Április 20-án este sok érdekes, részben eddig még nem ismert ausztriai magyar vonatkozású információval gazdagodhatott az a kéttucatnyi érdeklődő, aki részt vett az ausztriai magyar népcsoport két meghatározó vezetője, Zsótér Iris és Somogyi Attila közreműködésével, az Osztrák Történelem Házában (Haus der Geschichte Österreich) tartott tárlatvezetésen.
Az iskolai történelemkönyvekben csak egyféle történelem létezik, pedig a történelemnek sokféle perspektívája van. Lehet ez személyes, társadalmi osztályhoz, szexuális irányultsághoz, politikai beállítottsághoz, vagy éppen népcsoporthoz kapcsolódó. Utóbbiból hatot ismer el törvényben az osztrák állam, és a hatból az egyik legnépesebb a magyar. A népcsoportok fontos alapját képezik Ausztria kulturális és nyelvi sokszínűségének, de a nyilvánosságban csak ritkán láthatóak. A Hofburg Neue Burg szárnyában székelő Haus der Geschichte Österreich éppen ezért döntött úgy, hogy a demokratikus köztársaság 1918-ban történt kikiáltásától máig terjedő időszakot felölelő kiállítását – melynek címe Neue Zeiten: Österreich seit 1918 – egy-egy alkalommal más, népcsoporti perspektívából is megmutatja. Ehhez a Bundeskanzleramt által támogatott, #nachgefragt elnevezésű rendezvénysorozat ad lehetőséget, melynek keretében mások mellett a hat népcsoport képviselői is megoszthatják és értelmezhetővé tehetik saját nézőpontjukat, valamint rávilágíthatnak olyan aspektusokra, amelyek sem a történelemkönyvekben, sem a kiállításon nem szerepelnek.
Haus der Geschichte Österreich
Bécs történelmi központjában, a Heldenplatzon a Neue Burg ad otthont az Osztrák Történelem házának (HDGÖ). A hatalmas alapterületen bejárható múzeum Ausztria első kortörténeti gyűjteménye, amely kiállításaival átfogó képet ad az ambivalens osztrák történelemről. A cikkben szereplő rendezvénynek is helyet adó fő kiállítás az ország társadalmi és politikai változásait tematizálja a köztársaság 1918-as kikiáltása óta, és választ ad az Ausztriát és Európát foglalkoztató kérdésekre. A létesítmény egyik különlegessége a HDGÖ honlapjáról elérhető, otthonról is böngészhető, digitális múzeum.
„Jó dolog, hogy a történelmet a mi szemszögünkből is láttathatjuk” – mondta el a tárlatvezetés előtt Zsótér Iris, a Burgenlandi Magyar Kultúregyesület elnökhelyettese. Somogyi Attila, a Magyar Népcsoporttanács elnöke pedig kiemelte, hogy „nem mindennapi dolog egy népcsoport képviselőjeként ilyen helyre meghívást kapni”, és hozzátette: „ez nem volt mindig így Ausztriában, de most már új szelek fújnak, és népcsoportként hálásak vagyunk ezért.”
A múzeumi körséta négy fő korszakra fókuszált: az első a köztársaság megalakulása (1918) és a területi változások, a második a nemzetiszocialista uralom, a harmadik az államszerződés és a népcsoportok elismerése, a negyedik a belépés az unióba és a magyar nyelvű iskolák létrejötte volt.
Dr. Stefan Benedik történész, a kiállítás kurátora és a múzeum Public History (nyilvános történelem) csapatának vezetője felvezetésként elmondta, hogy annak idején a határok kijelölésekor egy német nyelvű nemzetállam létrehozása volt a cél, de nagyon hamar kiderült: a realitás más. Ugyanis több területen – így a Magyarország nyugati határvidékéről elcsatolt részeken is – soknyelvű lakosság élt, sőt abban az időben a német anyanyelvűek ott kisebbségben voltak.
Innen már Somogyi Attila és Zsótér Iris vették át a szót és osztottak meg a közönséggel sok érdekes információt, egyebek mellett az 1921-ben megalakult Burgenlandról, a magyar népcsoport ausztriai otthonáról, és az ott élő magyarságról, és annak változásáról. A körsétán elhangzott történetek felölelték az azóta eltelt több mint száz éves időszakot, és még olyan érdekes, közelmúltbeli részletekre is kiterjedtek, hogy milyen szerepet játszottak a délszláv háborúban a népcsoporti nyelveket beszélő rádiós tisztek az osztrák hadseregben.
Benedik a rendezvénnyel kapcsolatban elmondta azt is, hogy az eseményen elhangzott információkról azok sem maradnak le, akik nem tudtak ott lenni, mert az összes népcsoporti tárlatvezetésről videófelvétel készül, ami előreláthatólag október 26-tól megtekinthető lesz a múzeum honlapján és a YouTube csatornáján is. A kurátor felhívta a figyelmet, hogy a kiállításhoz nem csak németül és legtöbb turista által beszélt angolul, hanem a népcsoportok – részben már nagyon kevesek által – beszélt nyelvén (összesen nyolc nyelven) is készül audio guide az év végére.
Zsótér Iris
a Burgenlandi Magyar Kultúregyesület elnökhelyettese, a Felsőőri Kétnyelvű Szövetségi Gimnázium igazgatója és magyar/horvát nyelvtanára, az Őriszigeti Magyar Néptáncegyüttes alapító tagja és vezetője. 2014-től 2018-ig elnöke, 2018-tól 2022-ig elnökhelyettese volt a Bundeskanzleramt magyar népcsoport tanácsának
Somogyi Attila
a Magyar Népcsoporttanács elnöke, a Burgenlandi Magyarok Népfőiskolájának alapítója, a Bundeskanzleramt népcsoport tanácsának tagja, a Felsőőri Kétnyelvű Szövetségi Gimnázium magyar/földrajz/sport szakos tanára, a burgenlandi tartományi kormányban a magyar népcsoport képviselője
A #nachgefragt rendezvénysorozat következő tárlatvezetése május 11-én este hat órakor lesz, amelyen a roma népcsoport történelmi perspektíváját Andreas Sarközi, az osztrák romák kultúregyesületének ügyvezetője fogja bemutatni. A részvétel ingyenes, de a belépéshez előzetes regisztráció szükséges a HDGÖ honlapján.
Fotó: Kovács Attila