanyelvük, netán második nyelvük, a gyerekkorukat juttatja eszükbe, a jelenüket és a jövőjüket jelenti, akik olykor magyarul álmodnak, ébrednek. Ezúttal Zsótér Iris válaszolt kérdéseinkre.
- Kellemes ünnepeket kíván a Rólunk.at!Szeptember 1-jén indult az újságunk. Azóta szerkesztőségünk igyekezett színvonalasan, széles palettáról tájékoztatni, hírt adni, beszámolni az ausztriai magyarsággal kapcsolatos élményekről, programokról, történésekről. Most, az év végén szeretnénk köszönetet mondani: Önöknek, kedves olvasók, és a népcsoport minden egyesületének, akik e projekt mögött állnak.
- Újévi ÜdvözletEljött a szilveszter és az újév napja. Hogy is tartja a mondás: új játék, új szerencse? Talán ez az évfordulóra is igaz… A Rólunk szerkesztősége nagyon boldog és sikerekben gazdag új évet kíván minden olvasónak! Guten Rutsch & BÚÉK!
- Vasárnapi Gondolatok – nem csak vasárnapraA magyar népcsoport fontos részét képezik a különböző vallási közösségek. Ebben a sorozatban e gyülekezetek méltóságai és képviselői felváltva osztják meg velünk gondolataikat. Az új év első hozzájárulását Kádas Richárd Lázsló, a Felsőőri Református Egyházközség lelkésze küldte.
- Karvansky Mónika, a bécsi reformátusok lelkészeA bécsi magyar reformátusok lelkésze, Karvanszky Mónika az 2022-es újévi istentiszteletén az előttünk álló nehéz időkben elengedhetetlenül szükséges isteni irgalomról szólt. A lelkész kameránk előtt mesélt isteni hivatásáról és a külhoni szolgálat fontosságáról.
- Vándorkiállítás Alsóőrön“100 éves határtörténet(ek)” címmel vándorkiállítás nyílik január 14-én az Alsóőri Média- és Információs Központban. A border(hi)stories projekt háromnyelvű vándorkiállítása az osztrák-magyar határtérség mozgalmas történetét célozza megismertetni az emberekkel. Az anyag január 28-ig látható.
- A Csillagok háborújával kezdődöttBurgenland volt a témája a szombathelyi Őrvidék Ház Staféta – Hétköznapi patrióták című, újonnan indult, programsorozatának január 14-én. A közéleti beszélgetés első vendégeként dr. Villányi Eszter karnagy -, zene és nyelvtanár, a Burgenlandi Magyar Kultúregyesület kórusvezetője egykori tanítványát, Mester Ákos filmrendezőt kérdezte, akinek Burgenlandi székelyek című filmjét is láthatta a közönség.
- „Feladatunk, hogy a következő évszázadban is megmaradjon a magyar nyelv és kultúra Burgenlandban”A csaknem kétszáz tagot számláló Közép-burgenlandi Magyar Kultúregyesület küldetése a burgenlandi magyar nyelv ápolása és megőrzése, a magyar örökség továbbörökítése Felső – és Középpulyán, illetve Közép-Burgenlandban. Kántor Krisztián elnök mesélt az egyesület mindennapjairól, tevékenységéről, a 2022-es év terveiről.
- Népcsoportok Háza – Az évszázad projektje Burgenland 100. évfordulóján2022. január 21-én Felsőőrön a tartományfőnök, a polgármester és a burgenlandi népcsoportok képviselői közösen egy szándéknyilatkozatot írtak alá az egykori városi kollégium épületében megvalósuló „Népcsoportok Háza“ intézmény létrejöttének első lépéseként.
- Magyar közösségek BécsújhelyenA Wiener Neustadt és környékén élő magyarok facebook csoportja csak egy évtizede működik, de ezalatt bebizonyították, hogy az összetartozás érzése, a magyar gyökerek megtartása nem feltétlen kell, hogy nagy múltra tekintsen vissza.
- Vasárnapi gondolatok – nem csak vasárnapraA magyar népcsoport fontos részét képezik a különböző vallási közösségek. Ebben a sorozatban e gyülekezetek méltóságai és képviselői felváltva osztják meg velünk gondolataikat. A februári bejegyzés szerzője Gáspár Adalbert alsóőri lelkipásztor.
- Bemutatkozik Tarcsai Helga, a Napraforgók új elnökeA Rólunk is beszámolt 2021 decemberében a Napraforgók által szervezett XXII. Bécsi Magyar Táncháztalálkozóról, ahol Németh Júlia elnöki tisztjét ünnepélyesen Tarcsai Helgának adta át. Az új elnököt a táncegyüttesről és az újdonsült kihívásokról kérdeztük.
- “Az ember ne adja fel”Ez a rovat olyan Ausztriában élő, ismert és elismert embereket szólaltat meg, akiknek közük van a magyarsághoz, hiszen anyanyelvük, netán második nyelvük, a gyerekkorukat juttatja eszükbe, a jelenüket és a jövőjüket jelenti, akik olykor magyarul álmodnak, ébrednek. Ezúttal Hollós József válaszolt kérdéseinkre.
- Jót tett a generációváltás – Interjú Kovács Dénessel, a gráci Egyetemisták Klubjának leköszönő elnökével10 év sikeres vezetés után Kovács Dénes, egyesületi elnök lemondott a MEÖK – Magyar Egyetemisták és Öregdiákok Klubjának elnöki posztjáról. Az elmúlt évtizedről beszélgettünk.
- Emléktáblát tervez felállítani az „Europa”-ClubA Bécsi Magyar Kultúregyesület, az „Europa”-Club egy kőből készült emléktábla felállítását tervezi, amelyre olyan személyek nevei kerülnének fel, akik az elmúlt több mint 30 évben az Ausztriában élő magyarságért dolgoztak. Az emléktáblát a jelenlegi tervek szerint Németóváron (Bad Deutsch-Altenburgban) helyeznék el.
- Vasárnapi Gondolatok – nem csak vasárnapraA magyar népcsoport fontos részét képezik a különböző vallási közösségek. Ebben a sorozatban e gyülekezetek méltóságai felváltva osztják meg velünk gondolataikat. A márciusi cikket Karvansky Mónika, az Ausztriai Magyar Református Lelkigondozó Szolgálat lelkipásztora írta nekünk.
- Magyar nyelvű oktatás és egyesületalapítás a vorarlbergi magyaroknál Egy fiatal, most szerveződő egyesület lelkes önkéntesei hónapok óta dolgoznak azon, hogy Ausztria legnyugatibb tartományában, Vorarlbergben létrehozzanak egy olyan közösséget, ahol a térségben élő magyarok megőrizhetik, ápolhatják anyanyelvüket, hagyományaikat.
- UMIZ: A burgenlandi magyarság identitásőrzőjeAusztria legnagyobb magyar nyelvű könyvtára és levéltára Alsóőrben található: fenntartója és tulajdonosa az 1999-ben létrejött Magyar Média és Információs Központ (UMIZ). Az egykori elemi iskolában található, több mint két évtizede működő központ a burgenlandi magyarság identitásőrzője.
- Március 15-én közös megemlékezést tartottak a bécsi magyarokA történelmi események váratlan hirtelensége és napjaink húsbavágó valósága a 2022-es megemlékezést rendhagyó megvilágításba helyezte. A Collegium Hungaricum dísztermében hatalmas érdeklődéstől kísérve teltház előtt adta át Magyarország Bécsi Nagykövetségének díszoklevelét dr. Nagy Andor, Magyarország ausztriai nagykövete.
- Fiatal egyesület nem csak fiataloknak„Az identitás megőrzésének, átadásának hatékony módja a közösségi lét, az élmények együttes megélése. Ha a közös, magyar kultúránkat együtt ápoljuk, teszünk a fennmaradásért, többek leszünk.” – ez a mottója, és a küldetése is a 2019 őszén megalakult Észak-burgenlandi Magyar Kulturális Egyesületnek.
- Álmában is magyarEz a rovat olyan Ausztriában élő, ismert és elismert embereket szólaltat meg, akiknek közük van a magyarsághoz, hiszen anyanyelvük, netán második nyelvük, a gyerekkorukat juttatja eszükbe, a jelenüket és a jövőjüket jelenti, akik olykor magyarul álmodnak, ébrednek. Ezúttal Nagy Eleonóra válaszolt kérdéseinkre.
- Magyar diákélet bécsi egyetemistaként: MDE-VUS portréÉvről évre egyre több magyar ajkú diák kezdi meg az egyetemet Ausztriában, a legnépszerűbb egyetemi város pedig a főváros, Bécs. A Magyar Diákok Egyesületének legfőbb célja, hogy a magyar diákok ne érezzék magukat egyedül és legyen kire számítaniuk
- Nyitott a világra, de szívében mégis magyarEz a rovat olyan Ausztriában élő, ismert és elismert embereket szólaltat meg, akiknek közük van a magyarsághoz, hiszen anyanyelvük, netán második nyelvük, a gyerekkorukat juttatja eszükbe, a jelenüket és a jövőjüket jelenti. Ezúttal Pöőr-Tóth Krisztina válaszolt kérdéseinkre.
- Húsvéti üdvözletBékés, szeretetteljes, meghitt, húsvéti ünnepet kíván minden kedves Olvasójának a Rólunk.at szerkesztősége!
- Magyar cserkészmozgalom AusztriábanA cserkészet a világ legnagyobb gyermek- és ifjúsági mozgalma. Az ausztriai magyarok körében több mint száz éve van jelen. A Bécsi Magyar 72. Sz. Széchenyi István Cserkészcsapat parancsnokával, Póser-Piroska Ildikóval beszélgettünk.
- „Tudom, hol vannak a gyökereim”Ez a rovat olyan Ausztriában élő, ismert és elismert embereket szólaltat meg, akiknek közük van a magyarsághoz, hiszen anyanyelvük, netán második nyelvük, a gyerekkorukat juttatja eszükbe, a jelenüket és a jövőjüket jelenti, akik olykor magyarul álmodnak, ébrednek. Ezúttal Horvath Günther válaszolt kérdéseinkre.
- Médiahasználati tanulmány a bécsi Finnugor TanszékenA bécsi Finnugor Tanszéken jelenleg egy kutatási projekt folyik, amely az ausztriai magyar nyelvű médiakínálatot szeretné feltérképezni. A kutatók a népcsoport segítségét kérik, akik egy online felmérés keretében tudnak részt venni a projektben.
- Idén már 22 éves a magyaroktatás Felső-AusztriábanA Felső-Ausztriai Hétvégi Magyar Óvoda és Iskola, amely 2000. március 4-én alakult meg Linzben, a Felső-Ausztriai Magyar Kultúregyesület szárnyai alatt működik. Kladek Antal Mónikával beszélgettünk a magyar foglalkozásokról.
- Napraforgók táncház a Collegium HungaricumbanMájus 6. a Táncház napja. Ennek tiszteletére múlt hét pénteken, a táncházmozgalom 50 éves évfordulója alkalmából a Collegium Hungaricum adott otthont a Napraforgók tánccsoport egy fontos eseményének.
- Kétnyelvű anyák napi ünnepség FelsőpulyánKét év szünet után Oberpullendorf ismét otthont adott a Közép-Burgenlandi Magyar Kulturális Egyesület hagyományos anyák napi ünnepségének a városháza dísztermében, melyet az idei évben első alkalommal az önkormányzattal közösen szerveztek meg.
- A hétvégén folytatják a Népzenei Műhelyt InnsbruckbanAz Innsbrucki Magyar Ifjúsági és Kultúregyesület népzenei műhely programsorozata szeretettel vár minden fiatal zenészt, aki szeretné elsajátítani a magyar népzenei motívumokat. Az érdeklődőket a szombathelyi Boglya Népzenei Együttes és a Földesi házaspár tanítja.
- Emléktáncház Oberhofer FritzértA Délibáb Kultúregyesület május 13-án, pénteken megemlékezést és táncházat szervezett Oberhofer Fritz emlékére. Ugyancsak a Délibáb meghívására érkezett Bécsbe Márfi Márk színész, egyszemélyes előadásával, amelynek címe: Telik.
- Egy rendkívüli nő tele tervekkelElisabeth Czerwenka-Kulmon néprajzból doktorált, és pályája kezdete óta elkötelezett a burgenlandi magyar népcsoport iránt. Nyugdíjba vonulása óta mostantól még többet szeretne tenni szülővárosáért, Oberpullendorfért. Első projektjeiről és jövőbeli terveiről kérdeztük.
- Majdnem egyidős BurgenlanddalA kilencven éves Szabó Ernő, az Alsóőri Otthon Egyesület alapítója és elnöke, a település egykori polgármestere életéről „Ernő bácsi – Alsóőr 90 éve“ címmel portréfilm készült. A teltházas premier május 22-én volt az alsóőri kultúrházban.
