Továbbra sem marad színvonalas, magyar nyelvű színházi előadások nélkül a bécsi magyar közönség. A Svung – Bécsi Magyar Színház hamarosan először nyúl egy klasszikus darabhoz, miközben egy régit is leporol. A fiatalabb korosztályt folyamatosan megújuló bábos repertoárral várják, de a színház falai közül is kimerészkednek: sikeres Halloween-koncertjük után november 15-én 56-os témájú felolvasóestjükre is várják az érdeklődőket.
„Ha a Rómeó és Júliát ki lehet osztani egy társulatban, akkor van társulat” – hangoztatta állítólag Ruszt József színházi rendező a 80-as években. Bár a Svung – Bécsi Magyar Színház társulatának a Rómeó és Júlia színpadra állítása egyelőre még korai lenne, egy másik Shakespeare-darab, az Ahogy tetszik előadásához talán már elérkezettnek látja az időt Pohl Balázs, a társulat vezetője. Annak ellenére, hogy a darabnak modern fordításai is léteznek Nádasdy Ádám és Závada Péter tollából, Pohl Balázs mégis inkább Szabó Lőrinc fordításából indulna ki, „de nem fogom tudni megállni, hogy ne piszkáljak bele a szövegbe” – teszi hozzá. A darabot, ha minden jól megy, decemberben kezdenék próbálni, és márciusban mutatnák be.
A bécsi magyar közönség természetesen márciusig sem marad Svung-előadások nélkül. Továbbra is játsszák a Vérszipoly című vámpír musicalt és az És még sokan mások című kémtörténetet, de november 25-től újra látható lesz a Pohl Balázs által írt és rendezett Bennetek van című abszurd dráma is, amely egy női börtönben felejtett rabokról szól, és a nézőteret stílszerűen egy rács választja el a színpadtól – de erről többet nem kívánt elárulni.
A Svung továbbra is fontosnak tartja, hogy a gyerekeknek is színvonalas szórakozást biztosítson. A fiatalabb korosztályt két élőszereplős mesejátékkal, a Kismiskával és a Kő papír ollóval, valamint folyamatosan megújuló bábos repertoárjukkal várják: októberben mutatták be a Piroska és a pórul járt farkast, decembertől pedig az Óz a nagy varázslót is műsorra tűzik.
Az utóbbi időben azonban a Svung nem csak a színház falai között bővítette a kínálatát: Halloween alkalmából koncertet adtak a Café Wilheimben, ahol a társulat három tagja, Hierholcz Anna, Rick Zsófi és Pohl Balázs énekeltek jórészt múlt századi magyar és nemzetközi slágereket (Doors, A.E. Bizottság, Sziámi). Őket a jazz-zongorista Banyó Bálint és zenésztársai kísérték. A koncert ötlete egyébként még a Svung júniusi évadzáró bulijáról származik: a társulat tagjai énekelgettek, bohóckodtak, aztán meg kellett állapítaniuk, hogy nem csak színdarabokat tudnak közösen jól előadni. A koncert annyira sikeres volt, hogy december 1-jén meg fogják ismételni, de úgy tervezik, hogy kéthavonta új programmal jelentkeznek, ahol lassan a társulat minden tagja kipróbálhatja magát énekesként is.
A koncertek mellett felolvasóestjeire is várja az érdeklődőket a Svung. November 15-én Meglógunk Nyugatra címmel 56-os menekültek élettörténeteit dolgozzák fel a társulat tagjai, Wágner Anita öregek otthonában felvett interjúi és más írásos visszaemlékezések alapján. Decemberben pedig karácsonyi képeslap-üzeneteket bemutató estjükre várják az év végi ünnepekre hangolódni vágyókat.
Az előadásokra jegyeket ezen az űrlapon vagy a Svung Facebook-oldalán, messenger üzenet formájában lehet foglalni.
Fotók: Csomor Lilien, Sebestyén Kristóf, Kovács Attila
Akár ez is tetszhet
