Derült égből Martonka! címmel mutatta be ezévi első előadását a Felsőőri Református Ifjúsági Olvasókör színjátszó csoportja. Az egészestés, szellemes bohózatot a hagyományokhoz híven magyar nyelven adták elő a szereplők a Felsőőri Református Egyház színháztermében. Címszerepben Kádas Richárd, a Felsőőri Református Gyülekezet lelkésze látható.
2019-ben már majdnem láthatta a közönség a Derült égből Martonka! című komédiát, azonban a pandémia közbeszólt: elmaradt a premier. Tavaly a Tévedések éjszakája című, humoros szkeccs-sorozatot állította színpadra a színjátszó csoport. Március 9-én azonban, négy évvel a korábban már megtett előkészület, próbafolyamat után debütált a társulat: a némileg módosított, újra gondolt, vidám darab óriási sikert aratott.
A színjátszó csoport az 1889-ben alakult Felsőőri Református Ifjúsági Olvasókör egyik legrégebbi közössége, csupán a világháborúk idején szünetelt tevékenységük, illetve a világjárvány miatt 2020 márciusától 2023 márciusáig. Feladata a magyar nyelv és kultúra ápolása, a hagyományőrzés: évente négy alkalommal saját színpadukon adják elő magyar nyelvű előadásukat. A könyvtári gyűjtemény, a néptánc-együttes, a kórus munkája, továbbá kedvelt, magyar nyelvű programjaik mellett ezzel is színesítik, gazdagítják a burgenlandi magyarok kulturális életét. Ennek elismeréséül 2014-ben Magyar Örökség-díjban részesült az egyesület.
Bács Lóránt viszi végig a rendszerint év elején, januárban kezdődő, többhetes próbafolyamatot a mű kiválasztásától a tavaszi bemutatóig. Általában színészként is láthatja a közönség, ezúttal dr. Wassermann János doktor szerepében találkozhatnak vele a nézők.
– Kicsit átformáltuk a darabot, ugyanis a 2019-es állapothoz képest változott a színészi állomány, a szöveget is valamelyest módosítottuk. Vígjátékról van szó, félreértések sorozata történik, vicces, dinamikus, sokszor mi magunk is belebonyolódunk, ki, mikor jön, ki van színpadon, mi következik. Lassan tíz éve vállaltam először a színjátszás mellett rendezési feladatot is. Nagyjából ez volt az az időszak, amikor a több évtizedes hagyománnyal szakítottunk, s a népszínművek irányától elkanyarodtunk a könnyedség, a komédia műfajának irányába. Szomorúság akad mindenkinek saját háza táján, azt tapasztalom, hogy a nézők nem a mély üzenetek befogadására vágynak, hanem a poénra, a humorra, nevetni, szórakozni szeretnének velünk, felejteni az otthoni gondokat. Lényeges, hogy mindez magyarul történik. Mi alkotjuk az egyetlen színjátszócsoportot Burgenlandban, akik kizárólag magyarul játszanak. Ez a sajátosságunk, különlegességünk, emiatt jönnek hozzánk, gyakorolni, életben tartani a magyar nyelvet. – mondta el a rendező.
2024-ben mintegy huszonöt ember vett részt az előadás színpadra állításában - képek a bemutatóról (Fotó: Miklós József)
Ifj. Gyenge Imre az amatőr társulat legrégebb óta közreműködő tagja, hisz immáron a 44. előadásban látható idén. Édesapja az a dr. Gyenge Imre, aki 1953-től 1992-ig töltötte be a reformátusi lelkész pozíciót Felsőőrben, s akit a magyar népcsoportért végzett, odaadó tevékenységéért a város vezetősége díszpolgárrá választott 1996-ban, teret is neveztek el róla. Fia abban a színjátszó csoportban vállal szerepet évről évre, amelyet több évtizeddel ezelőtt édesapja alapított, s vezetett.
A munkafolyamatról, a szerepről mesélt a kórház nyugdíjazott vezető főorvosát, gróf Sárkányt megformáló Gyenge Imre: – Idén a koromhoz jól illő figurát játszom, nem főszerep, viszont hét jelenetben vagyok, egyre idegesebbé és türelmetlenebbé válok. Minden színrelépés alkalmával kapok egy pohár whisky-t, amelynek eredménye a fináléra tapasztalható is. Ez egy vidám karakter, az egész darab humoros, könnyed, hiszen bohózat, ennek nagyon örülök, remekül szórakozom magam is. Bár tíz év Bécs környéki élet után, mintegy harminc éve Alsó-Ausztriában élek, csaknem 114 km-re lakom Felsőőrtől, mégis mindig örömmel jövök próbálni, ameddig tudok, és ameddig kellek, szívesen játszom. A színjátszás nekem nagyon sokat jelent. Már korán – a második előadás után – fiatalon elköltöztem a településről, így kívülről látom az itteni magyarság alakulását. A rendszerváltás előtt majdnem megszűnt Felsőőrben, majd 1989 után a kétnyelvű gimnázium alapításával, a bevándorlással sikerült megerősíteni, visszahozni az itt élő magyar kisebbséget, de sajnos, egyre kevesebb a magyar népcsoporti lélekszám. – zárta a színjátszó.
Iszovits Sofie tavaly életében először állt színpadra a Tévedések éjszakája című színműben. Az idén 75. születésnapját ünneplő, magyar anyanyelvű szereplő Martonka nagymamajaként tűnik fel: – Védem a kisunokámat, mindenkivel szembe megyek, hogy őt segítsem, aki ellenkezik, bizony, meggyűlik velem a baja. Szeretem a színjátszást, a legjobb, hogy anyanyelvemen, magyarul szólalhatok meg. Sajnos a férjem nem beszéli a nyelvet, vele nem tudok kommunikálni magyarul, a gyerekeimnek nem tudtam átadni, amit tanultak, már elfelejtették, így minden perc ajándék számomra, amit itt tölthetek. – árulta el Sofie.
Martonka címszerepében Kádas Richárd, a Felsőőri Református Gyülekezet lelkésze látható: – Mindenféleképpen fontos megemlíteni, hogy magyar nyelven mutatjuk be az előadásokat, hiszen szeretnénk a magyar nyelvet, a magyar kultúrát ápolni, tovább örökíteni. A magyar szó sokat jelent főleg azoknak, akik idősebbek, itt nőttek fel és már nincs annyi lehetőségük magyarul beszélni, mert a szomszédból kihaltak a magyarul beszélő rokonok, barátok, ismerősök. Mindemellett közösségépítő is a színjátszás, mi élvezzük nagyon! Az a közel huszonöt ember, aki közreműködik az előadás létrehozásában, nem csak színész, háttérben dolgozó – súgó, ügyelő, fodrász, sminkes, jelmezes stb. – még, ha a tagok cserélődnek is, összeszokott team. Egy abszolút komolytalan, 18 éves punk srác bőrébe bújok, kicsit élvezem is, mert egy antiszerepben az ember kiélheti a sötét oldalát. Egyrészt örülök is ennek, másrészt remélem, hogy nem botránkoznak meg az emberek, talán tudják, hogy ez színház. Elmondjuk mindig a köszöntőben, a karakterek nem tükrözik a személyiségünket, illetve, ha mégis valamilyen egyezés van, az a véletlen műve. – hangsúlyozta a lelkész.
A Derült égből Martonka! további két alkalommal várja az érdeklődőket: március 16-án 19 órakor, 17-én 15 órakor Felsőőri Református Egyház színháztermében.