- A véletlenek sorozata sodorta Ausztriába – 35 éve az otthonaEz a rovat olyan Ausztriában élő, ismert és elismert embereket szólaltat meg, akiknek közük van a magyarsághoz, hiszen anyanyelvük, netán második nyelvük, a gyerekkorukat juttatja eszükbe, a jelenüket és a jövőjüket jelenti, akik olykor magyarul álmodnak, ébrednek. Ezúttal Kilyénfalvi Gábor válaszolt kérdéseinkre.
- Legyen a zene mindenkié – magyar koncert SalzburgbanKodály népdalfeldolgozások mellett Bartók műveit, valamint Liszt zongoraműveket hallhat a közönség két fiatal, magyar művész közreműködésével a hétvégén Salzburgban a Domchorsaalban. A hangversenyt a SalzUng Egyesület rendezésében mutatják be.
- Idén újra Nemzetközi Táncházfesztivált szervez a DélibábA pandémia miatt két évet kellett kihagynia a néptánc szerelmeseinek, de idén végre újra megtarthatják Bécsben az egy évtizedes múltra visszatekintő programot. A Délibáb Kultúregyesület meghívására ezúttal is számos nemzet táncos lábú képviselője érkezik majd szombaton a fővárosba.
- Ma elsősorban édesanya: beszélgetés dr. Verena SeidlerrelDr. Verena Seidler Felsőőrben élő szülész-nőgyógyász ma elsősorban édesanya: két örökbefogadott és egy saját gyermek anyukája. Interjú vele otthonában egy koranyári napon.
- Jubileumot ünnepeltek az alsóőri színjátszókWaldorf és Statler avagy a két öreg a Muppet Show-ból látogatott el az alsóőri Felső Malom hangulatos színpadára június 26-án. Kelemen Ernst és Ilyés Márton hívta életre a legendás humorduót, szellemes, vidám civódásuk vezette végig a fennállásának negyvenedik születésnapját ünneplő Alsóőri Kétnyelvű Színjátszóegyesület és Kultúrkör jubileumi műsorát. Az eseményen a legrégebb óta közreműködő tagok, illetve támogatók kitüntetést vehettek át Szabó Ferdinánd elnöktől.
- A grazi magyar közösség(ek)A vicc, mely szerint amikor három magyar összejön, négy pártot alapít, első látásra a Grazban élő magyarokra is igaz, de a grazi magyar közösséget mélyebben ismerők azért ennél optimistábban látják a helyzetet. Cikkünkben ezt a közösséget kíséreljük meg bemutatni a GRAZI MAGYAROK facebook-csoport adminisztrátora és két sikeres, a közösségben ismert és elismert vállalkozó segítségével.
- Huszonhárom éve azt csinálhatja, amit szeretEz a rovat olyan Ausztriában élő, ismert és elismert embereket szólaltat meg, akiknek közük van a magyarsághoz, hiszen anyanyelvük, netán második nyelvük, a gyerekkorukat juttatja eszükbe, a jelenüket és a jövőjüket jelenti, akik olykor magyarul álmodnak, ébrednek. Ezúttal Kelemen László válaszolt kérdéseinkre.
- Csörge és Szélforgók a Boglya népzenei táborbanIdén újra megrendezte a Boglya Népzenei Együttes a népzenei hagyományokat őrző és átadó Boglya tábort Kőszegen. A Burgenlandban is közkedvelt táborban 35 zenész – kéttő és 50 év között – vett részt július 2-tól 6-ig. Ezúttal sem hiányozhattak az eseményről a Burgenlandi Magyar Kultúregyesület Csörge és Szélforgók népzenei csoportok tagjai sem, akik ebben az évben új mezőbándi dalokat tanultak.
- Küldetésük: a magyar nyelv őrzéseJúliusban 22. alkalommal találkoztak a magyar közösségekben működő hétvégi iskolák oktatói. Bécsből, Burgenlandból, Tirolból, Voralbergből és számos más osztrák tartományból érkeztek magyar pedagógusok a győri Széchenyi Egyetemre. A diaszpórában magyar nyelvet és kultúrát tanítók továbbképzése 1999-ben, Wurst Erzsébet, az Ausztriai Magyar Szervezetek Központi Szövetsége és a Nyugat-európai Országos Magyar Szervezetek Szövetsége oktatási felelőse kezdeményezésére indult.
- Tanárnak született – Interjú Mentsik SzilviávalKevés magyar származású szülő élhet Bécsben, aki ne ismerné. Kedves és közvetlen természetének, kitartásának és – saját bevallása szerint – szerencséjének köszönhetően létrehozhatta az ausztriai magyarság egyik legnagyobb délutáni iskolarendszerben működő intézményét, az AMAPED-et.
- Délibáb tábor KiscsőszönIdén sem telhetett el a nyár a Délibáb Bécsi Magyar Kultúregyesületnél nyári tábor nélkül. A július 20-24 között szervezett ötnapos edzőtáborban több régió táncaival is foglalkozott a csoport: Kilyénfalvi Árontól és Piszker Ágnestől buzai táncokat, Kovács Norbert Cimbitől és Gaschler Beátától küküllőmenti, azon belül pedig szásznagyvesszősi táncokat, Vastag Richárdtól és Horváth Klaudiától pedig bakonyi borzavári táncokat tanulhattak a Délibáb tagjai.
- “Kissebsíg lennyi nem sors, hanem feladat” – Interjú Baumgartner Gerhard történésszelAz Ausztriában élő autochtón magyar népcsoport egyik kiemelkedő alakja. Tanár, újságíró, történész, könyvek és versek szerzője. A felmerülő témák bősége ellenére csak röviden telefonon beszélgettünk.
- Megjelent a Gráci Magyar Újság legújabb számaIdén kicsit késve, augusztusban jelent meg a Gráci Magyar Újság június-novemberi száma. Az újságot 23. éve adja ki a grazi Magyar Egyetemisták és Öregdiákok Klubja, 2006 óta digitálisan is. Megkerülhetetlen tájékozódási pont főként a régóta Grazban élő, a helyi egyházi életben aktív grazi és Graz környéki magyarok számára, de bárki találhat benne érdekes olvasnivalót. Az aktuális számból szemezgettünk.
- Csaknem ötven éve két keréken1977 nyarán egy közel harminc fős, felsőőri baráti társaság megalapította a Felsőőri Motoros Sportklubot. Idén fennállásának 45. születésnapját ünnepelte az egyesület. Elnöke Gaal Michael 1973-ban kezdte a motorozást: lassan öt évtizede ül a gépen. Vele beszélgettünk jelenről, múltról, jövőről, az „Easy Rider” életérzésről.
- Új elnököt választott a Magyar NépcsoporttanácsAugusztus 29-én új elnököt választott az ausztriai magyarok érdekeit képviselő Magyar Népcsoporttanács Bécsben, a kancellária hivatal termeiben. A tanács új elnöke Somogyi Attila, burgenlandi magyar pedagógus, a Burgenlandi Magyarok Népfőiskolájának elnöke. A Magyar Népcsoporttanács új elnökhelyettese Király Andrea, pedagógus, a Bécsi Magyar Iskolaegyesület pedagógiai vezetője.
- “Együtt érdemes csinálni”Remek hangulatú, össznépi élményt kaphatott burgenlandi magyar, magyarországi németajkú, ausztriai osztrák, és mindaz, aki ellátogatott szeptember 4-én a Felsőőri Református Ifjúsági Olvasókör „Színes est/Bunter Abend” elnevezésű programjára.
- 30 éves a Felsőőri Kétnyelvű Szövetségi Gimnázium2022. szeptember 9-én ünnepelte fennállásának 30. évfordulóját a Felsőőri Kétnyelvű Szövetségi Gimnázium. Az ünnepséget az intézmény, a Szülők Egyesülete és a diákok közösen szervezték meg az iskola előtti téren.
- Interjú Smuk Andrással, az „Europa”-Club elnökévelAz ’56-os bécsi magyarság emblematikus alakjával, az elmúlt fél évszázad egyik legkiemelkedőbb közösségépítőjével és összekötőjével beszélgettünk.
- „Örömmel kell csinálni” – fél évszázada süti a tortákat Seper MáriaAz Őrvidéken alig akad olyan családi ünnep, máshagyományos rendezvény, amelyen ne „Tortás Mariska néni” finomságai kerülnének az asztalra. Kiapadhatatlan szenvedéllyel teszi a dolgát, egyetlen titka, ahogy ő fogalmaz: „Örömmel kell csinálni.”
- Szegek között bringával a történelem nyomábanŐrvidéki szegek, szerek között tekerhettek két keréken azok az érdeklődők, akik részt vettek a Burgenlandi Magyarok Népfőiskolájának szervezésében megvalósuló interkulturális programon: az érdeklődők az őrségi, magyar történelmi értékeket látogathatták végig egy biciklis túrán.
- Hálaadó ünnepi szentmise AlsóőrönSzárított gabonából, kalászból font, díszes korona ékesíti mostantól néhány héten át az alsóőri Alexandriai Szent Katalin templomot: szeptember 25-én megtartották a hagyományos terményáldást a hívek. Ezzel köszönik meg az év termését, a kétkezi munkát.
- „Sok” vagyok vagy „egy” vagyok?Ezzel a címmel és kérdésfelvetéssel került megrendezésre 2022. szeptember 24-25-én a magyar nemzeti identitás témakörét a Kárpát-medence különböző országaiban élő magyar közösségek tapasztalatain és működési gyakorlatán keresztül megvizsgáló XVI. „Kufstein” tanácskozás.
- A „mindig nyitott ajtók vallása” avagy Beszélgetés a 25 éve pappá szentelt Simon FerenccelSimon Ferenc Bécsben élő, 25 éve felszentelt magyar pap. Titulusát tekintve érseki tanácsosi posztot tölt be 2020 óta. A vasárnapi szentmise után beszélgettünk az Am Tabor plébánia irodájában.
- A haza nem földrajzi, hanem lélektani fogalomExtra Hungariam – Útkeresés a jövőbe címmel mutatta be Deák Ernő történész és Bécsi Napló főszerkesztő a közel 50 munkával töltött évének “terméseit” egy monumentális kötetbe fűzve.
- Énekelt a közönség is – jubileumi kóruskoncertHúszéves a Burgenlandi Magyar Kultúregyesület Énekköre. Ez alkalomból október 15-én jubileumi koncerten ünnepeltek a tagok a közönséggel együtt az alsóőri Alexandriai Szent Katalin templomban. Dr. Villányi Eszter kórusvezető zárásként közös éneklésre invitálta a jelenlévőket.
- Kisebbségi Oktatásügyi Fórum 2022Az Oktatási Minisztérium a burgenlandi és a karintiai Oktatási Igazgatóságokkal minden évben közösen szervezi meg a Kisebbségi Oktatásügyi Fórumot, ahol a résztvevők az oktatási és nyelvpolitika aktuális fejleményeit vitatják meg. Idén is várta a rendezvény a népcsoportok képviselőit, s elismert szakértőit.
- „A többségi társadalomba beilleszkedve tovább vinni saját értékeinket” – a magyar anyanyelvi oktatás kihívásai GrazbanMa Ausztriában körülbelül minden harmadik gyerek kétnyelvűnek tekinthető. Amíg egy részüket a német nyelv elsajátításában kell támogatni, mások, köztük az itt élő magyar anyanyelvű gyerekek esetében arra kell odafigyelni, hogy a magyar nyelvtudásuk is megmaradjon, fejlődjön – Grazban.
- 1956-ra emlékeztek az őrvidéki magyarok Az 1956-os forradalom és szabadságharc 66. évfordulója alkalmából rendezte meg hagyományos megemlékezését az alsóőri Magyar Média és Információs Központ (UMIZ) október 23-án az alsóőri Öreg iskolában. Az irodalmi műsor ünnepi beszédbe ágyazott versekből és prózai szövegrészletekből állt.
- 120 éves évfordulójára készül az Alsóőri Önkéntes TűzoltóegyletNégy évvel ezelőtt nő tagokkal bővült, jelenleg negyven fővel, két gépkocsival állnak rendelkezésre, ha baj történik: az Alsóőri Önkéntes Tűzoltóegylet 2024-ben fennállásának 120. évfordulóját ünnepli. De ne szaladjunk ennyire előre! A múltról és a jelenről mesélt Raba Reinhard parancsnok.
- Közös rendezvényen emlékeztek meg a bécsi magyar szervezetek az 1956-os hőseinkrőlA közel hét évtizede történt 1956-os Forradalom és Szabadságharc 2022. évi emlékezetéhez kapcsolódó bécsi magyar rendezvények záró felvonására került sor Ausztriában a helyi magyar szervezetek összefogásával, amely 2022. október 22-én 19 órakor vette kezdetét.
- Bécsi Magyar MunkásegyesületAz ausztriai magyarság egyik legrégebbi egyesülete, mely több mint 120 éve szervezi rendezvényeit a bécsi magyarság örömére – a Bécsi Magyar Munkásegyesületnél jártunk. 2007-óta Kancsár Erika és Kancsár László az elnökei a szervezetnek.
- Megemlékezés az elhunytakról AlsóőrönAlsóőrön régi hagyomány, hogy mindenszentek alkalmából az alsóőri kórus énekkel kíséri az áhítatot a temetőbe. Ez történt ebben az évben is magyar és német dalok előadása által. A csendes és meghitt megemlékezés után, az önkéntes tűzoltók kíséretében vonultak a résztvevők az elesett katonák emlékművéhez.
- Tamási Áron emlékműsor a welsi Magyar OtthonbanA Felső-Ausztriai Magyarok Kultúregyesülete november 5-én 16 órai kezdettel invitál minden kedves érdeklődőt Tamási Áron születésének 125. évfordulója alkalmából rendezett nagyszabású jubileumi emlékműsorára a welsi Magyar Otthonba.
- Új lendület a BMKE elnökségi ülésénElnökségi ülést tartott november 3-án, csütörtökön este felsőőri székházában a Burgenlandi Magyar Kultúregyesület (BMKE). A vezetőség beszámolót kapott a jelenlegi projektekről, majd közös gondolkodás kezdődött a következő év lehetőségeiről. A Kultúregyesület elnöksége rendszeres találkozók keretében tárgyalja meg a legfontosabb ügyeket.
- Arany minősítést kapott a CsörgeSikerrel szerepelt és arany minősítéssel térhetett haza a XIV. Vass Lajos Népzenei Találkozó és Verseny büki elődöntőjéről a Csörge Népzenei Együttes. A Burgenlandi Magyar Kultúregyesület felnőttekből álló népzenei csoportja első alkalommal vett részt versenyen. Az arany minősítéssel a területi középdöntőbe jutottak, amit márciusban rendeznek meg Sümegen.
- Mesterségem címere: tanárNem az a gyerek volt, aki már óvodában tudta, hogy tanár lesz. Ennek ellenére hatéves kora óta iskolába jár, eleinte diákként, jónéhány évtizede azonban pedagógusént. Pathy Líviával, a gimnáziumi és szakgimnáziumi magyaroktatás tartományi szakfelügyelőjével beszélgettünk a fiatalokról, a magyar nyelv tanításáról, a szakmáról.
- A legidősebb „harmadik királyfi” avagy A Bécsi Magyar IskolaegyesületA hármas szám a magyar néplélek egyik kiemelt jelentéstartalommal bíró numerája. A bécsi magyar nyelvoktatással foglalkozó három civil szervezet között a „legidősebb királyfi” az 1926-ban alapított Bécsi Magyar Iskolaegyesület, amelynek munkája a tanítók, a szülők, és a diákok közös célok mentén történő együttműködésén alapszik. Róluk szól ez az írás.
- Egyetemi képzés a Délibáb közreműködésévelA Bécsi Magyar Kultúregyesület Délibáb és a Bécsi Zene- és Előadóművészeti Egyetem közösen szervezett továbbképzésének első alkalma zajlott le. Somogyország lápos berkeitől az őrkői cigányok hagyatékán át, egészen Felcsík dombjaiig kalauzolták el az érdeklődőket.
- Irány a gimnázium! – 2023 őszétől már középiskolai szinten is lehet magyar nyelven tanulni BécsbenBécsben 2019-óta van lehetőség általános iskolai szinten a 18. kerületben, a Bunte Schule-ban, magyar-német kéttannyelvű oktatásra. 2023 őszétől indul el az első kéttannyelvű gimnáziumi osztály a városban.
- Advent első gyertyája AlsóőröttAdvent első napját ünnepelték az alsóőriek november 26-án. Az iskolások és az énekkar kétnyelvű műsora után megnyílt az adventi vásár. Kézzel készített, egyedi, betlehemi jászolokból kiállítás is látható az Öreg-iskolában. A Rólunk.at is jelen volt a rendezvényen és az ünnepélyes közös gyertyagyújtáson.
- Magyar Mikulás ausztriai körúton: Innsbrucktól Salzburgon és Grazon át BécsigA magyar gyerekek idén több városban is találkozhatnak a Mikulással Ausztriában. Míg Innsbruckban és Grazban az eredeti, Szent Miklós püspökhöz köthető hagyomány áll az esemény középpontjában, addig Salzburgban és Bécsben a pirosruhás-szarvasos-szános Santa Claus-ra emlékeztető figura érkezik a gyerekekhez.
- “Nagykarácsony éccakája”Ahogy közösen énekelte kicsi és nagy, óvodás és szépkorú a Mennyből az angyalt, szinte valóban leszálltak az égiek a felsőőri Kontaktcentrum nagytermébe december 8-án: 54. alkalommal vehettek részt a burgenlandi magyarok a hagyományos „Nagykarácsony éccakáján” című pásztorjátékon.
- Isten éltessen sokáig Délibáb Bécsi Magyar Kultúregyesület! – Délibáb 75 című film2022. december 3-án ünnepelte a Délibáb Bécsi Magyar Kultúregyesület fennállásának hetvenötödik évfordulóját egy négy órás gálaműsor és az azt követő hajnalig tartó táncház keretében. A rolunk.at is jelen volt a jubileumi eseményen, amelyről egy 38 perces filmet is készített.
- Búcsú Ugri Mihálytól (1931-2022)December 10-én, életének 92. évében elhunyt Ugri Mihály „Misibá” (Szombathely, 1931. november 14 – Graz, 2022. december 10.), a grazi Magyar Katolikus Közösség pasztorális tanácsának nyugalmazott világi vezetője és a grazi Magyar Egyetemisták és Öregdiákok Klubjának örökös titkára és volt elnöke.
- „Minden tehetségemmel Isten szolgálatában” – ünnepi beszélgetés Szeitl-Eibinger ZitávalA karácsony közeledtével az Ausztriai Magyar Evangélikus Gyülekezet lektorával, Szeitl-Eibinger Zitával beszélgettünk. A jéghideg decemberi reggelen a gyülekezetben végzett szolgálatán kívül az is szóba került, hogyan került fiatalon Grazba, vagy hogyan szeret a karácsonyra hangolódni.
- Megjelent a 40 éve Alsóőri Színjátszóegyesület című könyv – Múlt, jelen és jövőA burgenlandi magyarság egyik legerősebb bástyájaként ismert Alsóőr település fényes drágaköveként csillogó, az ausztriai magyar kulturális élet meghatározó közössége az Alsóőri Színjátszóegyesület. Szabó Ferdinánddal, az egyesület elnökével beszélgettünk a decembet végén megjelent 40 éve Alsóőri Színjátszóegyesület című könyv kapcsán a közösség életéről, terveiről.
- Elhunyt Dr. Smuk András, az Europa-Club elnöke2023. január 12-én, életének 76. évében elhunyt Dr. Smuk András, a bécsi Europa-Club elnöke, aki 1947. szeptember 17-én született Győr-Moson-Sopron megyében, az osztrák-magyar határvonal mellett található hansági kistelepülésen, Pusztasomorján. Dr. Smuk András kilenc éves korában menekültként érkezett Ausztriába, majd az Europa-Club alapító tagjaként, később elnökeként, a bécsi magyarságért végzett munkája által az ausztriai magyar népcsoport meghatározó személyévé vált.
- 250 éves a felsőőri reformátusok templomaJubileumi évet kezdett a Felsőőri Református Egyházközség: 1773. január 10-én először gyűltek össze istentiszteletre a hívek az újonnan létrehozott templomban. Idén a 250. évforduló alkalmából egész évben a jeles eseményre emlékeznek a gyülekezet tagjai. Havonta rendeznek majd teológiai, kulturális programot, naptárt jelentetnek meg, lesz szószék-csere, dialógus-prédikáció, online podcast-sorozattal pedig a fiatalokat szólítják meg.
- Ökumenikus istentisztelet ŐriszigetbenÜnnepi istentiszteleten vehettek részt január 22-én délután Őrisziget/Siget in der Wart evangélikus templomában a burgenlandi hívők. Az ezévi, nemzetközi, ökumenikus imahét alkalmából a magyar ajkú evangélikus, református és katolikus gyülekezeti tagok együtt imádkoztak a Krisztus-hívők egységéért Bécsben és Dél-Burgenlandban egyaránt.
- Egy elveszettnek hitt könyv az Őrség magazinbanA „Felsőeőr leírása. Eredete, alakulása, története és tényállása. A felsőőri nép számára“ című kötet olvasható az Őrség – a Burgenlandi Magyar Kultúregyesület újságának – legújabb számában. Az Őrség 2022 Topler János jegyzeteit tartalmazza. De ki volt az író, Topler János? A cikkben megtudhatjuk.
- Bolgár Magyar Táncház a Collegium HungaricumbanFergeteges bolgár-magyar táncházzal kezdődött az újév a Bécsben élő magyaroknál. Az eseményre a Délibáb Kultúregyesület hívta a folklór táncok rajongóit a Collegium Hungaricumba – az idei első bécsi táncház rendhagyó volt, mert nem csak magyar, hanem egy másik nemzet táncait is meg lehetett ismerni. Ausztriában pontosan 45 évvel ezelőtt került sor az első táncházra, amelyet a Délibáb Kultúregyesület szervezett.
- 2025-ben nyitja meg kapuját a „Burgenlandi Népcsoportok Háza“Új multifunkcionális találkozási pontot hoznak létre a népcsoportok számára Felsőőrött, amely az egykori felsőőri városi internátusban kap helyet. Hans Peter Doskozil, Burgenland tartományfőnöke és a generáltervezési konzorcium kedden egy sajtótájékoztató keretében mutatta be az átalakítással, valamint a felújítással kapcsolatos terveket.
- Momentothek: Felsőőr múltja digitális fotóarchívumbanKözel ötezer dokumentumot tartalmaz az az online felület, amely régi fotókon keresztül mutatja be Felsőőr, illetve Burgenland értékeit, történelmét, múltját. A város önkormányzata által is támogatott Momentothek különböző kategóriákban feltöltött képei izgalmas múltbéli kalandozásra hívják a látogatót.
- Mesedélután az alsóőri nyugdíjasoknál Berecz AndrássalMoldvai csángó éneket, Erdélyből származó, magyar meséket hallgathattak az alsóőri nyugdíjasok február 9-én, a kéthetente esedékes foglalkozáson a település Klubházában: Berecz András, Kossuth-díjas ének – és mesemondó járt náluk vendégségben. Ezúttal Gáspár Adalbert, Alsóőr plébánosának szervezésében érkezett a közkedvelt folklórkutató.
- A 18. Magyar Bál FelsőpulyánA farsangi szezon utolsó szombatján csordultig megtelt a felsőpulyai Városháza díszterme: a Középburgenlandi Magyar Kultúregyesület hagyományos eseményén, a 18. alkalommal megrendezett Magyar bálon csaknem 180 vendég beszélgetett, táncolt, mulatott hajnalig. Ez az egyetlen bál Felsőpulyán, ahol magyar és nem magyar ajkúak közösen szórakoztak.
- Mostanában a felnőtteknek sem túl jóHosszú múltra tekint vissza, és a magyarországihoz képest sok esetben teljesen eltérő kihívásokkal szembesül az Ausztriai Magyar Református Lelkigondozó Szolgálat. Karvansky Mónika lelkésznő nem csak erről mesélt nekünk, hanem betekintést engedett egy konfirmációs oktatásba, és meghívott bennünket az azt követő istentiszteletre.
- „Van még magyar szó ezen a vidéken!” 55 éves a Burgenlandi Magyar KultúregyesületA felsőőri székhelyű Burgenlandi Magyar Kultúregyesület (BMKE) 1968-ban került megalapításra azzal a céllal, hogy hozzájáruljon az őrvidéki és ezáltal az ausztriai magyarság nyelvi, művészeti és kulturális értékeinek feltárásához, megőrzéséhez és élő hagyománnyá tételéhez. Az idén 55 éves BMKE-nél vendégeskedett a Rólunk.at.
- Nem akart hegedülni – a hegedű lett az életeKilyénfalvi Gábor, a Délibáb Bécsi Magyar Kultúregyesület elnöke megkerülhetetlen alakja az ausztriai magyar közösségnek. Március elején zeiselmaueri műhelyében látogattuk meg, és ezúttal nem társadalmi szerepvállalásáról beszélgettünk vele, hanem arról, hogyan kísérte végig életét egy klasszikus hangszer: a hegedű.
- Március 15-ei megemlékezés MiklóshalmánMárcius 15-ét megelőző vasárnapon az Ausztriai Független Magyar Kultúregyesületek Csúcsszervezete a már hagyományossá vált Kossuth megemlékezését tartotta meg. A Miklóshalma Községgel történő több évtizedes együttműködésnek hála, hosszas előzetes egyesztetések után ebben az évben is meg tudta rendezni a Szervezet a közös programját.
- 55 éves a Burgenlandi Magyar KultúregyesületAlapításának 55. évfordulóját egy jubileumi koncert keretében ünnepelte a Burgenlandi Magyar Kultúregyesület (BMKE) az alsóőri Kultúrházban. Debrei Zsuzsanna és Hertelendy Attila, a zalaegerszegi Hevesi Sándor Színház művészei szórakoztatták a közönséget a legismertebb magyar slágerekkel.
- Találnunk kell egy közös nevezőtMagyar adást vezet minden vasárnap a linzi RadioFRO-ban. Nemzetközi kulturális gyerekprogramjaival tavaly elnyerte a Stadt der Vielfalt díjat, a kicsiknek Manóházat szervezett Welsben és Linzben, a nagyokat egy izgalmas nyári táborba várja Seewalchenbe, az Attersee partjára. Ecser Verával, a linzi HungaroMedia Egyesület elnökével beszélgettünk.
- Petőfi költészete a BMKE szavalóversenyénA zsűri meghozta döntését, ezzel pedig lezárult a Burgenlandi Magyar Kultúregyesület (BMKE) szavalóversenye. A téma Petőfi Sándor költészete volt. A 200 éve született költő versei közül a magyar és nem magyar anyanyelvű gyerekek és fiatalok is megtalálták a képességeiknek és életkoruknak megfelelő sorokat.
- Interkulturális média- és könyvhét magyar szervezeteknekA Bécsi Magyar Iskolaegyesület szervezésében került sor a kétnyelvű Interkulturális média- és könyvhétre Bécsben. Különféle előadásokon keresztül ismerkedhettek az érdeklődők az ausztriai magyar szervezettekkel. A könyv-bolhapiac és az író-olvasó találkozók mellett, a közösségi médiahasználatra vonatkozó gyakorlati tanácsokat is kaptak a látogatók.
- Őrvidéki tojásírással készültek a húsvétraŐrvidéki hagyomány szerint írókával díszítettek tojást az érdeklődők április 8-án az alsóőri Öreg Iskolában: a Burgenlandi Magyar Kultúregyesület Virgonc Néptánccsoportjának tagjai évtizedek óta szervezik a szokásos ünnepváró programot. Az Ausztriában egyedülálló tojásíró technika segítségével a helyi motívumok sem vesznek feledésbe, hiszen évről évre felkerülnek a színes tojásokra.
- Magyar beszédgyakorlatokEzzel a címmel indít tavasszal magyar beszédgyakorlati tanfolyamot a Burgenlandi Magyar Kultúregyesület őrvidéki felnőttek számára. A Felsőőrött megrendezésre kerülő, heti egy alkalommal jelentkező programsorozat április 17-től várja a magyar nyelvet már beszélő, ám szókincsüket és nyelvtani ismereteiket bővíteni kívánó érdeklődőket.
- Egyesíteni akarta az ausztriai magyarságot – Interjú Szemerédi TiborralSzemerédi Tibor 1941-ben született Budapesten. A már 15 évesen is nagy igazságérzettel bíró kiskamaszt az 1956-os forradalom eseményei azonnal magukkal sodorták. Az ausztriai magyarok legtöbben csak Pumaként ismerik, az elmúlt évtizedekben meghatározó szerepet vállalt a magyarság közösségének építésében.
- Magyarok a HofburgbanÁprilis 20-án este sok érdekes, részben eddig még nem ismert ausztriai magyar vonatkozású információval gazdagodhatott az a kéttucatnyi érdeklődő, aki részt vett az ausztriai magyar népcsoport két meghatározó vezetője, Zsótér Iris és Somogyi Attila közreműködésével, az Osztrák Történelem Házában (Haus der Geschichte Österreich) tartott tárlatvezetésen
- Ti milyen nyelven szoktatok veszekedni?A többnyelvűségről, a többnyelvű gyereknevelésről tartott előadást Grazban a Kávézacc nevű, tudományos ismeretterjesztéssel és életmóddal foglalkozó sorozatban Lanzmaier-Ugri Katharina, a Stájerországi Pedagógiai Főiskola munkatársa. A modern pedagógiai módszerekkel tartott előadás élvezetes, interaktív beszélgetés volt.
- Vezetőváltás a Középburgenlandi Magyar Kultúregyesületnél2023. április végén a Középburgenlandi Magyar Kultúregyesület tisztújító közgyűlésén új vezetőséget választott a közösség. A húsz éves civil szervezet éléről leköszönő Kantor Christiant, a térségben született, magyar anyanyelvű Hausmann-Farkas Elizabeth váltotta, aki fiatal kora óta tagja az egyesületnek.
- Magyar Érdemrend lovagkeresztje kitüntetést kapott Mentsik Szilvia és Hollós József2023. április végén, Dr. Nagy Andor, Magyarország ausztriai nagykövete, Novák Katalin köztársasági elnök által adományozott Magyar Érdemrend lovagkeresztje kitüntetést adott át Mentsik Szilviának, az AMAPED elnökének, és Hollós Józsefnek, a Központi Szövetség vezetőjének.
- „Gyöngyöm, gyöngyöm…” – A Szélforgók és a Csörge első önálló koncertje ŐriszigetbenMegtelt az Őriszigeti Evangélikus Gyülekezeti terem május 5-én. Az érdeklődést két őrvidéki magyar népzenei együttes, a Csörge és a Szélforgók váltotta ki, a népzenészek első önálló koncertjükön mutatkoztak be a helyieknek. Az őrvidéki magyar népdalok mellett a Kárpát-medence magyar népzenéjéből válogattak a zenészek.
- Magyar Anyák napja BurgenlandbanMint minden évben, az idén is volt magyar anyák napja Burgenlandban: az Umiz szervezésében az alsóőri Öreg Iskolában, a Középburgenlandi Magyar Kultúregyesület pedig Felsőpulyán, a városháza dísztermében tartotta meg az édesanyáknak szóló ünnepet. A két rendezvényen volt tánc, ének, fotózás és szórakozás kicsiknek és nagyoknak – időseknek és fiataloknak egyaránt.
- Anyák napi ünnepség a BMKE Magyar gyermekórájánMagyarországon május első vasárnapján, Ausztriában egy héttel később ünneplik az anyák napját. Dowas Katharina, a Burgenlandi Magyar Kultúregyesület (BMKE) Játékos magyar gyermekórájának vezetője ebből az alkalomból anyák napi ünnepséget tartott a Kultúregyesület felsőőri székházában.
- A Burgenlandi Magyarok NépfőiskolájaA Burgenlandi Magyar Népfőiskola közösségépítéssel, tanulmányok publikálásával, sport- vagy éppen hagyományőrző rendezvények szervezésével mára a burgenlandi magyarság egyik legfontosabb egyesületévé fejlődött. Somogyi Attilával, az egyesület elnökével beszélgettünk.
- Délibáb 75 könyvbemutató és táncházDélibáb 75 címmel könyvet jelentetett meg a Délibáb Bécsi Magyar Kultúregyesület. A kiadvány a magyar népi kultúra örökségének megtartásával foglalkozó közösség életének emberöltőnyi történetét dolgozza fel. A Rozs Péter által szerkesztett könyv egy fényképeket, korabeli leírásokat, interjúkat tartalmazó kétnyelvű kortörténeti dokumentum.
- Idén is nagy siker volt a Grazi Magyar Bál134. alkalommal rendezték meg a magyar bált Grazban, amely a neve ellenére inkább emlékeztet egy vidéki lagzira, mint egy klasszikus bálra, de a résztvevők szerint éppen ebben rejlik a sikere. Sokan ugyanis éppen ezért a hangulatért jönnek el, hiszen így, ha csak egy estére is, Magyarországon érezhetik magukat Grazban.
- Napraforgók – táncház és kézműves foglalkozásEgy élménydús rendezvényen vehettek részt a népi hagyományok kedvelői a Napraforgók Bécsi Magyar Néptánc és Népzene Egyesület rendezésében. A rendezvénysorozat különlegessége, hogy a muzsikát a Kolozsvár mellől érkező híres Magyarpalatkai Banda szolgáltatta.
- Nemzetközi Roma Nap a ParlamentbenA magyar népcsoport is képviseltette magát az Osztrák Parlament által szervezett Nemzetközi Roma Nap ünnepségen valamint a Romák őshonos etnikai csoportként való elismerésének harmincadik évfordulójának a megemlékezésén.
- Magyar nyelv és kultúra, ahogy Bécsben látják„Persze” – válaszolják nevetve a Bécsi Egyetem Finnugor Tanszékének munkatársai, amikor megkérdezzük tőlük, Bécsben még finnugor nyelvnek számít-e a magyar. Élvezik, hogy olyan témákkal is foglalkozhatnak, mint a többnyelvűség és a multikulturalizmus. A tanszék oktatóival beszélgettünk.
- Közösség és kultúra – SalzUng határtalanulA Salzburgi Magyar Egyesület 1993-ban alakult. A közösség életében jelentős mérföldkő volt a 2018-as tisztújítás, amely nyomán a 2017-ben Salzburgba költözött Dr. Kotolácsi Mikóczy Ilona egyesületi elnökké választását követően vett látványos lendületet a civil társulás fejlődése. Idén harminc éves a júniusi “Határtalanul” kiállításra készülő Salzburgi Magyar Egyesület. Salzburg magyar ajkú lakói, a településen élő összlakosságnak mintegy 7%-át teszik ki. Portré készült az egyesületről.
- “A Sokszínűség Régiója” – új kötet BurgenlandrólAusztria legfiatalabb, lakosságában legkisebb de többnyelvűségére tekintve leggazdagabb tartománya 2021-ben ünnepelte fennállásának 100-ik évfodulóját. Ez alkalomból jelent meg a -“A Sokszínűség Régiója” – kapcsolatok a nyugatmagyarországi-burgenlandi térségben a múltban és jelenben- című kötet is, amely az ÖIUS/Ausztriai Magyar Kutatóintézet által került bemutatásra Bécsben.
- KUWU avagy A legfiatalabb ausztriai magyar egyesületA Bécsújhelyi Magyarok Kulturális Egyesülete (KUWU) Ausztria legújabb és a település egyetlen magyar szervezete. A mindössze három hónapos közösség ismertsége és elismertsége futótűzként terjed a régióban, A KUWU következő rendezvénye a főzőversennyel egybekötött Apák napja lesz, melyre június 17-én kerül sor.
- Tisztújító közgyűlést tartott a Burgenlandi Magyar KultúregyesületTisztújító közgyűlést tartott a Burgenlandi Magyar Kultúregyesület (BMKE) a vezetőség hároméves periódusának lejártával június 19-én hétfőn este az egyesület felsőőri székházában. Az elnökségben személyi változás nem történt, a következő három évben is Frauer Ludwig vezeti a Kultúregyesületet.
- Sokszínűség az “Őrségi Mulatságon”Minden egyes burgenlandi népcsoport képviseltette magát a Burgenlandi Magyarok Népfőiskolája által szervezett “Őrségi Mulatságon” – hisz a Warter mulatságnak ez a küldetése, hogy ősszehozza a hagyományokat és a népcsoporti kultúrában aktívan szereplő csoportokat valamint egyesületeket. A nemrég megtartott rendezvényre Bécsből és Szombathelyről is érkeztek fellépők, képviselve a roma népcsoportot.
- A többnyelvűség kapukat nyit az életbenMilyen lehetőségeket nyújt a többnyelvűség? Hogyan támogatja a karrierutat? Hogyan segíti egy matematikus munkáját a magyar nyelv logikája? Ezekre a kérdésekre kaptak választ a Kétnyelvű Szövetségi Gimnázium diákjai a „Több nyelv – Több lehetőség“ című pódiumbeszélgetésen, a tanév utolsó tanítási napján Felsőőrött.
- 9. Nemzetközi Táncháztalálkozó Bécsben2023. július elején immáron kilencedik alkalommal került megrendezésre a Délibáb Bécsi Magyar Kultúregyesület szervezésében a hagyományos bécsi Nemzetközi Táncháztalálkozó. A rendezvényen a szervező egyesület mellett bolgár, szerb, szlovák, osztrák, német, bécsi zsidó, és magyar hagyományőrző közösségek mutatkoztak be a Haus der Begegnung színpadán.
- Burgenlandi népzenészek a Boglya táborbanA Boglya Népzenei Együttes 28. alkalommal szervezte meg az ötnapos népzenei hagyományokat őrző és átadó tábort. Az idén 34 három és hatvan év közötti zenész gyűlt össze a határhoz közeli Kőszegen/Güns. Nyolc burgenlandi népzenész is részt vett a táborban. Közösen tanultak új dalokat Magyarpalatkáról (Erdély), de gyakorolták korábbi repertoárjukat is.
- KBMKE – Nyári tánc a Kugaban“Nyári tánccal” kezdődött a Középburgenlandi Magyar Kultúregyesület számára a vakációs időszak. “Sommertanz/Ljetni tanac/Nyári tánc/Linajengero khelipe” volt a címe annak a színes népcsoporti programnak, amelyen részt vett a Horváth Gipsy Band Szombathelyről, a Középburgenlandi Magyar Kultúregyesület Kórusa, a Stinjačko Kolo tamburazenekar valamint a Sopronkeresztúri Néptánccsoport a szabadbárándi Kugaban.
- Idén is Kiscsőszön tartott tánctábort a Délibáb KultúregyesületA Délibáb Bécsi Magyar Kultúregyesület idén is megtartotta immáron tradicionálisnak nevezhető nyári edzőtáborát Kiscsőszön. A felnőtt tánccsoporton kívül a gyerektáncosok és a citerások is részt vettek az ötnapos táborban július 18-tól 23-ig. A gyerekeknek Vastag Richárd bakonyi eszközös táncokat, Kilyénfalvi Áron és Váradi Hanga sárközi táncanyagot oktatott.
- Liszt Evelin – a magyarság jólelkű támogatójaŐszi gyógynövénytúra, tavaszi saláták készítése, őrségi tojásírás, fellépések a Virgonc tánccsoporttal, szereplés az alsóőri színjátszók előadásain, plakát vagy újság készítés – nincs olyan tevékenység, amelyben Liszt Evelin ne támogatná az őrségi magyar népcsoportot Burgenlandban. Az Alsóőri születésű Evelin jólelkű tagja a burgenlandi-magyar közösségnek.
- Egy “Pulyai”, aki fenntartja a magyar hagyományokatKulman Sándor a magyaroklakta Felsőpulyán (Burgenland) született és kétnyelvűen nőtt fel, szülei magyarul beszéltek vele. Magyar anyanyelvének közsönhetően később Kulman Sándor lett a Budapesti Osztrák Iskola első igazgatója és többévig elnöke a Középburgenlandi Magyar Kultúregyesületnek.
- Mariazellbe zarándokoltak a grazi magyarokAugusztus 24-én, hajnali 5.00-kor immáron 41. alkalommal Mariatroston, a Gottscheer kápolnában szentmisével veszi kezdetét a hagyományos „Gráci Magyarok Mindszenty-Vadon emlékzarándoklata”. A gráci Magyar Katolikus Közösség szervezésében mintegy 15 magyar indul Grácból a Mariazelli bazilikáig. Idén megemlékeznek Ugri Mihályról, aki 25 éven keresztül főszervezője volt a zarándoklatnak.
- Hálaadás új kenyér alkalmából – A Szent István ünnepre készülődve2023. szeptember 10-én, a bécsi Magyar Nagykövetségen kerül sor 15.00 órai kezdettel a fővárosi magyarok Szent István napi ünnepére, amelynek keretében ökumenikus kenyérszentelés és kenyéráldás is helyet kap a programok között. Karvansky Mónika református lelkipásztor gondolataival hangolódunk az eseményre. A Szent István napi részletes program a cikkben ismerhető meg.
- „Achtung! Itt vagyunk!” – AchtUngarn fesztivál a PráterbenAchtUngarn, avagy gasztronómia, képzőművészet, tudomány, történelem, kultúra, folklór, zene, és sport egy fesztiválon. Mindez magyarul, a magyar kultúra tiszteletének jegyében, Bécsben, a Práter szívében. 2023. szeptember 8-9-én kerül megrendezésre az Ausztriai Magyar Szervezetek Kerekasztalának szervezésében az előadásokkal, élőzenés műsorokkal, táncházzal színesített kulturális esemény.
- Húszéves a Középburgenlandi Magyar KultúregyesületKét évtizedes fennállását ünnepli idén a Középburgenlandi Magyar Kultúregyesület (MBUKV). A jeles születésnapról többórás, színes gálaműsorral emlékeztek meg a szervezők és a vendégek szeptember 2-án a felsőpulyai (Oberpullendorf-i) városháza dísztermében. Az egyesület a magyar nyelv, illetve a magyar népi örökség és a fiatal generáció támogatásáért áll ki.
- Idén is jó hírét vitte a magyaroknak az AchtUngarnKellemes őszi időjárás fogadta szeptember második hétvégéjén a bécsi Práterben a magyar kulturális értékeket bemutató AchtUngarn fesztivál látogatóit. Tartalmas programokkal: koncertekkel, táncházzal, gyermekszínház előadásokkal, kézműves portékákkal, magyaros konyhával és megannyi eseménnyel kedveskedtek a szervezők.
- Szent István napi megemlékezés BécsbenA bécsi Magyar Nagykövetség adott otthont a bécsi magyarok Szent István Napi rendezvényének, amelyet az Ausztriai Magyar Szervezetek Kerekasztala, a katolikus Bécsi Főegyházmegye Magyar Közössége, az Ausztriai Magyar Református Lelkigondozói Szolgálat és az Ausztriai Magyar Evangélikus Gyülekezet szervezett.
- A Magyar Írószövetség Alsóőrre látogatottA Magyar Írószövetség Szociográfiai Szakosztálya tanulmányt készít Alsóőrről. Ennek érdekében egy hétig a délburgenlandi faluban tartózkodott Horváth Júlia Borbála, a Magyar Írószövetség Szociográfiai Szakosztály elnöke és Kulcsár Magdi szociológus. A projekt célkitűzése nyelvünk határtalan ápolása, a magyar nyelven beszélő emberek életmódja, valamint a történelmi régiók bemutatása szépirodalmi eszközökkel.
- Évadnyitó táncház a DélibábnálMúlt hétvégén került sor Bécsben a Délibáb Kultúregyesület évadnyitó táncházára. Az esemény kézműves fogalkozással kezdődött Piszker Ágnes vezetésével, ezt követte Bolgovics Gergő, a Sopron Táncegyüttes tánckarvezetője által megtartott gyermek- és felnőtttáncház. Az est zenekara Mesics György és Barátai voltak, moldvai, magyarbődi, felcsíki és széki muzsikával.
- A Minoritás Poétikái III. – konferencia ÚjvidékenA bécsi Finnugor Tanszék két munkatársa is részt vett a “A minoritás poétikái III.” című nemzetközi konferencián, amelyet az újvidéki Bölcsészettudományi Kar Magyar Nyelv és Irodalom Tanszéke szervezett szeptember végén. Erlinghagen Erika és Vincze Ferenc a Bécsi Egyetem finnugor tanszékétől Ausztriát képviselték a nemzetközi tanácskozáson, amelyre hét országból érkeztek résztvevők.
- Vielgeschichtig – többnyelvű élettörténetekÉletutak sokrétűek: a “VIELGESCHICHTIG. 6 portré | 31 beszélgetés | 6 nyelv” című művészi videóinstallációs kiállítás az Osztrák Történelem Házában/Haus der Geschichte Österreich megmutatja, hogy mennyire. Hat kiválasztott ember videófelvételek által mesél másoknak életrajzáról és származásáról. A kiállításon magyarnyelvű személyekkel is találkozhatunk.
- Vándorkiállítás nyílt Felsőpulyán„Szemelvények a Magyarság Háza életéből” címmel vándorkiállítás nyílt a felsőpulyai Domschitz Étteremben. A magyar kultúrkincseket, hungarikumokat összegyűjtő, látványos anyag a Magyarság Háza csaknem egy évtizedes tevékenységét mutatja be. A kiállítás november 7-ig látható.
- Burgenlandi magyartanárok GyőröttBurgenlandi középiskolákban tanító magyartanárok vehettek részt a közelmúltban a Széchenyi István Egyetem és a Burgenlandi Pedagógiai Főiskola közös pedagógiai továbbképzésén Győrben. A „folyók városában” rendezett látogatáson többek között Felsőőr, Felsőpulya, Felsőlövő, Nagymarton, Kismarton és Nezsider oktatói fejleszthették tovább magukat, szerezhettek új tudást a kooperatív tanulásról.
- Őrvidéki magyarok emlékeztek 1956-raAz 1956-os forradalom és szabadságharc 67. évfordulója alkalmából rendezte meg hagyományos megemlékezését az alsóőri Magyar Média és Információs Központ (UMIZ) október 22-én az alsóőri Öreg-iskolában. Ahogy minden évben, ezúttal is dr. Radics Éva, a Gráci Zeneművészeti Egyetem ny. tanára állította össze az ünnepi műsort ’56-os versekből, prózai szövegrészletekből, személyes gondolatokkal, történetekkel tarkítva.
- 1956 – közös megemlékezés a Collegium-Hungaricumban2023 október, Bécsben csepereg az eső. Az 1956 október 23.-án Budapesten történt események után 67 évvel az időjárás is hozzájárul a Kerekasztal által szervezett megemlékezés hangulatának megteremtéséhez. A bécsi magyar egyesületeket összekötő ernyőszervezet ezúttal egy közös megemlékezéssel készült a Bécsben élő honfitársaik számára.
- 106 éve született Imre Samu nyelvészImre Samu fő művei közé tartozik A felsőőri nyelvjárás, A felsőőri földművelés, valamint a Felsőőri tájszótár című kötet. Életművének középpontjában a magyar nyelvjárásokkal kapcsolatos kutatásai álltak. Már egyetemista korában végzett tájnyelvi gyűjtéseket szűkebb pátriájában, a Felsőőrségben, illetve Debrecen és Kolozsvár környékén egyaránt.
- Adventi programok a KerekasztalnálAz adventi, karácsony előtti időszak minden évben különleges. A bécsi magyar egyesületeket összefogó ernyőszervezete, a Kerekasztal ez évben is változatos és izgalmas programokkal várja az ünnepre hangolódni vágyókat. Mint minden évben, nem csak gyerekeknek, hanem felnőtteknek is színvonalas rendezvényekkel készültek a követekező hetekre, a decemberi hónapban. Rövid összefoglalót állítottunk össze a novemberi és decemberi programkínálatból.
- Bécsi Magyar TáncháztalálkozóIdén 24. alkalommal gyűltek össze egy egész napos örömtáncra a néptánc és népzene kedvelői Bécsben, a Bécsi Magyar Táncháztalálkozón. A november 18-i rendezvény házigazdája a Napraforgók Táncegyüttes volt, akiknek nagy terveik vannak, ugyanis jövőre ünneplik 25. évfordulójukat. Ezt szeretnék majd méltó módon megünnepelni olyan zenészek, vendégek meghívásával, akik részesei voltak az elmúlt 25 évüknek.
- Sokszínű, többnemzeti Őrségi Mulatság FelsőőröttForró hangulatú, emlékezetes, többnemzeti, mini fesztiválon vehettek részt az érdeklődők november 25-én a felsőőri OHO-ban: a Burgenlandi Magyarok Népfőiskolájának szervezésében immáron harmadszor megvalósuló Warter Mulatságon kellemesen keveredett a magyar, a horvát, a roma, az osztrák folkmuzsika a modern zenével – a táncolás sem maradt el.
- Egyesül(e)t(i) erővel a kisebbségi nyelvekértAz egyesületekkel való együttműködés volt idén a Kisebbségi Oktatás Fórumának témája, ahol a burgenlandi magyarságot az Oktatási Igazgatóság és a Burgenlandi Magyar Kultúregyesület munkatársai képviselték. Bár az együttműködés példaértékű, amit a kiváló magyar tankönyvek és a gazdag magyar nyelvű programkínálat is igazol, a digitalizáció tekintetében lenne még hova fejlődni.
- DÉLIBÁB: “Táncháztalálkozó és Gálaműsor”A magyar kultúra megőrzésének egyik alap pillére a magyar népzene és magyar néptánc hagyományok ápolása, tovább örökítése generációról generációra. December 2.-án, szombat este ennek a csodálatos folyamat megkoronázásának lehettek szem és fültanúi, akik ellátogattak a 10. kerületben található Haus der Begegnung épületébe. A Délibáb által rendezett évzáró Táncház találkozón és Gálaesten jártunk.
- Reflektorfényben – a hat autochtón népcsoport az Osztrák Történelem HázábanAz Osztrák Történelem Háza (hdgö) nemrég mutatta be a hat autochtón népcsoporttal közösen tervezett éves projekt eredményeit, amely Ausztria többnyelvű és kulturális sokszínűségét mutatja be a múzeumban. A “Nincs több üres tér: tizenkét tárgy az autochtón osztrák népcsoportok kincseiből” című internetes kiállítás decemberben indult: a népcsoportok hat nyelvén készült audio guide-ok is azonnal elérhetőek.
- Nemzetközi konferencia a burgenlandi magyarságról„Magyarország története Burgenlandban – a regionalitás, mint történelmi kategória” címmel rendeztek nemzetközi konferenciát a közelmúltban Felsőőrben a Bécsi Egyetem Finnugor Tanszékének oktatói és az Ausztriai Magyar Kutatóintézet (ÖIUS) munkatársai. Az előadások széleskörű, számos kutatási területet lefedő anyagaiból könyv készül.
- “Kis karácsony …… nagy siker” – koncert többnyelvenA Kétnyelvű Szövetségi Gimnázium Felsőőr minden egyes ostálya – az első osztálytól az érettségizőkig – már hetek óta készült egy közös karácsonyi koncertre. Hogy elnyeri majd sokak tetszését, várható volt – de hogy óriási siker lesz belőle és megtölti a felsőőri Inform-csarnok egyik nagytermét, ezzel nem számítottak. A karácsonyi program keretében zenei darabok, énekek, versek, kisebb színi előadások és persze köszönő beszédek is elhangzottak.
- Népcsoportok Háza: megkezdődtek az építési munkálatokMegkezdődtek az első építési munkálatok a “Burgenlandi Népcsoportok Háza” projektben – a ház a népcsoportok szoros közösségét és összefogását is szeretné szimbolizálni. Az épület munkálatai most már gyorsan haladnak, ahogy Hans Peter Doskozil tartományi kormányfő hangsúlyozta. Az épületben jelenleg belső munkálatok folynak és folyamatban vannak az új építéshez és átalakításhoz szükséges statikai elemzések és épületszövet-vizsgálatok.
- Csárdáskirálynő, Marica grófnő és víg özvegyIsmét nagyszabású Operett Gálára várja a rajongókat a Burgenlandi Magyar Kultúregyesület. A rendezvény ez alkalommal Alsóőrött, a magyar község kultúrházában kerül megtartásra. Január 6-án, szombaton 18.00-kor olyan dallamok csendülnek majd fel a nagyteremben, mint a „Jaj, cica”, az „Asszony összetör”, a „Te rongyos élet”, vagy „A lányok, a lányok” ! Az Operett Gála egy olyan rendezvény, amely minden évben teltházas.
- Magyar virtus az újévi Operett GálánKiváló zenészek, csodás énekhangok, jókedv és melankólia, igazi magyar virtus. Ezekkel a szavakkal lehetne leginkább jellemezni a Burgenlandi Magyar Kultúregyesület (BMKE) által szervezett Operett Gálát. A legkedveltebb operettslágerek idén is teltház előtt hangoztak el január 6-án, az alsóőri Kultúrházban. Kálmán Imre és Lehár Ferenc örökzöld dallamai évről-évre megmozgatják a burgenlandi közönséget, különösen a magyar népcsoportot.
- A magyarság mint tudomány – Interjú Seidler AndreávalSeidler Andrea a Bécsi Egyetem Finnugor Tanszékének professzora, emellett a Nemzetközi Magyarságtudományi Társaság elnöke. Aktív tagja az Ausztriai Magyar Egyesületek és Szervezetek Központi Szövetségének (ÖIUS), a Magyar Kulturális és Tudományos Társaságnak (MKTT), és elnöke az ausztriai Magyarok Világszövetségének. Számára a többnyelvűség több, mint kutatási terület. Otthonában beszélgettünk.
- Bolgár táncházzal indította az Újévet a Délibáb10. alkalommal került megrendezésre a mára már hagyománnyá vált bolgár-magyar tánctanítás és táncház találkozó. Az este folyamán kicsik és nagyok egyaránt részesei lehettek a magyar és bolgár népzenei és néptánckultúra szépségeinek. A délibábnál nem csak tánctanulásra, de kézműveskedésre is volt lehetőség. További részletek a cikkben, melyben a Délibáb és a bolgár vendégegyesület is részletesebb bemutatásra kerül.
- „Az irgalom a szeretet megnyilvánulása” – ökumenikus istentisztelet GrazbanGrazban már hagyomány, hogy az ökumenikus imahéten egyik évben az evangélikus gyülekezet látogat el a katolikushoz, a másikban pedig ők látják vendégül a katolikusokat. Idén az evangélikusokon volt a sor, ők zarándokoltak el a Kalvarienberg templomba, ahol Molnár Ottó katolikus plébános fogadta őket. Világszerte január 21-e és 28-a között rendezik meg az ökumenikus imahetet, amelynek tematikáját idén egy burkina fasói munkacsoport készítette.
- Ökumenikus istentisztelet FelsőőröttNemrég magyar nyelvű ökumenikus istentiszteletre került sor a Felsőőri Máriakápolnában. Ezt felváltva tartják a három magyar gyülekezet valamelyikében, azaz Felsőőrben, Alsóőrben vagy Őriszigeten. A különböző felekezetek hívei közösen ünnepelnek istentiszteletet a népcsoport magyar nyelvén. Ezúttal az felsőőri katolikus magyarok hívtak a katolikus templomba.
- Magyar népzene lemezen és könyvbenElső stúdiófelvétele jelent meg a közelmúltban a Burgenlandi Magyar Kultúregyesület népzenészeinek: a Szélforgók Ifjúsági Népzenei Együttes és a Csörge Népzenei Együttes előadásában a Burgenlandi Néptáncszövetség kezdeményezésére kiadott lemezen öt magyar népdal hallható. A projekt felelőse Seper Marianne néptáncpedagógus volt, aki elárulta: lesz folytatás.
- Többnyelvű rádió-workshop a Felsőőri Kétnyelvű GimnáziumbanA Felsőőri Kétnyelvű Szövetségi Gimnázium médiaszakos diákjainak lehetőségük volt részt venni egy egyedülálló, többnyelvű rádió-workshopon, amelynek célja az volt, hogy a fiatalok megismerkedjenek a rádiós műsorvezetés és interjúkészítés művészetével. A workshop interaktív és tanulságos élményt nyújtott a kétnyelvű diákoknak, akik betekintést nyerhettek a rádiózás világába.
- Új elnökség az Ausztriai Magyar Egyesületek és Szervezetek Központi Szövetségének élén2024. február 24-én tartották Bécsben az Ausztriai Magyar Egyesületek és Szervezetek Központi Szövetségének tisztújító közgyűlését. A Hollós József által vezetett régi elnökséggel szemben egy új csapat kapott felhatalmazást a vezetőség felállítására, amely ezúttal tíz tagból fog állni: a Központi Szövetség új elnöki tisztét dr. Seidler Andrea, főtitkári pozícióját Hausmann-Farkas Elizabeth tölti be, a pénztárosi feladatokat pedig Albert László látja el.
- 20 tagegyesületet fog össze az Ausztriai Magyar Szervezetek KerekasztalaA Bécsben növekvő számú magyar közösségek által alapított egyesületek között, igény mutatkozott egy ernyőszervezet létrehozására. A Kerekasztal célja: a tagegyesületek egész éves programkínálatának összehangolása, tagjaik működésének képviselete, a közös programok hatékony lebonyolítása. Az összesen 20 tagegyesületet számláló Kerekasztal programkínálatában kicsik és nagyok egyaránt megtalálhatják a számukra ideális programot.
- A generációváltás kihívásai – új elnökség a Club Pannonia élénA bécsi Club Pannonia 2023-ban ünnepelte fennállásnak 30. évfordulóját. Megalakulása óta az egyesület célja az osztrák-magyar kapcsolatok megerősítése és a nemzetek közötti együttműködés elősegítése. Közel 15 évig az egyesület vezetését a Radda házaspár, Radda Marika és Stefan Radda vállalta, két hónapja pedig Szabados Gábor a megválasztott új egyesületi elnök.
- Március 15-ei megemlékezés BécsbenMárcius 14-én, a bécsi Weghuberparkban Bessenyei György testőríró mellszobrának megkoszorúzásával vette kezdetét az 1848/49-es forradalom és szabadságharc évfordulójára való megemlékezés. Az Ausztriai Magyarok Központi Szövetsége és Magyarország Bécsi Nagykövetségének közös ünnepsége a Testőrpalota dísztermében folytatódott Szilágyiné Bátorfi Edit, Magyarország Ausztriai Nagykövete, és Jakab István, a Magyar Országgyűlés alelnökének jelenlétében.
- Őrvidéki magyarok márciusi ünnepénHagyományosan „Emlékezzünk!” címmel tartották meg ünnepi műsorukat a Magyar Média és Információs Központ (UMIZ) irodalmi körének tagjai Radics Éva vezetésével, március 15-én az alsóőri Kultúrházban. Az 1848/1849-es forradalom és szabadságharc 176. évfordulóján az őrvidéki magyarokon kívül Budapestről, Szombathelyről, Kőszegről, sőt még Debrecenből is érkeztek vendégek a tradicionális tavaszi programra.
- Forum4Burgenland: Merre tovább népcsoportnyelvek?„Népcsoportnyelvek az óvodától az érettségiig“ címmel rendezte meg éves konferenciáját a Forum4Burgenland a Kultur Kongress Zentrum-ban, Kismartonban. A rendezvényen bemutatták a népcsoportnyelvek oktatásának legújabb programjait, valamint mindhárom burgenlandi népcsoport képviselte magát a tananyagaival. A közös cél a gyerekek többnyelvűségének fejlesztése és támogatása az óvodától a felsőbbfokú iskolákig.
- Színes programok kicsiknek, nagyoknak SalzburgbanA SalzUNG egyesület, amely a Salzburgban élő magyarokat tömöríti, 1993-ban alakult, és elsődlegesen a magyar kultúra és nyelv gondozását, valamint Salzburg városában és a tartományban élő magyar közösség megerősítését tűzte ki célul. A szervezet aktuális programjairól és projektjeiről olvashatnak cikkünkben, amelyekkel továbbra is sikeresen teljesítik küldetésüket.
- Ausztriai magyarok a TáncháztalálkozónBurgenlandból, Bécsből és Tirolból is részt vettek magyarok a 43. Országos Táncháztalálkozó és Kirakodóvásáron. A zárónapon közel 200 külhoni magyar táncolt együtt széki táncokat a Minden Magyarok Táncában, köztük a felsőpulyai Csárdáslányok és fiúk, a bécsi Napraforgók tagjai, az alsóőri Magyar Kultúr- és Táncegyesület, valamint az Innsbrucki Magyar Ifjúsági és Kultúregyesület néptáncosai.
- Irodalomtudománytól a színpadig – Interjú Blaskó KatalinnalAz osztrák statisztikai hivatal legfrissebb népességadatai szerint, jelenleg több mint 107 000 magyar állampolgár él Ausztriában. Az egyre gyarapodó magyar közösségről oldalainkon rendszeresen közreadjuk tudományos vagy kulturális területen jeleskedő honfitársaink portréit. Ritka az az eset, amikor ezeket a tevékenységeket egyszerre egy személy életrajzában találjuk meg. Blaskó Katalin egyike ezen kivételes egyéniségeknek.
- Mesmer Ottó ősztől nyugdíjba vonul1992 óta az őriszigeti/Siget in der Wart-i evangélikus gyülekezet lelkésze: 32 év fáradhatatlan szolgálat után szeptember 1-jétől nyugdíjba vonul. Hétközben, hétvégén, ünnepnapon a templomban ténykedik, hirdeti az igét, közösséget teremt és megtart, segít, dolgozik a településért. Idén, egy augusztus végi istentiszteleten átadja a stafétát, megkezdi jól megérdemelt pihenőjét.
- Nyelv- és hagyományőrzés az UMIZ-banŐsmagyar lovasnap, képeskönyvmozi és Csulak Róza Burgenland című verse. Az UMIZ az elmúlt napokban tevékenyen munkálkodott céljain, a magyar nyelv és a magyar kultúra megőrzésén. Nardán lovasbemutatóra várták az érdeklődőket, az UMIZ4KIDS csapata megint útra indult a képeskönyvmozival, a közösségi médiában pedig Csulak Rózát népszerűsítik.
- Egy sikeres női vezető, felsőőri magyar gyökerekkelA családjában meghatározó volt a magyar identitás, a felsőőri Kétnyelvű Szövetségi Gimnáziumban érettségizett, két diplomát szerzett, egyet Magyarországon, egyet Ausztriában. A karrierútja a Burgenlandi Iparszövetség ügyvezető pozíciójáig vezetett. Benkö Aniko a szorgalom és a tanulás híve, gyerekeit többynelvű környezetben neveli és ahogy tavasszal kiderült, tehetséges színész is. A vele készült interjú a Podcast oldalunkon hallható.
- “Ha ez a terem nem állna rendelkezésre, bajban lennénk” – megújult a SchwedenplatzA februári tisztújító közgyűlés után megújult az Ausztriai Magyar Egyesületek és Szervezetek Központi Szövetségének székhelye is a Schwedenplatzon. Az új vezetőség június 9-ére ismerkedős estet hirdetett, hogy az egyesületek tagjai személyesen is találkozhassanak egymással.
- Maurer Rezső emlékkiállításaA hírhedt, Vas vármegyei betyárt, Sobri Jóskát, Kossuth Lajost, Petőfi Sándort és jópár magyar történelmi személyt mintázott meg fából Maurer Rezső burgenlandi művész, aki készített fokost, székelykaput, turulmadarat ábrázoló szobrot is. A faragott alkotások azon az emlékkiállításon láthatóak, amely nemrég nyílt meg a Középburgenlandi Magyar Kultúregyesület szervezésében Felsőpulyán.
- Mit igyunk a nyári hőségben? – Pannon kulináris sorozat a BMKE-velA gyógynövények és a belőlük készíthető nyári hűsítők voltak a középpontban a Pannon kulináris sorozat következő programján. Binder Grete, alsóőri gyógynövényszakértő szakmai irányításával szirupokat, limonádékat, gyógynövényes vizeket kóstoltak az érdeklődők június 29-én az alsóőri Klubházban. Végül egy-egy üveg vörös here sziruppal térhettek haza.
- Évadzáró táncházat tartott a 25 éves NapraforgókAz idén fennállásának 25. évfordulóját ünneplő Napraforgók – Bécsi Magyar Néptánc Egyesület a jubileumi év közepén, június 21-én tartotta különleges évadzáró táncházát a bécsi Collegium Hungaricumban. Körülbelül nyolcvanan jöttek össze, magyarok és osztrák vendégek, szervezők és fellépők, napraforgósok – gyerekek és felnőttek -, egyaránt.
- Siófoki nyelvi táborJúlius 8. és 14. között tizennyolcadik alkalommal került megrendezésre a Burgenlandi Magyarok Népfőiskolájának egyhetes nyelvi tábora Siófokon. Az intenzív nyelvi és kulturális programok mellett a közösségi tevékenységek is nagy szerepet játszottak a tábor sikerében. A gyerekek nemcsak a magyar nyelvet gyakorolták, hanem új barátságokat is kötöttek, és számos élménnyel gazdagodtak.
- “A dráma mentette meg az életemet” – Interjú Hollós JózseffelHollós József nemcsak az ausztriai magyar közösségben betöltött közösségépítő és vezető szerepével, hanem az ausztriai drámapedagógiában elért kimagasló eredményeivel és elkötelezettségével is maradandó nyomot hagyott. Drámapedagógiáról, oktatásról és a magyar népcsoportról beszélgettünk a “tanár úrral” a Bécsi Magyar Iskolában.
- A földrajztanár és a hiánypótló könyv a burgenlandi magyarságrólAz ’56-os forradalom és szabadságharc leverése után menekült Ausztriába. A Grazi Egyetemen szerzett testnevelés és földrajz szakos tanári diplomát, majd a felsőlövői Szövetségi Gimnázium és a felsőőri Kétnyelvű Szövetségi Gimnázium tanára lett. Utóbbiban az első földrajz- és sporttanár volt. Doktori disszertációjából könyv született, amely hiánypótló tudományos anyag lett a burgenlandi magyarokról. Dr. Somogyi László szenvedélye a humánföldrajz mellett a foci volt.
- Ezüstmise és zarándoklat – ünnepeltek AlsóőrbenSűrű a nyár vége az Alsóőri Katolikus Egyházközségben: augusztus 14-én csaknem negyvenen indultak a hagyományos, többnapos, idén harmincadik zarándoklatra Máriacellbe, 24-én pedig Gáspár Adalbert Alsóőr római katolikus plébánosának ezüstmiséjén számos, erre az alkalomra a településre érkezett vendéggel együtt ünnepelték a lelkipásztor szolgálatának huszonöt éves évfordulóját az Alexandriai Szent Katalin templomban.
- Elkezdődtek a bontási munkálatok: következő fázisába lépett a Népcsoportok HázaA Népcsoportok Háza projekt újabb mérföldkőhöz érkezett: a múlt héten elkezdődtek a bontási munkálatok Felsőőr korábbi városi kollégiumának épületén. A népcsoportok egyesületei várhatóan 2026 nyarán vehetik birtokba az új kulturális központot. Összesen több, mint 20 millió eurót fordítanak a felújításra és az átépítésre.
- Új vezetés az Osztrák Népcsoportok Központjának élénA bécsi székhelyű Osztrák Népcsoportok Központja legutóbbi közgyűlésén új elnökséget választott. A Központ a jövőben szeretne megújulni, célul tűzték ki a népcsoportok valamennyi tagszervezetének támogatását politikai, jogi, gazdasági és kulturális területen is. A Központ munkájában a Burgenlandi Magyar Kultúregyesület is részt vesz.
- A közgazdász az UMIZ mögöttFelsőfokú közgazdász tanulmányait Budapesten végezte. Galambos Ferenc Iréneusz atyára, egykori alsóőri plébánosra mentorként tekint. Bár a Magyar Média- és Információs Központ (UMIZ) vezetése egy próbának indult részéről, személye ma már elválaszthatatlan az intézménytől, ahogy személyisége a könyvektől vagy Alsóőr helytörténetének feldolgozásától. Kelemen Lászlóval, az UMIZ intzéményvezetőjével készült interjú a Podcast oldalunkon hallható.
- Hálaadás a terményekért AlsóőröttIdén is a községháza előtti Mária-szobornál kezdődött az évről évre megrendezett terményhálaadási ünnep szeptember 22-én Alsóőrött. A szentmisén Gáspár Adalbert alsóőri római katolikus plébános megáldotta a hívők által hozott gyümölcsöket, zöldségeket, a kenyeret és a bort az Alexandriai Szent Katalin templomban, majd a település magyar és német ajkú lakói a kultúrházban az agapén folytatták.
- „A zene összeköt és emlékeztet” – Az „Europa”-Club 60 éves jubileumi ünnepségeFennállásának 60. évfordulóját ünnepelte az „Europa”-Club, a bécsi magyar közösség kiemelkedő kultúregyesülete szeptember 28-án. Az esemény különleges helyszínen, egy dunai hajó fedélzetén került megrendezésre. Az ünnepség egyben Dr. Smuk András Emléktúra is volt, tisztelegve a nemrég elhunyt elnök előtt.
Vendégségben
- Az Ilona Stüberl lett Bécs belvárosának kedvenc éttermeA Graben elegáns korzójáról nyílik egy utcácska a Bräunerstrasse, ahol eltéveszteni sem lehet azt a kis magyar éttermet, amely piros, fehér, zöld színeivel hívogat minket. A kis vendéglőt Somlai Mihály és felesége Ilona a forradalom leverése után egy évvel 1957. november 4-én nyitotta meg Ilona Stüberl néven. Ez az étterem lett ebben az évben Bécs belvárosának kedvenc étterme.
- “Csinálom a dolgom”Az alsóőri Szabó Julia parasztudvarába nemcsak azért érdemes betérni, mert az útszéli, kis boltban illatos, ropogós kenyér, „csörgés” pogácsa, tökmagolaj kapható, hanem azért is, mert érezni lehet a hitet, a meggyőződést, ahogy a kis családi vállalkozás tagjai teszik nap, mint nap a dolgukat.
- „A természetet nem cenzúrázzuk”: vendégségben Vibók Ildinél Dél-BurgenlandbanMagyarországi olvasói talán nem is tudják, hogy a főként az állatvilágról szóló, humorosabbnál humorosabb könyveit az erdő alján, a dombtetőn írja egy dél-burgenlandi faluban. Vibók Ildi írónál és biológusnál vendégeskedtünk.
- „A saját esküvőmre is egy oldtimerrel érkeztem” – vendégségben Andreas Solymosnál és a grazi nosztalgiavillamosoknálA grazi nosztalgiavillamosok maguk is épp vendégségben vannak: mivel a Villamosmúzeumban nemrég kicserélték a síneket és még javítják a felsővezetéket, az oldtimerek átmenetileg a steyrergasse-i régi remízben kaptak helyet.
- Mariatrosttól Mariazellig – vendégségben Vadon Máriánál, a Mindszenty-Vadon zarándoklat egyik szervezőjénélGrazi otthonában látogattuk meg Dr. Vadon Máriát, aki a több mint 40 éves múltra visszatekintő Mindszenty-Vadon zarándoklat szervezésében való közreműködéséért kapott kitüntetést ünnepélyes keretek között október 22-én vehette át Dr. Nagy Andor bécsi magyar nagykövettől.
- Tűrt, tiltott, támogatott – Vendégségben a Szombathelyi KéptárbanIzgalmas, kortörténeti relikviákban gazdag anyag látható Szombathelyen: a TeTT című sorozat három, önmagában is figyelemre méltó kiállításból áll. Mindhárom gyűjtemény az 1968–1975-ös évek magyarországi kultúrpolitikája által „3T-nek” nevezett – azaz tiltott, tűrt, támogatott – időszakáról szól.
- Otthon magyarként a Corvin-kehely városábanHogyan lett egy 1956-os magyar menekültből először innsbrucki diák, majd köztiszteletnek örvendő orvos Bécsújhelyen? Otthonában kerestük fel Dr. Csernay Jenőt, akinek élettörténetét, szórakoztató anekdotáit még sokáig elhallgattuk volna, de már indulnia kellett a minden hónap utolsó vasárnapján tartott magyar misére, ahova természetesen elkísértük.
- „Nem neked csináljuk, hanem veled” – Látogatás az „Ich bin O.K.” táncegyesületnélLaza hangulat, otthonosság. Táncórára gyülekeznek a résztvevők, jobbára fiatalok; olyan az atmoszféra, mint egy gyerekközpontú iskolában a reggeli becsöngetés előtt 5 perccel. Az Ich bin O.K. táncegyesületnél vendégeskedett a Rólunk.at.
- Művészeti mozaikok – vendégségben Aba-Nagy Zsuzsanna hárfaművésznélPetőfi Sándor verseit játszotta Friedrich Nietzsche megzenésítésében egy férfi-női kapcsolatról szóló felolvasó esten. 50. születésnapjára meglepte magát egy CD-vel, amelyen saját zenei szerzeményei, szövegei és fotói szerepelnek. Aba-Nagy Zsuzsanna hárfaművésznél jártunk, aki négyféle hárfán játszik és koncertezik.
- Húszéves az alsóőri Csikós LovasudvarAz alsóőri Csikós Lovasudvar a béke szigete, ahol megáll az idő, nyugalom és csend a jellemző. A természet kellemes látványa, a lovak jelenléte feltölti a városi nyüzsgésből érkező látogatót. A major tulajdonosa, alapítója Thomas Gratzl tizenkét éves kora óta foglalkozik lovakkal, a farmot 2003-ban hozta létre.
- “Az életem csodák sorozata” – vendégségben Dr. Ligeti Vera pszichoanalitikusnálNem akart német nyelvterületen maradni, mégis 1956 óta Bécsben él. Azt viszont már 8 évesen eldöntötte, hogy pszichoanalitikus lesz. Dr. Ligeti Veránál jártunk, Ligeti György zeneszerző feleségénél, aki minden nehézség ellenére életét csodák sorozatának tartja.
- A Vasvörösvári Kastély új pompábanDél-Burgenlandi kirándulásunk során meglátogattuk a régió egyik legszebb kastélyát, a Vasvörösvári Erdődy-kastélyt, a kicsi, egykor magyaroklakta Rotenturm/Vörösvár község kincsét. Az épületet a bécsi Schinner család vásárolta meg és újította fel. A Rólunk.at nemrég járt itt vendégségben.
- Történetek egy bécsi magyar primadonna életéből – Vendégségben Galambos LillánálA Bécsben élő Galambos Lilla karrierje az általános iskola első osztályában kezdődött egy farsangi bálon. A Magyarországon gyermekszínészként és televíziós szereplőként ismertséget szerző fiatal lány színpadi álmai évekkel később négy kontinensen váltak valóra. Galambos Lilla énekművésznél járt vendégségben a Rólunk.at.
- Két műterem egy lakásban – vendégségben Szula Zsuzsanna és Josef Wurm festőművész-párnálSzerencsésnek tartja magát a magyar-osztrák festőpáros, Szula Zsuzsanna és Josef Wurm, akik Kelet-Stájerországban a Kornberg kastély vendégházában rendezhették be műteremlakásukat, és a földszinten még saját kiállítóteret is létrehozhattak. Egy esős nyári délutánon látogattuk meg őket.
- „Mindenhol jó, de valami mégis hiányzik” – úton Magyarország, Ausztria és Ausztrália közöttA focimeccseken mindig a magyar válogatottnak szurkol, holott németül gördülékenyebben tud beszélni, mint magyarul, hiszen Grazban nőtt fel. 4 éves korában édesapja egy krumpliszsákban cipelte át Ausztriába, majd úgy döntött, Ausztráliában próbál szerencsét. Horváth Sándorral egy grazi kávézóban beszélgettünk.
- Vendégségben a Bécsi Magyar Munkás EgyesületnélAusztria egyik legrégebbi magyar egyesülete a Bécsi Magyar Munkás Egyesület. 2019-ben ünnepelték a 120. évfordulójukat. Az egyesület törekvése már az indulástól fogva a magyar nyelv, kultúra és hagyományok gondozása és népszerűsítése volt, hogy azok minél több ember számára hozzáférhetővé válhassanak. Vendégségben rovatunkban utánajártunk, hogy a közeljövőben milyen programokkal várják az érdeklődőket.
- “A kultúrát nem lehet örökölni”Évről évre – 2023-ban a 16. alkalommal – a magyar tudomány ünnepe alkalmából rendezi meg az alsóőri Magyar Média és Információs Központ (UMIZ) Imre Samu Nyelvi Intézete (ISNYI) hagyományos nyelvi konferenciáját. Vendégségben jártunk a szakmai találkozón, amely nem csupán az előadóknak, hanem a Burgenlandban élő, magyar nyelvet használóknak is szól: összegzi a kutatások eredményeit, tapasztalatait. Játék is volt – természetesen magyar nyelven!
- Önfeledt örömünnep a BMME szervezésébenDisznótoros estével várta a Bécsi Magyar Munkásegyesület tagjait és azok barátait. A rendezvényen ismét egy messziről jött zenekar szolgáltatta a hangulatot. A vajdasági Péterrévei Tisza Tambura Zenekar mellett egy meglepetés előadást is élvezhettek az egybegyűltek, miközben egy finom és igazán magyaros vacsorát fogyaszthattak el kellemes társaságban. Az estén mi is részt vettünk és nem bántuk meg!
- Elkezdődött az advent AlsóőröttAlsóőrött is fellángolt az első gyertya az adventi koszorún: a hagyományos ünnepvárás az énekkar és a népiskolások előadásával kezdődött az Alexandriai Szent Katalin templomban december 2-án. Az immáron harmadik alkalommal megrendezett, szokásos adventi vásár idén látványos képeslap-kiállítással is gazdagodott.
- „Egy nő szoknyája mindent eltakar”1991 óta november 25-e a Nők elleni erőszak felszámolásának világnapja. Ezen a napon több országban, köztük Ausztriában és Magyarországon is 16 napos akciósorozat veszi kezdetét, amelynek célja a figyelemfelhíváson túl az, hogy információt és kapcsolódási lehetőségeket adjon segítőknek és érintetteknek egyaránt. A bántalmazó kapcsolatok természetéről beszélgettünk Dr. Suhajda Virág trénerrel, terapeutával.
- „A lelkészség is egy szakma” – vendégségben Wagner Szilárd evangélikus lelkésznélAmikor először jártam az ottakringi Markuskirchében, egy rendhagyó orgonakoncertet mentem meghallgatni. Mégpedig egy gyerekeknek szólót, Wagner Szilárd lelkész szervezésében. Már akkor az volt az érzésem, hogy a lelkész mindent megtesz annak érdekében, hogy egy olyan közösséget hozzon létre, ahová jó tartozni. Most egy tea mellett beszélgettünk pályaválasztásról, orgonáról, sőt, még kígyókról is.
- „Minden nyelv érték“ – vendégségben az Osztrák Nyelvi Kompetencia KözpontnálMit tehet a tanár, ha a diákok egy részének nem elegendő a némettudása a tananyag követéséhez? Hogy lehet ma a leghatékonyabban idegen nyelveket tanítani? Bonyolult kérdések, amelyekre az Osztrák Nyelvi Kompetencia Központ szeretne kézzelfogható válaszokat adni. Náluk jártunk vendégségben.
- Identitását tekintve európai – Interjú Mercedes EchererrelMercedes Echerer, Ausztria egyik legismertebb színésznője, 10 évig játszott a Bécsi Józsefvárosi Színházban, később a Volkstheaterben, egy időben pedig rendszeresen jelen volt a mozivásznon és a TV képernyőjén. A bécsi magyar közönség legutóbb a Collegium Hungarikumban, Szabó István filmestjén hallhatta beszélgetőpartnerként. Bécs szívében, a józsefvárosi Cafe Hummel-ben találkoztunk.
- Rajong a Forma 1-ért, imádja a Ferrari-pirosat, kedvence a fagyiEgy fagottművész, aki nem elhivatott zenész, inkább kíváncsi, kalandvágyó típus, mégis a zene az élete. Már kisgyermekkorában elköteleződött az olaszok és a muzsika mellett: egy vakáció alkalmával varázsolta el a fúvós hangszerek világa. Ő pedig történeteivel, élményeivel az újságírót: a Rólunk.at Hérics Tímeánál járt vendégségben.
- Yidish oyf der shpur – vendégségben a Yung Yidish WienbenSokan nem tudják, hogy a jiddis nyelvnek és a keleti askenázi zsidó kultúrának Bécsben nem csak nyomai vannak: a Leopoldstadt haszid zsidó közössége aktívan használja a nyelvet a mindennapokban. A Práter és a Duna-csatorna közötti régi zsidó negyed szívében nyitotta meg Szendrői Kriszta Yung Yidish Wien nevű kulturális központját és könyvtárát, ami egyedülállónak számít egész Európában. Ide látogattunk el.
- „A logopédiában az a jó, hogy könnyen lehet sikereket elérni” – Beszélgetés Kőrösiné Forgó Ilona logopédussalKülföldön élő magyarként sokunkban felmerül a kérdés, hogy milyen módon tudjuk megőrizni az identitásunkat. Amikor az embernek családja lesz, ez a kérdés még fontosabbá válik, hisz a legtöbben szeretnénk, ha gyermekünk is szépen beszélné az anyanyelvet. Kőrösiné Forgó Ilona logopédusként segíti a bécsi magyar egyesületek munkáját, hogy hozzájárulhasson az itt élő magyar gyermekek nyelvi fejlődéséhez.
- A szabad akaratról – Orvos-Tóth Noémi előadása BécsbenAnnyian voltak kíváncsiak Orvos-Tóth Noémi pszichológus bécsi előadására, hogy a közönség szerencséjére úgy döntött, aznap egy ráadás-előadást is tart. Az előadás témája a szabadság elvesztése, majd visszaszerzése volt, de előtte még a külföldi élet kihívásairól is beszélgetett velünk.
- A kisvárostól a fővárosig – beszélgetés Krusovszky DénesselRegényei, az „Akik már nem leszünk sosem” és a „Levelek nélkül” régóta kimozdíthatatlanok a toplisták éléről, 2014-es novelláskötetének pedig nemrég jelent meg a német fordítása „Das Land der Jungen” címmel. Elvándorlásról, otthonra találásról és a kisvárosi közegről, mint hálás irodalmi témáról beszélgettünk Krusovszky Dénessel.
- Az öltözékem a névjegykártyámRichard der Schneider – áll a nyolcadik kerületi kis üzlethelyiség tábláján. A műhelybe lépve egy óriási asztal uralja a teret. Hátul nyílik maga a szabóműhely, ahol Richard der Schneider, azaz Mizsei Richárd kezei alatt készülnek vagy alakulnak át a ruhadarabok. Öt éve nyitotta meg a saját szabóműhelyét, a neve pedig mára már tényező lett Bécsben.
- „Ausztria a második hazánk lett” – beszélgetés Földvári Zsuzsa újságíróval1987 óta él Bécsben, kívülről és belülről ismeri Ausztriát és Magyarországot is. Kíméletlenül utánajár a Magyarországot érintő ügyeknek Ausztriában, de beszámol az osztrák közélet nagy érdeklődésre számot tartó, vagy éppen pikáns részleteiről a magyar olvasóknak. Földvári Zsuzsával, a HVG ausztriai és svájci tudósítójával beszélgettünk.
- Élményfestés szívvel és lélekkel – vendégségben az InArt stúdióbanHatalmas ablakok, csodás festmények, színek kavalkádja, két vidám művész tele ötletekkel, lelkesedéssel. Az InArt ötletgazdái, Schmuck Éva és Bánki Szilvi egy évtizede élnek Bécsben, de csak két éve találtak egymásra egy Facebook csoportban, ahol mindketten a festményeiket mutatták be. Hamar megtalálták a közös hangot és azonnal világos volt, hogy együttműködnek. Az InArt csapatánál jártunk és mi is ecsetet ragadtunk.
- Magyarként az OHO-banKétnyelvűen nőtt fel, anyanyelvi szinten beszél németül. Német nyelv és irodalom szakos tanár, az elmúlt tizenöt évben HR-területen tevékenykedett. Szinte meglepte az az elfogadás, nyitottság, ahogy Burgenlandban élnek egymás mellett a különböző népcsoportok. Tavaly október óta ő a felsőőri OHO Kultúr- és Művészeti Központ (Offenes Haus Oberwart/OHO) produkciós vezetője. Turai Orsolyánál jártunk Vendégségben.
- Pathy Lívia a tanév végén nyugdíjba megyNégy évtized tanítás után Pathy Lívia, a burgenlandi gimnáziumok és szakképző intézmények magyartanításának szakfelügyelője nyugdíjba megy. Az elmúlt negyven évben jelentős szerepet vállalt a burgenlandi magyaroktatás működésében és működtetésében. Gombás Mónika, a Rólunk.at újságírója 2022 novemberében készített vele portrét, a következőkben ezt olvashatják.
- Robotot alkot a grazi magyar egyetemistaAzt már gyerekkorában tudta, hogy valami másra vágyik, mint a megszokott, az elvárt. Abban is biztos volt, hogy nem Magyarországon fog egyetemre járni. Olyan szenvedéllyel, elhivatottsággal beszél tudományterületéről, a robotikáról, hogy az ember azt érzi: rögtön beiratkozik egy ilyen témájú képzésre. Koczka Andrénál jártunk Vendégségben.
- Ki az a Méreg Attila?A világ legnépszerűbb videómegosztóján létezik egy magyar nyelvű csatorna, amelyre jelenleg eddig több mint 3400 videó került fel és megközelítőleg 5500-an követik. Bécsben és környékén szinte mindenki, aki egy kicsit is a köz számára érdekes témában mozog vagy dolgozik, már beszélt, vagy majd fog beszélni a szerkesztő-műsorvezetővel. Vendégségben jártunk nála, hogy kiderítsük, ki is ő valójában.
- Kürtművész és politikus – Ilyés Mártonnál jártunkKürtművész, zenepedagógus, kántor, közéleti szereplő. Mindig igyekezett emberek között lenni és emberekért dolgozni. Ifjúsági fórumban ténykedik, táboroztat, hat éve a felsőőri Kétnyelvű Szövetségi Gimnázium tanára. Márton tanított a Pinkafői Zeneiskolában, zeneóvodai képzés során ismertette meg a gyerekekkel az alapokat. Bekerült a Burgenlandi Népdalműhely körforgásába, rövid időn belül elnökhelyettes lett. Ilyés Mártonnál jártunk Vendégségben.
- “Otthon érzem magam Felsőőrben”A Burgenlandban élő népcsoportiakat is várja az a májusban nyílt vadonatúj orvosi rendelő Felsőlövőn, amelynek szakképzett csapata ultrahang-diagnosztikát, belgyógyászati és vesefunkciós elemzéseket, szűrővizsgálatokat végez. Orvosai kommunikálnak németül, magyarul, horvátul és angolul. Dr. Benczik Eszter mutatta be az ötfős team-et, beszélt a gyógyításról, a közös küldetésről.
- Árkádünnep a felsőőri reformátusoknálDél-Burgenland egyik legrégebbi, 1784-ben épült árkádos házáról elnevezett ünnepen, az Árkádfesztiválon a kedvezőtlen, hideg és szeles időjárás ellenére is sokan vettek részt szeptember 15-én. A Felsőőri Református Egyházközség évtizedek óta megrendezett eseményére nem csupán az egyházközség tagjai, hanem más településen élők is ellátogattak, köztük a Rólunk.at újságírója is. Vendégségben jártunk a felsőőri reformátusoknál.
- Magyarok, akik megédesítik BécsetEgyre több magyar cukrász és pék vág bele álmai megvalósításába Bécsben. Kis körképünkben három édességgel foglalkozó vállalkozást mutatunk be. Van köztük újhullámos croissantüzlet, kis kézműves tortaműhely, és egy ismert cukrászda is. Egy dolog biztosan közös bennük: az édes ízek szeretete, és hogy merészek voltak, mertek nagyot álmodni.
-
- H
- K
- Sze
- Cs
- P
- Szo
- V
16:30 - 19:00Nevető családfa- Lackfi János költővel és Sinha Róbert gitárművésszel
Ausztriai Magyar Pedagógusok Egyesülete (AMAPED)19:00 - 22:00ESŐTÁNC és SISTERGŐ ZSOLTÁROK – zenés irodalmi est Lackfi János költővel és Sinha Róbert gitárművésszel!
Collegium Hungaricum - BécsA mai napon nincs esemény.A mai napon nincs esemény.11:00 - 19:00AMAPED 13+ Színházlátogatás
A mai napon nincs esemény.- 7
- 8
- 9
- 10
- 11
- 12
- 13
A mai napon nincs esemény.A mai napon nincs esemény.A mai napon nincs esemény.20:00 - 22:00Áron András // csendes-ülős koncert
A mai napon nincs esemény.A mai napon nincs esemény.A mai napon nincs esemény.A mai napon nincs esemény.A mai napon nincs esemény.A mai napon nincs esemény.A mai napon nincs esemény.14:30 - 17:00A roma konyha ízei
A mai napon nincs esemény.A mai napon nincs esemény.19:00 - 22:00Színpad és Kínpad
A mai napon nincs esemény.A mai napon nincs esemény.A mai napon nincs esemény.A mai napon nincs esemény.- 28
- 29
- 30
- 31
- 1
- 2
- 3
A mai napon nincs esemény.A mai napon nincs esemény.A mai napon nincs esemény.A mai napon nincs esemény.Programok
Aktuális Alsóőr AMAPED anyanyelv Ausztriai Magyar Szervezetek Kerekasztala BMKE BUKV burgenland Burgenlandi Magyar Kultúregyesület Bécs Bécsi Magyar Iskolaegyesület Collegium Hungaricum Délibáb Délibáb Bécsi Magyar Kultúregyesület Egyetem Felsőőr felsőőri kétnyelvű szövetségi gimnázium Fiatalok Graz hagyomány Irodalom karácsony koncert Kultúra könyv Magazin magyar Magyar irodalom Magyar Média és Információs Központ magyarnyelv magyarság művészet Népcsoportunk néptánc népzene oktatás Programok Svung Szombathely Színház tábor táncház történelem UMIZ zene
-
Korábbi cikkek
